Cuties (Mignonnes)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
ماذا تفعل؟ توقف!
توقف عن ذلك. هذا من أجل أمي. انزل.
"إسماعيل"، كن حذرًا.
"إسماعيل"، انتبه للأغراض التي أحضرتها من السوق.
لا.
تحرك، اذهب إلى غرفتك.
أمي.
اذهب إلى غرفتك.
هذه ليست غرفتي.
هذه هي غرفتي.
ليست هنا.
لا، هذه غرفتي.
- توقف عن ذلك. - اهدآ.
اخرجي. "إسماعيل".
تعال يا "إسماعيل".
توقف عن ذلك، من فضلك.
لا.
أنا لا أمزح. لديّ مشاغل كثيرة.
هيا. تحرك.
تحرك.
هذه الغرفة ليست لأي منكما، مفهوم؟
على رسلك.
ستتقاسمان هذه الغرفة.
لا. أنا دائمًا معه يا أمي. أرجوك، لماذا لا يمكنني أخذ هذه الغرفة؟
اصمتي.
"إسماعيل"، اخلع الحجاب عن رأسك. إنه للفتيات.
لا يهمني. دعيني وشأني.
تذبل أرواحنا وتفقد بعض حيويتها. كيف نُعيد للروح رونقها؟
أخواتي العزيزات،
لا يمكنكن تصوّر مدى حبور الملائكة بتجمّعنا هنا.
لأن الملائكة سمعتنا نسبّح بحمد الله.
جاءت إلينا من السماوات،
لتلفّنا بأجنحتها وتباركنا.
لهذا السبب يجب أن تكون المرأة تقية.
لأن أكثر أهل النار، هن من النساء.
لهذا السبب يجب أن نطيع وصايا الله،
لأننا غاليات عند الله.
هل تعرفن أين يتجلى الشر؟
في النساء العاريات.
يجب أن نحافظ على حشمتنا.
من واجبنا أن نطيع أزواجنا.
يجب أيضًا أن نكون وجلات ونحن نعلّم أبناءنا.
- آمين. - آمين.
شكرًا أيتها الأخوات.
عمتي.
هل استقررت في منزلك؟
نعم يا عمتي. شكرًا لك.
إنه منزل جيد. حيث يعيش الجميع في وفاق.
ماذا عنك يا "إيمي"؟
لقد كبرت.
كيف حالك؟
أكل شيء على ما يُرام؟
نعم.
ابذلي قصارى جهدك في المدرسة حتى تقدّمي الدعم لوالدتك.
اعملي بجد، مفهوم؟
افعلي كل ما بوسعك لإرضاء والدتك.
أترى؟
هذه مثل الأشباح،
يمكن رؤيتها في الليل فقط.
هل تسمع هذا؟
إذا أصغيت إليها، فلن تؤذيك.
لا أستطيع سماع أي شيء.
أنا أسمعها.
تقول إن عليك أن تنام.
كم حبة يمكن أن آخذ؟
سآتي في الحال.
1، 2، 3، 4…
88.
مرحى!
هنا.
أيتها "الفاتنات"!
تعالين إلى هنا.
أيتها "الفاتنات"، هل وصلتن؟
"إيمي ديوب"، تحققت من اسمك. أنت في الصف الـ6 القسم 3.
معلم صفك السيد "شاربونييه"، أستاذ اللغة الإنجليزية.
سأعطيك جدولك.
حافظي عليه. مفهوم؟
حسنًا.
ما هذا؟
ماذا يجري؟
تحركوا.
هيا، تحركوا.
الجميع إلى الصفوف.
هيا، أيتها الفتيات.
"ياسمين"، قلت تحركي.
وأنت أبعدي هاتفك. تعلمين أن الهواتف ممنوعة.
هذا يكفي.
رجاء توقفي، سيدتي.
- سيدتي. - ما هذه الملابس؟
لم نرتكب أي خطأ.
إلى مكتبي.
وماذا عن حرية التعبير، سيدتي؟
حرية التعبير!
- هذا مؤلم. - حرية التعبير!
ابتعدي. أنت تأخذين كل المساحة.
لا، بل أنت.
متى سيعود أبي يا أمي؟
قريبًا.
متى قريبًا؟
أريد هداياي حقًا.
لا أعرف. أنتظر مكالمة منه.
خذي.
أسبغي الوضوء يا حبيبتي.
فإنه يمحو الخطايا.
كيف حالك؟ نحن بخير.
اشتقت إليك كثيرًا.
بالتأكيد أفكر فيك.
وأنت؟
كيف حال الأولاد؟
أريد أن أخبرك أمرًا.
تزوج زوجي امرأة أخرى.
أجل، بات له زوجتان.
هذا صحيح.
لقد اتخذ له زوجة أخرى.
إنه الآن في "السنغال".
سيعود معها.
كما تعلمين…
إنما أتمنى أنهما تزوجا عن حب.
إلى اللقاء.
اتصلي بشخص آخر.
لا، لا أستطيع.
يجب أن تفعلي ذلك.
هذا واجبك.
عمتي.
كوني امرأة بحق. هذا كل ما أطلبه منك.
لا تدعي الناس ينتقدوك.
مرحبًا؟
نعم؟ هنا "مريم".
لا. أردت فقط أن أقول لك…
إن زوجي…
قد تزوج امرأة ثانية.
صحيح.
نعم؟ مرحبًا. آسفة. هناك مشكلة في الاتصال.
آسفة. الخط ضعيف.
الاستقبال رديء دائمًا.
على أي حال…
بارك الله زواجهما.
وأدام المحبة.
ورزقهما الذرية الصالحة.
نعم، آمين.
1، 2، 3، 4…
أعد تلك إلى مكانها.
أرجوك.
- لا. - واحدة. واحدة فقط.
حسنًا، واحدة فقط.
- تعالين يا فتيات. - إلى صف الدفع.
أمسكت بك، حان دورك.
بسرعة.
- مرحبًا يا سيدتي. - تبًا. هناك كلب يا رفيقات.
ستسقطين أرضًا!
هذا يكفي، يا فتيات.
تبًا. تحرّكن الآن.
- توقفن. هذا يكفي. - تحركي يا "ياسمين".
شكرًا يا فتيات. شكرًا جزيلًا.
سيدتي.
هيا يا فتيات.
- احمله. - لا، لا أريد.
- إنه ثقيل جدًا. لا. لا أريد. - احمله. لا. أنا أحمله.
خذه.
الطفل ثقيل.
بالضبط. بهذه الطريقة.
- ماذا هناك؟ أريد أن أرى أيضًا. - توقف عن ذلك.
هيا، لنرحل. لنذهب إلى البيت.
كف عن ذلك.
هناك من يراقبنا.
هناك من يراقبنا.
أنت. من تظنين نفسك؟
- انصرفي من هنا. - هيا، ارحلي.
اذهبي، وإلا لعنت والدتك.
- سأنال منها! أقسم بذلك! - لنمسك بها.
- خذ العربة. - انتظري، سنأتي إليك.
بسرعة. إنها تهرب. يجب أن نمسك بها.
تحركن.
"إيمي"، هذا قميصي.
"إيمي"، هذا قميصي.
إنه كبير جدًا عليك.
لا.
- رجاء يا "إسماعيل". - كلا.
أغمض عينيك. سأعطيك شيئًا. أغمض عينيك.
أغمض عينيك.
لا تتحرك، اتفقنا؟
إنه صغير جدًا عليك. ستمزقينه.
"إيمي"، تعالي وساعدينا.
أحضر لنا ابن عمك "سامبا" أشياء من "السنغال".
خذ.
هناك هدايا من والدك.
أعطيني حقيبتي من فضلك.
شكرًا لك.
أمي، أترين كم أبدو رائعًا؟
تبدو رائعًا بالفعل.
سأرتديه في حفل زفاف والدي.
ابن عمي "سامبا"، أترى كم أبدو رائعًا؟
انتظر يا "إسماعيل"، أنا منشغل الآن.
ما الأمر يا عزيزتي؟
ألم يعجبك هذا الثوب؟
انظري.
إنه جميل.
انظري كم يليق بك.
سيكون رائعًا.
سترتدينه بهذه الطريقة، مفهوم؟
Cuties subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.