DOTA: Dragon's Blood
Stáhnout Bengali titulky
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 117 řádků.
সেলেমেনের সন্তানেরা,
হাজার বছর আগে, আমাদের দেবী নাইটসিলভার বন থেকে
অবিশ্বাসীদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
তিনি করুণা করে,
ছিটমহল গুলোতে তাঁর চাঁদের আলোয় তাদের শান্তিতে থাকতে দিয়েছিলেন।
এখন এই ধর্মত্যাগী বামনরা, তাঁর প্রতি বিরুদ্ধাচারণ করেছে।
তারা এখন নাইটসিলভার বনে পদযাত্রা করতে জড়ো হয়েছে।
তোমাদের এবং তোমাদের সন্তানদের বিরুদ্ধে।
বিশ্বকে নিরন্তর ছায়ায় নিমজ্জিত করতে।
আমরাই সেই ছায়া রুখে দেওয়ার সীমারেখা।
আমরাই অন্ধকারের আলো।
ক্রিসেন্ট আলোক আপনার উপর বর্ষিত হোক!
কালো চাঁদ...
যুদ্ধের আদেশ দিচ্ছে!
কোডউইগের বামনরা, আজ তোমাদের বিদ্রোহ শেষ হবে।
তোমাদের অস্ত্র ফেলে দাও।
তবে তাই হোক।
চাঁদের একমাত্র দেবী।
আমি।
B
Ba
Ban
Bang
Bangl
Bangla
Bangla
Bangla S
Bangla Su
Bangla Sub
Bangla Subt
Bangla Subti
Bangla Subtit
Bangla Subtitl
Bangla Subtitle
Bangla Subtitle
Bangla Subtitle b
Bangla Subtitle by
Bangla Subtitle by
Bangla Subtitle by
Bangla Subtitle by M
Bangla Subtitle by Ma
Bangla Subtitle by Mar
Bangla Subtitle by Mari
Bangla Subtitle by Marib
Bangla Subtitle by Marib
Bangla Subtitle by Marib S
Bangla Subtitle by Marib Si
Bangla Subtitle by Marib Sir
Bangla Subtitle by Marib Sira
Bangla Subtitle by Marib Siraj
Bangla Subtitle by Marib Siraj
পঞ্চম অধ্যায় অগ্নিঝরা নৈতিক উপদেশ
উহ।
এটাই সেইজের উপত্যকা, কিন্তু আমি এর টাওয়ারটা দেখতে পাচ্ছি না।
এটা এখানেই কোথাও হবে।
ড্রাগন আমাদের জেনে শুনেই এখানে এনেছে।
ডাভিয়ন।
মিরানা? মারসি? কেডেন?
আমি কোথায়?
মানুষ, তুমি এখানকার নও।
অনধিকার প্রবেশ।
আমি জানিই না এ জায়গাটা কোথায়।
এটা স্লাইরাকের স্বপ্ন দেখে, আর স্লাইরাক এটার স্বপ্ন দেখে।
তুমি বজ্রের সাথে স্লাইরাকের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছো।
আগুনের পিতা দেহ-মায়ায় আটকে আছে।
কিছুই বুঝলাম না।
সর্বশেষ যা মনে পড়ছে, আমি একটা দেয়ালে শেকল দিয়ে বাঁধা ছিলাম এবং...
স্লাইরাক বিশ্বাস করে, একটা দানব আমাদের শিকার করে।
দানব?
আমাদের ভাই আলডোরাক একটা নাম চেঁচিয়ে বলেছিলো।
তুমি তাকে টেররব্লেড বলে ডাকবে। এই নাম শুনলে তার ঘুম ভেঙ্গে যেত।
সে দেখতে গিয়েছিল।
এখন, আলডোরাক চুপ করে আছে। স্লাইরাকও চুপ করে আছে।
- মৃত। - এখনও পুনর্জন্ম হয়নি।
আমরা তোমাদের মতো মরে যাইনা।
আমরা একটি নতুন দেহে প্রবেশ করি।
সেখানে কেবল তুমিই আছো এবং তুমি গানটি জানো না।
সম্ভবত সে-ই দানব।
ইঁদুরের চামড়া পরে আছে।
কি মজা!
চলো ওকে ছিঁড়ে ফেড়ে দেখি।
চলো।
ডাভিয়ন?
তুমি কি ওখানে আছো?
মিরানা?
এটা আমার কামড় অনুভব করে।
আমি...আমি মিরানাকে অনুভব করতে পারছি।
সে চিন্তিত।
বিভ্রান্ত।
আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
তাকে। ওহ না।
স্লাইরাক জেগে উঠেছে।
সেগান...
জারো!
আমি নই... এর কোনটিই আসল নয়।
স্লাইরাক তাদের সাথেই পৃথিবীতে আছে।
মিরানার সাথে।
রাগান্বিত। দিশেহারা। ক্ষুধার্ত।
প্রশ্ন।
আমাকে জেগে উঠতে হবে।
উহ!
জেগে উঠছিনা কেন?
ছোট্ট ইঁদুর আমাকে আনন্দ দিচ্ছে।
এটাকে আস্তে আস্তে মেরে ফেলো।
সম্ভবত এটা চিৎকার করে।
করুণা করো। ভালো কিছুর দেখা পেতেও পারি।
আমরা ধৈর্য ধরবো। আমরা শিখবো।
তোমাকে কী নামে ডাকা হতো?
ডাভিয়ন ড্রাগন যোদ্ধা।
আর ডাভিয়ন ড্রাগন যোদ্ধা, তুমি এখানে কীভাবে এসেছো?
আমি জানি না.
আমি মনে করতে পারছি না.
এই মুহূর্তে, এতে কিছু যায় আসে না।
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি।
হাহ?
উহ!
ওহ, সেগান।
DOTA: Dragon's Blood subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.