Prvních 200 řádků.
Mommy!
There's usually no acceptable excuse for violence...
But for you I am making an exception.
Oh, my god, Agent Rossi.
This can't be everything.
I'm sorry, sir?
This is not everything.
I was taking a show... You're coming in.
This is that Galen file I asked you to put together...
That double homicide in Indianapolis?
Uh, no, no, sir, you didn't ask me...
To put anything together. You ju--
There's more to this case file.
Um... Uh, sir, can this wait till the morning?
And where are my notes, my original crime scene notes?
Again, sir, you didn't ask for the specifics.
You just told me to look up an old case.
Do I have to tell you how to look for everything?
What kind of a researcher are you?
I'm not a researcher, I'm a technical analyst.
What the hell does that even mean?
You left the middle of my back totally unloofaed.
SSA Rossi.
Agent Rossi, I am aware that...
Fraternization between bureau employees...
Is against the rules. However--
It's the 20th anniversary of this crime.
20 years tomorrow...
3 children woke up and found their parents murdered.
Whoever did it is still out there.
It's time they paid for it.
Ready?
Yeah.
How'd you do tonight?
Tips good?
You knew. If you have to ask questions...
I'd rather walk myself to my car.
Good luck.
Bitch.
Hey, you dance nice.
Yeah, I could tell you liked it a whole $2.00 worth.
Yeah, I would have given you more if I had it.
I ran out.
Well, you should've left.
Don't I get to look all I want for the cover charge?
Yeah, cover charges include the parking lot. Looking's over.
Why are you so pissed off, huh?
You want to see pissed off?
Hey, whoa.
Come on.
I'm just gonna go back in the club, ok?
Ok.
What do you want?
Freak.
Within the core of each of us...
Is the child we once were.
This child constitutes the foundation...
Of what we have become...
Who we are, and what we will be.
Neuroscientist, Dr. R. Joseph.
I might be in big trouble.
Come on in.
I can't believe he showed up at my apartment.
It's not like I'm doing anything here.
We just had a seminar on fraternization last week.
I really have a lot of work to do, Garcia.
So you don't want to hear...
How Agent Rossi showed up at my door...
In the middle of the night...
While I was enjoying a post-coital shower...
With fellow FBI technical analyst Kevin Lynch?
Sit.
What the hell...
So you were in the shower with Kevin Lynch?
Come on, JJ, I'm being serious. I need your help.
With what?
Agent Rossi.
We're not supposed to date fellow bureau employees.
From what I hear, Rossi is the reason...
Most of these fraternization rules...
Even exist, ok?
He's not gonna tell anyone.
Just relax.
Wait--What-- What was Rossi doing in your apartment?
Well, that's a good...
I'm not supposed to tell anyone.
Why?
I didn't press the issue.
I was all naked...
And all drippy.
Right.
Doesn't showering with someone...
Always seem like a better idea...
Before you're actually doing it?
Yes, it is a bit of a workout.
I mean, there comes a point...
When a girl's just gotta wash her hair alone.
You know?
Huh. Well, this is turning into some morning.
Mrs. Hotchner.
Well, that-- That would make sense...
Because he's in a prison right now.
So sometimes cell service can be...
Oh, yeah--Well, if-- Yeah, if I can get ahold of him...
I'll...
Ok.
That is one seriously pissed-off lady.
She can't get Hotch on his cell phone.
Why would she call you?
Because she knows I can do this.
Yeah, JJ.
Um, no, it's--It's--
It's a personal matter.
Yes, thank you.
I will take care of it when I get back.
Is everything all right?
Yeah, fine.
We can do this interview another time.
Well, he's scheduled to be executed next week.
I can take the lead if you--
Reid.
Agent Hotchner?
Yes.
Ah.
You must be Dr. Reid.
Abner Merriman, assistant warden.
You're here to see our infamous inmate Hardwick.
Yeah. He agreed to meet with us...
As part of our criminal personality research project prior to his execution.
I've read some of your studies in police journals.
Serial killers are a kind of hobby of mine.
Chester's the only one I've ever met in person, though.
I bet you've met quite a few.
Sir, we'd very much like to get started...
As soon as we can.
Oh, of course, of course. Forgive me.
Um, we, uh...
We don't really have interrogation facilities...
But I do have a small room that you can use.
You're not armed?
We secured our weapons before we arrived.
It's not our first time in a prison.
No, no, I suppose that's true.
I have to say, when I heard that he contacted you...
I was surprised.
Why?
Chester Hardwick?
He doesn't really talk much.
To anyone.
Well, that usually changes when someone's about to die.
No...
Mommy...
It's morning.
Connie.
Connie.
No! Connie!
Connie... Chill.
It's the brother. It's Georgie.
What?
You were dreaming again.
I'm sorry.
You never have to apologize to me for the dream.
What time is it?
9:30.
You're late for work.
Yeah, uh, about that, uh...
I sort of punched a guy.
Did you get fired?
Yeah. 53 bucks. You're, like...
The worst stripper in the world.
Well, to get more I gotta show more.
And topless is bad enough.
Well, why don't you just quit if it bugs you that much?
'Cause we gotta eat.
Yeah, well, we need some stuff, by the way.
So go get it.
Where's Alicia?
Left last night with some dude.
What dude?
I don't know. Some dude in a jeep.
Got your yearly gift, I see.
They left it in my car this time.
They left this for me on the porch, too.
Son of a bitch is never gonna leave us alone.
Happy 20th anniversary, right?
I hate you.
The, uh, door will of course be locked from the outside...
And this button here...
It sounds audibly as well as triggers...
A flashing light to signal the guards...
Thank you. When you're finished.
Are these the crime scene photos?
Oh. Uh, some of them, yes.
God...
I knew what he did, of course...
But I...
You know, never saw...
23 victims like this.
Sometimes in these interviews they talk about crimes they were never charged with...
So it might even be more.
No comments yet. Be the first to leave one.