Quantico

این تیم قراره ماموریت های مخفی بدون درج در هیچ جایی، رو انجام بده

ماموریت ها تون رو از من دریافت میکنید

فقط به من گزارش میدید

با تازه ترین اعضای تیم آشنا بشید

جادیب پاتل و سلین فاکس

بهترین های کلاس خودشونن

مامور ویژه مایک مک کویگ

با مامور ویژه رایان بوث آشنا شو

شما قراره بهترین دوست های هم بشید

خانواده ات اونجا هستن؟... کی ها بودن...ایزابلا و...؟

آندره آ

دلم براشون تنگ شده

بهترین رفیق های هم برای همیشه

زندگی های امن و آروم مال آدم های دیگه ست

الکس

دیگه هیچوقت این کار رو نکن

مهمان خانه ات چطوره؟

شش افسر فدرال با جزییات دقیق اطرافش هستن

بدون موبایل، همه مهمان های هتل چک شدن

همه چی مرتبه

از خود راضی نشو حالا

ما قبل از این هم تلاش کردیم یادته؟

کُلِبرا خیلی تیز و زرنگه

کُلِبرا از بین میره

باور کن، این شاهد ایستادگی میکنه

میبینی؟ درست زیر گردنش رو تتو کرده

Suerte

یعنی، خوش شانس

یا خودِ خدا...!

تا 2 ماه قبل غذا درست کردن بلد نبود

و الان یهویی آنتونی بوردن شده

فکر نکنم این وجه ازش رو تا حالا دیده باشم

خب بالاخره، شنبه شاید بتونیم آپارتمانمون رو بهت نشون بدیم

آره...مشکلی نیست

ببینم چی میشه

یا میتونیم تو آپارتمان تو هم رو ببینیم. جا افتادی؟

کم کم جا می افتم

دلت برای ایتالیا تنگ شده؟

شلبی

چیه؟ اجازه نداریم راجع بهش حرف بزنیم؟

مشکلی نیست

دلم تنگ شده

دلم براشون تنگ شده

اما میدونم بدون من، امن تر ان

ما باید به همه چی ...برسیم

با اون جادوگر متبحری که موهات رو کوتاه کرده، شروع میکنیم

خوشت اومده؟

نوشیدن این قهوه عین جنایته

میرم قهوه لاته بگیرم شما چیزی نمیخوایین؟

نه. هیچی، ممنون هیچی

ممنون

الکس بله؟

ببین، راجع به چیزی که پیش اومد

وقتی من ، میدونی که، سعی کردم

من رو ببوسی...آره

اشتباه بود، باشه؟

و اگه...اگه شلبی بفهمه

من بهش دروغ نمیگم رایان، از من نخواه این کار رو بکنم

چیزی نبود که، احمقانه بود، باشه؟

من فقط...تصادفی بود...همش همین

آره، اما من رو مجبور نکن بهش صدمه بزنم

اگه بفهمه صدمه میخوره

دیگه هیچوقت همچین چیزی پیش نمیاد

طی 24 ساعت آینده

آرتورو کُلِبرا سولیس قراره دادگاهی بشه

بزرگترین سردسته کارتلی که تا حالا بازداشت کردیم

دو ساعت پیش، شاهد ستاره وار ما به قتل رسید

اگه پروسه ی دادگاه رو راه نندازیم کلبرا در میره

تنها گزینه ی ما، یه شاهد جایگزینه

اوون، تو چارلی هیل رو از روزهای قدیم سی آی ای یادته؟

آره، معلومه

دو سال از عمرش رو نیروی مخفی، تو کارتل کلبرا بوده

کار رئیس رو مستقیما دیده

روی کاغذ، اون یه شاهد تمام عیاره

روی کاغذ، اما من شنیدم دوران ریکاوری سختی داشته

بعد از اینکه از عملیات برگشت

اون کتمان حقیقته

یارو به شدت الکلی برگشته بود

سازمان مجبور شد شوتش کنه تو حاشیه

خب، در حال حاضر اون تمام چیزی که داریم

خب، از من چی میخوایید؟

رئیس گفت تو یه گروه برگزیده رو اداره میکنی

ما خودمون گروه برگزیده داریم

آره، تیم برگزیده ات شکست خورد

یارو پرید! ما هیچوقت نمیتونستیم همچین چیزی رو پیش بینی کنیم

کلبرا یه جوری بهش نفوذ کرد و خانوده اش رو تهدید کرد

ما این رو نمیدونیم

مشکل این نیست که من نمیدونم،اِکرس

مشکل این که، تو نمیدونی

مارشال های آمریکایی محافظت از شاهد رو دست گرفتن

اونم 50 ساله

الان تو میخوای برای یه گروه آزمایش نشده اف بی آی من رو به حاشیه برونی؟

اون ها امتحانشون رو پس دادن

توسط کی؟ توسط من

دیگه کافیه

من از طرف هر دو مافوق هاتون مجوز دارم

که هر دو تون رو تو این جریان قرار بدم

شما میرین دم خونه اش

و تا دادگاه ازش محافظت می کنید

کی رئیسه؟

تو شانست رو داشتی

اوون، رییس عملیاته

خب، پس ما باید تمام کاری که

مارشال های آمریکایی نتونستن انجام بدن، رو انجام بدیم

آره، کمربندهاتون رو ببندید

دیپ، تو رد مسافرها رو میزنی سلین، تو رسانه های اجتماعیشون رو زیر و رو میکنی

مگه اعضای کارتل آنلاین هستن؟

احتمالا کلاس درس این مورد رو جاانداختی نرفتی

افراد شما من رو از کوانتیکو موقعی کشیدن بیرون

که نصف تحصیلاتم رو گذرونده بودم پس بهم یاد بدین

باشه، کلوپ مندوزا به تنهایی

حدود 6 هزار عضو اینترنتی داره

برای چی؟

پورن

آدم ربایی پنهانی اهدافشون، اطلاعات نظامی قدیمی

بیوگرافی پلیس ها و سیاستمدارها,

و... پورن

فهمیدم. ببینم چی میتونم پیدا کنم

شلبی چطوری باهاش کنار اومد؟

راجع به خودت و الکس چیزی بهش نگفتی

من و الکسی وجود نداره

و هنوزم اینجایی و

مثل نوسفراتو قوز کردی

من قضاوتت نمیکنم، رایان

فقط دارم میگم، این جور جریان ها

راهی برای آلوده کردن گروه پیدا میکنه

خب، این یارو چارلی

هرچی مبدا ورودی تو دنیا هست رو مثل شبح گشته و دیده

و تصمیم گرفته بیاد تو ناحیه روستایی نیو جرسی ساکن بشه؟

به خاطر سلامت روانش چیز زیادی نمیشه گفت

قدیم ندیم ها، خیلی زرنگ بود

چارلی یه بار با یدک های موتور سیکلت اسلحه درست کرد

و از یه وضعیت بغرنج شلیک کنان اومد بیرون

چی؟ بیشتر شبیه چاخان می مونه برای من

چاخان یا نه، اون بیشتر از هر کسی

زیر نظر کارتل کلبرا وقت صرف کرده

پس بهتره بهش احترام بذارید

اوون هال

خیلی وقته ندیدمت

بذار حدس بزنم...به سر شاهد گلوله شلیک شده

روی سینه اش پیغام حک کردن؟

از یه ساختمان 20 طبقه مجبورش کردن بپره

مثل همیشه ماهرانه

بیایید

وسایلت رو جمع کن چارلی

فردا قراره شهادت بدی

میخوایید من رو دستی دستی بذارید تو تابوت کلبرا.فکر نکنم بخوام

چارلی جواب من "نه " ، هال

حالا هم اگه هی بخوای سوال کنی میزنم دخلت رو میارم

پس، تو متخصص ساعت سازی هستی، ها؟

متخصص ساعت سازی؟

یعنی تعمیر کار ساعت

به تو نمیخوره، بیشعور جان

:|

سوختی ها

به نظرم

یه مرد بعد از اینکه عمو سم از کار محرومش کرد و

تقریبا جونش رو در راهش فدا کرد، به سرگرمی نیاز داره، درسته؟

فکر میکنی داری رو من کار میکنی، ماتا هاری؟

ما ازت محافظت میکنیم

ما میبریمت به پایگاه نظامی فورت همیلتون

بسیار خب، بیا بی پرده حرف بزنیم

تو 2 سال از زندگیت رو مامور مخفی تو کلبرا بودی

و نتونستی زمینش بزنی

مطمئنی میخوای ببینی، داره راست راست راه میره؟

قبلا وسایل هات رو جمع کردی

قانون شماره 1...همیشه آماده باش

که در رو قفل کنی و هیچوقت برنگردی

تو برمیگردی چارلی

اون دیگه چیه؟

سرنگ خودکار

اگه قراره این سفر رو باشما بیام ترجیح میدم تو راه نمیرم

آلرژی خاصی داری که ما باید ازش اطلاع داشته باشیم؟

گربه، حلزون

زن های اکراینی

بیایید بریم

این مسیر قرار بود خلوت باشه

محض رضای خدا! اوون، اینطوری از مهره هات محافظت میکنی؟

همینجا بمونیم، کم کم قاتی میکنم ها

محکم سر جات بمون، چارلی

چیزی که دارم میگم این که، من یه اسلحه نیاز دارم

نه نداری نه نداری

هیچکدومتون یه دقیقه رو هم با کارتل نگذروندید، مگه نه؟

من 2 سال رو با نازی های نژاد پرست گذروندم

در مقابل این حیوون ها اونها یه مشت سوسول ان

یه مرد رو با دل و روده اش آویزون کردن

و بچه اش رو مجبور کردن تماشا کنه

کلبرا خواهر خودش رو کشت

چون از دوست پسرش خوشش نمی اومد

اوون

پیدامون کردن

دو تا دیگه پشت سرمون هستن

بخواب! بخواب

چارلی رو از فرعی ببر بیرون

فهمیدم

بیا چارلی

بهتره سوار شی

یه لحظه صبر کن

..:: نــــشــــميـــل " با افتــــخار تقديم ميکند " ::.. .:. My Telegram ID:@Quantico_Style :ارتباط با مترجم .:. ..::برای درج تــــــــــــبلیــــــــــــغـــــــات خود، با آی دی من در تماس باشید::..

هنوز یه ساعت نشده بود شاهد تحت حفاظت شما بود