Expend4bles

ENTINEN GADDAFIN KEMIANTEHDAS

Omar, miten kenraalin laita on?

Yhä perheensä kanssa.

Hamza.

Suojautukaa!

Menkää. Vie heidät bunkkeriin. Vauhtia!

Missä kenraali Fezzan on?

Kerro.

Olen ehkä hankala mutten kelvoton.

Ihanko totta? Hankala?

Oli miten oli, tämä juttu ei toimi.

Takerrut sivuseikkoihin. - Ai miten niin?

Sinuunko pitäisi takertua?

Ota pää pois perseestäsi, senkin luolamies.

Muistutat luolamiestä. - Sinäkö et?

Pelkäät kilpailua, siinä vika. - Gina.

Rauhoittuisit nyt. - Että mitä?

Olen rauhallinen, jumalauta!

Tyynempi kuin koskaan.

"Katsokaa, olen engelsmanni."

"Olen vetäytyvä enkä halua riidellä."

Arvaa mitä? - Kaipaan vain rauhaa.

Kukapa ei. - Mehän riidellään!

Mene. - Olenko siksi rasittava?

Et tietenkään.

Ehkä vähän väkivaltainen.

Olen ammattilainen.

Ja vähän väkivaltainen. - Ihan vähän vain.

Olen paljon pätevämpi kuin sinä,

ja sekös teitä luolamiehiä kismittää.

Hän puhuu sinulle. - Sinua hän katsoo.

Puhun sinulle.

Ja sinä olet ehkä pomoni,

mutta selvästi kotoisin vieraalta planeetalta,

missä intiimisuhteet ja tunteet ovat tuntemattomia käsitteitä!

Olen vain tuhlannut aikaani.

Olet luuseri, mutta pidän sinusta.

Kiitti.

Miksi tulit? - Minulta jäi sormus baariin.

Tarvitsen apuasi... - Tässäkö tämä oli?

Eikö huvita jatkaa keskustelua?

Keskustelua? Ennemminkin äyskimistä.

Haista paska!

Nyt hän puhui taas sinulle.

Masentavaa. - Kyllä se siitä.

Tykkäsin Ginasta, Barney.

Hän on yksi meikäläisistä, Christmas.

Arvostan taitojasi valtavasti,

mutta olet silti itsekäs mulkku.

Niinkö? - Kaikkihan me olemme.

Nämä hommat menevät kaiken edelle, ja teemme tätä rahaa vastaan.

Siitä ei mulkummaksi voi tulla.

Mitä mieltä olet analyysistäni?

Sitä mieltä, että olet ääliö.

Etkä ole. - Viimeistä solua myöten.

Mitä teemme täällä? - Hävisin sormuksen vedossa.

Yritän ostaa sen takaisin. - Oikeasti?

Joo. - Sinä ja sinun helysi.

Olen taikauskoinen ja mieltynyt siihen.

Ihan kuin sormi puuttuisi.

Siihen älykääpiöön ei puhe tepsinyt.

Keneen? - Jumbokatkikseen.

Kuka hän on? - Kohta näet.

Miten menee? - Hei, Billy.

Miten menetit kallisarvoisen aarteesi?

Peukkupainissa.

Siis kädenväännössä? - En, peukkupainissa.

Näin. Anna kätesi. - En.

Siis peukkupainissa? Olit ennen riski kaveri. Mitä kävi?

Ja sinulla oli ennen tukkaa. Mitä kävi?

Asiat muuttuvat.

Mitä mies? - Etsin Jumbokatkista.

Miksi?

Ystäväni haluaa sormuksensa takaisin.

Veto on veto. - Kaipailisin sormustani.

Se pysyy siellä, missä on.

Hävytöntä.

Kuin kaksi marjaa.

Häijyä.

Heistäkö puhuit? - Joo.

Osuva lempinimi.

Ei, tuo toinen.

Hävisitkö pukin pikku apurille?

Aika noloa.

Olin kännissä. - Et ole enää.

Helvettiäkö minä siis täällä teen?

Satutin selkäni. - Milloin muka?

Muutama viikko sitten.

Ymmärrän toki, jos sinua pelottaa.

Vai pelottaa? - Hei, Lee.

Päästä itsesi helpommalla.

Klassikot.

Hoidan homman, Peukaloinen.

Olut, kiitos.

Mitäs herrojen päivään?

Kutsunko Jumboksi vai Katkikseksi?

Sano tuo vielä kerran,

niin revin pääsi irti.

Kovaa puhetta, Pätkis.

Barney haluaa sormuksensa.

Miksi kutsuit minua?

Mitä pyydät siitä, Yoda?

Sormus pysyy täällä, kusipää.

Selkää juilii.

Asiahan on niin,

että kyse on nöyryytyksen sovittamisesta.

Jostain typerästä syystä sormus on ystävälleni rakas.

Olisi mukavaa, jos ymmärtäisitte yskän.

Mutta koska heittäydyitte...

Barney? - Jääräpäisiksi.

Lyhyemmin. - Tomppeleiksi.

Tomppeleiksi.

Minulle ei jää vaihtoehtoja. Hukkapätkä.

Ole hyvä vain. - Olet ruosteessa.

Minun vuoroni, tissiposki.

Anna tulla, Chuck.

Tänne vaan.

Tarjoa kalja, kun virkoaa.

Melkein tapoit minut.

Entä selkäkipusi?

Se hävisi ihan yhtäkkiä.

En jaksaisi näitä lemmenjuhliasi.

Tykkään seurastasi.

Mennään ensi kerralla vaikka poniajelulle.

Okei.

Valvonta, mikä tilanne?

Kenraalia vartioi kolme sotilasta.

Odottakaa apujoukkojen saapumista.

Mitä helvettiä?

Ei, älä!

Kuinkas hurisee?

Näenkö omiani? - Mitä?

Mitä Gunnerilla on päässään?

Näyttää sairaalta kissalta.

Kissat on söpöjä.

Tuo näyttää lakastuneelta heinältä.

Iltoja, köriläs.

Jutellaan. Mikä tuo on?

Ai tämä peruukki? - Mistä siinä on kyse?

Juttelin netissä mimmille, joka tykkää 70-luvun tyylistä.

Selvä. Joko tapasitte?

Miksi muka? Haluan säilyttää mysteerin.

Käy järkeen. - Kuulostaa hienolta.

Juoppona hän oli siedettävämpi. - Niinpä.

Olen iloinen puolestasi.

Onko tuo se uusi kaveri?

Kas, Easy Day.

Entinen erikoisjoukkojen sotilas.

Terve vaan.

Tuoko on tarkka-ampujamme? - Pelko pois.

Minulla on kiikari vahvuudella. - Täh?

Kunhan et ammu minua, haukansilmä.

Minä pärjään kyllä. - Kuka tuo on?

Palkkasit hänet itse. Galgon poika.

Minulla on isäni näkö, sydän ja seksivietti.

Ei kai suu käy samaan tahtiin? - Kovemmin.

Ainakin tuplasti. - Tulee pitkä reissu.

Nimeni on Galan.

Senkö pitäisi sanoa jotain?

Ainakin vähän. - Pulinat pois.

Katseet tänne. - Kuka pukumies on?

Marsh. Teimme aikoinaan pari keikkaa.

sta. - Mitäs Barney?

Mitä itse? - Kuinkas roikkuu?

Vuosi vuodelta alempana. - Sama vika.

Olisi kiva rupatella, mutta mennään asiaan.

Tässä on Sumarato Rahmat.

Asekauppias, jolla on oma yksityisarmeija.

Palkattu varastamaan ydinohjusten sytyttimet

vaaralliselle asiakkaalle.

Huhujen mukaan asiakkaan nimi on Ocelot.

Jos hän saa sytyttimet käsiinsä,

hän luo kansainvälisen selkkauksen,

emmekä voi sallia sitä.

Tässä kohtaa te astutte kuvaan.

Laskupaikka on Gaddafin vanha tehdas Libyassa.

Siellä on kuulemma hyvät säät.

Varmistakaa, että sytyttimet pysyvät siellä.

Siinä kaikki. Lykkyä tykö.

Barney. Pidä paketti kasassa. - Yritän.

Operaatio Ocelot. Milloin ajattelit kertoa?

Kun lopetat heilasi kanssa vehtailun.

Mikä Christmasia tehtävässä niin sapettaa?

Hän on vain oma itsensä.

Asia kunnossa. - Hän tietää, että Barney

tekee kaikkensa saadakseen Ocelotin hengiltä.

Kuka antaa nimekseen Ocelot?

Vuosia sitten CIA palkkasi Barneyn

selvittämään Ocelotin henkilöllisyyden.

Melkein lykästi, kunnes joku käveli ansaan

ja tapatti melkein koko tiimin.

Saakeli.

Barneyn sanotaan keksineen Ocelotin peittääkseen virheensä.

Mutta vitut. Ocelot on olemassa.

Jonain päivänä Barney kuoppaa hänet.

Mitä korvallesi on käynyt? - Kiva kun kysyit.

Harrastin ennen painia. Lajissa syntyy monesti korvaruhjeita...

No niin, iso tirppa.

Nouse nyt, surmanrotisko. - Älä herjaa.

Onnistunut nousu.