Welcome to Mama's

Welcome to Mama's

Stáhnout Cambodian Khmer titulky

Informace o verzi

Welcome to Mamas 2022 1080p WEBRip x264-RARBG Khmer Sub
Komentář od ChhayaSanh
for all WEBRip WEBDL DD5 by Chhaya

Tagy

other
Zveřejněno: 2022-02-28
Stažení: 33
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Cambodian Khmer

Prvních 200 řádků.

បកដោយ ឆាយា Facebook: (Chhaya Sanh)

និងសមរម្យសម្រាប់ ទស្សនិកជនទូទៅ។

អា!

Bella ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក គឺល្អណាស់។

មិនអីទេ spaghetti ។

សាច់មាន់។

ស្ប៉ាហ្គេតទីបន្ថែម។

បន្ថែម-

Mama Tucci នេះច្រើនពេកហើយ។

អត់មានរឿងបែបនេះទេ។

អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមាន សល់ច្រើនសម្រាប់មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ។

ល្អ

ប្រាកដ​ជា​មិន ​ចង់​មើល Amy ទៀត​ទេ?

ទេ វាជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងមិនយឺតពេលទេ។

លាហើយ ល្ពៅ។ - លាហើយប៉ា។

អាមី របស់ខ្ញុំ។

អ្នកគឺជាក្មេងស្រីដ៏រឹងមាំម្នាក់។

ដូចអ្នកម៉ាក់។

អា!

អុញ!

ដូច្នេះយើងនឹង បង្កើត primavera?

- បាទ។ - យល់ព្រម។

តោះធ្វើម្ហូប!

សូមអរគុណ!

វ៉ូ!

ឡូយ ម៉ាក់។

សូមស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នា។

ជំរាបសួរ។ រាត្រីសួស្តី។

ដូច្នេះ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល ​មាន​ថ្មី​នៅ​យប់​នេះ

Family Dinners Fridays is a ប្រពៃណីដែល nona របស់ខ្ញុំ

បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង ផ្លូវ Napali ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែល។

នាងនឹងអញ្ជើញ សង្កាត់ទាំងមូល

ដើម្បីមកចែករំលែកអាហារ។

ដូច្នេះ​ដើម្បី​បន្ត ​កេរដំណែល​និង​កិត្តិយស ​របស់​នាង​ណូ​ណា​។

យើងស្វាគមន៍អ្នកមកកាន់ ក្លឹបរាត្រីថ្ងៃសុក្ររបស់យើង។

យើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអតិថិជនរបស់យើង។

យើងចាត់ទុកអ្នកដូចជាគ្រួសារ។

ដូច្នេះអ្នកគឺជាផ្នែកនៃ គ្រួសារ Tucci ឥឡូវនេះ។

មិនថាអ្នកចូលចិត្តវាឬអត់។

ដូច្នេះ។

ជូនលោកយាយ។

- ទៅយាយ។ - ទៅយាយ។

អាមី?

អាមី?

ផែនដី​ទៅ​អេមី​តើ​អ្នក​ចម្លង​ទេ?

អូ។

ខ្ញុំត្រូវយក ប៉ាស្តានោះទៅតុប្រាំបួន

លុះត្រាតែអ្នកចង់ មើលវាយូរ?

ទេ ទេ វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។

ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើដូចដើម ។

ដិត។

ពេញ​មួយ​ជីវិត។

រសជាតិ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ Christine?

អ្នកនៅតែជារបស់ទាំងអស់នោះ។

អ្នកទើបតែជាប់គាំងនៅក្នុងផ្លូវមួយ ឥឡូវនេះ នោះហើយជាទាំងអស់។

តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​នឿយហត់​ដល់ ​ពេល​ណា​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កម្រិត​មធ្យម

មុនពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន ឱកាសបន្ទាប់?

ចុះបើនេះសម្រាប់ខ្ញុំ?

ខ្ញុំនៅតែច្រៀងចម្រៀង Happy Birthday ដ៏កំសត់ របស់យើង។

ដល់អតិថិជននៅពេលខ្ញុំអាយុ 90 ឆ្នាំ។

ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកកំពុងមាន ភាពអស្ចារ្យ។

អ្វីៗមិនផ្លាស់ប្តូរ សម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ

ខ្ញុំកំពុងបន្ត។

អ្នកសម្រេចចិត្តទាំងអស់ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលប៉ាស្តាខ្លះ?

ជាធម្មតាវា ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា។

មិនអីទេ វាមិនមែន គ្រាន់តែជា primavera នោះទេ។

អូ។

ម៉ាក់?

បាទ។

យើង​បាន​លេង ​ស្លាក​ទូរសព្ទ​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ។

ពិតជាអាចប្រើ ដំបូន្មានរបស់នាងបាននៅពេលនេះ។

ប្រហែលជាថ្ងៃនេះ អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រមូលផ្តុំគ្នា។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាយើងបាន សម្ភាសន៍បេក្ខជន

សម្រាប់ តំណែងអ្នកគ្រប់គ្រង អចិន្ត្រៃយ៍ ។

ខ្ញុំដឹងថា អ្នកទាំងអស់គ្នាបានអន្ទះសា រចង់ ឮថាយើងជ្រើសរើសអ្នកណា។

វាជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំក្នុងការប្រកាស

ដែលកិត្តិយសទៅ

Benjamin Stewart ពី ទីតាំង Upper East Side របស់យើង។

សូមប្រាកដថាគាត់មានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍

នៅពេលគាត់មកដល់រសៀលនេះ។

មិនអីទេ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

សូមអរគុណ។

ហេ, Nunzio, តារាងទីបួន។

សូមសម្អាតវា។

ការពិត។

មិនអីទេ ខ្ញុំហ៊ានឱ្យអ្នកស្វែងរក ខ្ញុំនូវ tiramisu ដែលល្អឥតខ្ចោះជាងនេះ។

នៅខាងក្រៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

Frank, uh, ស្តាប់, ខ្ញុំដឹងថាមានច្រើន។

បានបន្តនាពេលថ្មីៗនេះ,

ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាគួរតែ បន្ថយល្បឿនបន្តិច។

អ្នកពិតជាមិនគួរ ប្រញាប់ប្រញាល់សិប្បកម្មរបស់អ្នកទេ

ជាពិសេសក្នុងថ្ងៃ ដូចថ្ងៃនេះ មែនទេ?

ហេ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

អ្នកជា​អ្វី?

ខ្ញុំជាម៉ាស៊ីនមេ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងបម្រើ។

ទេ ចុងភៅនឹង ចែកចាយបង្អែម។

Frank សូមអញ្ជើញមក។

យើងពិតជាមិនអាចទិញ ការវាយតម្លៃមិនល្អបានទេនៅថ្ងៃនេះ។

មិនអីទេ Kimberly ប្រហែលជា អ្នករិះគន់ខ្លាំង

ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវា ប៉ុន្តែ គ្មានវិធីដែលនាងមិនធ្វើនោះទេ។

លង់ ស្នេហ៍នឹងរឿងនេះ។

ខ្ញុំដឹងថាវាល្អណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងពីម៉ឺនុយរបស់អ្នក ។

មានអ្នកបង្រ្កាបរបស់វាមែនទេ?

អា.

ពួកគេនឹងកក់ក្តៅ។

ដូច​ជា​ស្រក់​ទឹក​ខារ៉ាមែល បើ​អ្នក​មិន​ទុក​ចោល។

សូមអរគុណ។

មិនអីទេ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

សម្រាប់បង្អែម tiramisu របស់ Franco ។

Caramel drizzle topping, dusted ជាមួយកាកាវ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ អរគុណអ្នកម្តងទៀត

សម្រាប់ពេលវេលាដើម្បី ពិនិត្យមើលម៉ឺនុយថ្មីរបស់យើង។

ខ្ញុំ​តែង​តែ​មាន​ការ ​គោរព និង​កោត​សរសើរ ​ជា​ខ្លាំង

សម្រាប់ជួរឈររបស់អ្នកនៅក្នុងកាសែត The Times ។

ហ៊ឹម

ខ្ញុំសុំទោស តើនោះជា ហឹម?

ឬមម?

វាគ្មានអ្វីសោះ។

ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជា អ្វីមួយ អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបាន។

លោក Rossi ខ្ញុំពិតជាមិន គួរផ្តល់ឱ្យ ទេ។

មតិកែលម្អមុនពេល ការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំផ្សាយបន្តផ្ទាល់

ប៉ុន្តែវាស្ងួតបន្តិច។

ខ្ញុំ​សុំទោស។

តើអ្នកទើបតែធ្វើឱ្យ tiramisu ដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំមានសំណើមមែនទេ?

ស្ងួតបន្តិច?

គ្រាន់តែប៉ះ។

ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេ។

ជាការប្រសើរណាស់ វាពិតជាអាចទៅរួច។

ខ្ញុំសុំទោស វា មិនដែលមានទៀតទេ

អតិថិជនល្អឥតខ្ចោះសមនឹង បង្អែមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែមានខាំមួយទៀត។

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានយកគំរូគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ការ​ពិនិត្យ​របស់​ខ្ញុំ ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ល្ងាច​នេះ។

ហើយវានឹងក្លាយជារឿង ល្អមែនទេ?

អូ តើ​ខ្ញុំ​បាន​លើក ​ឡើង​ពី​កម្រិត​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត

ហើយសរសើរអ្នកនិងជួរឈររបស់អ្នក?

ហើយនាងបានទៅ។

អូ កុំបារម្ភអី។

ពិតទេ?

ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​បារម្ភ ​អំពី​វា​បន្តិច។

អាមី ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយក Benjamin នៅក្រោមស្លាបរបស់អ្នក

ជួយគាត់ឱ្យមានភាពប្រសើរឡើង។

ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់បំផុតនៅទីនេះ។

ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់នៅក្នុង ដៃដែលមានសមត្ថភាពបំផុត។

នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំ ចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពី។

ខ្ញុំគិតថាអតីតភាពរបស់ខ្ញុំ នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

ជើងឡើងលើឱកាសនោះ។

យើងនឹងឃើញអ្វីដែល បើកនៅឆ្នាំក្រោយ។

ខ្ញុំ​បាន ​សន្យា​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង​ថា បើ​មិន​ធ្វើ

ឡើងនៅឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខទៀត

ហើយខ្ញុំត្រូវតែរក្សាការសន្យានោះ។

ខ្ញុំ​យល់។

អ្នកតែងតែស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។

បាទ

Mmm-hmm ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាព។

បាទ!

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សេរី!

-'អាតាស្រី! - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចណាស់។

អូ!

ខ្ញុំមិនមាន អ្វីជាជួរទេ។

ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែល អ្នកបានសន្សំសម្រាប់។

ឥឡូវនេះអ្នកអាចលះបង់ពេលវេលារបស់អ្នកទាំងអស់ ដើម្បីដោះសោជោគវាសនារបស់អ្នក។

វាសនា។

ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។

បាទ មានទំនុកចិត្តខ្លះ។

តើវាសនាហៅរួចហើយឬ?

សួស្តី?

អាមី ឡាម៉ា?

David Lewis មេធាវី។

ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានព្យាយាម ទៅរកអ្នកស្រី Tucci។

ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ​នាង​ទើប​តែ​បាន​ទទួល​មរណភាព

ហើយយើងត្រូវការអ្នក ចូលមកការិយាល័យរបស់យើង ។

សម្រាប់ការអានឆន្ទៈរបស់នាង។

ថ្ងៃសុក្រយ៉ាងម៉េចហើយ?

បាទ។ យល់ព្រម។

ថ្ងៃសុក្រ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ល្អ​ទេ?

ហេ។

ឈប់ធ្វើឱ្យស្រស់។

ហ៎?

ខ្ញុំមិនស្រស់ស្រាយទេ។

ខ្ញុំកំពុងលេង solitaire ។

ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក?

វា​គួរ​តែ​នៅ​ពេល​នេះ​!

ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ ការវាយតម្លៃរបស់នាងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ ។

ជាមួយនឹងការខិតខំរបស់អ្នកទាំងអស់។

អ្នកនិយាយត្រូវ។

ខ្ញុំ, អេ, អេ, ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

- តោះ​ទៅ! - ខ្ញុំកំពុងរក្សាភាពត្រជាក់។

វាមិនសូម្បីតែ។

អីយ៉ា វាឡើងហើយ!

- វាឡើង។ - វាឡើង។

ហេ វា​និយាយ​ថា​ម៉េច?

ចុងភៅ Frank Rossi ភាគច្រើន បោះបង់ចោលភោជនីយដ្ឋាន

ម៉ឺនុយដើមនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃ ការលាយអ៊ីតាលីសម័យថ្មី។

ល្អណាស់។

Welcome to Mama's subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left