Jamestown

Membangun dunia baru.

Itulah kenapa aku bawakan pelayan untuk dijadikan istri.

Saat bertemu denganmu di dermaga, Silas, itu mengubah segalanya.

Kami akan menikah dalam seminggu.

Silas!

Jika Samuel ingin maju, akan membutuhkan pengaruh.

Aku akan jadi istri yang baik bagimu.

Tapi kamu akan jadi suami yang baik bagiku.

Kamu fasih berbahasa Indian, Sharrow.

Kamu mungkin teman kami di pemukiman ini.

Seseorang yang bisa kami ajak bicara.

Kamu mata dan telinga ku di sini, Samuel.

Kamu memintaku untuk memata-matai gubernur.

Suatu hari, kamu akan jadi gubernur di sini.

Kami tidak meremehkan suaminya, tapi kami salah menilainya.

Pria, terpilih untuk membuat undang-undang.

Burger akan melayani koloni kita dengan baik.

Aku akan punya anak.

Massinger telah membeli beberapa budak.

Abraham memiliki budak.

Kita punya ladang untuk ditanami dan dipanen.

Dia memberitahuku bahwa dia menyukai Low Countries.

Tapi, ada jemari kentang tua, selalu terlalu mengantuk untuk beraksi!

Tidak! Bayinya!

Alice!

Tolong! Tolong!

Alice. Alice. Aku disini. Aku disini bersama mu.

Menjeritlah jika perlu.

Aku datang! Aku datang!

Maria, bantu aku!

Silas, ambil kayu. Kita akan bermalam di sini.

Chacrow.

Besok.

Datang dan bicara denganku. Besok

Oh, seorang anak laki-laki Sharrow!

Master tak ada di sini. Dan tak akan ada.

Atau jika ada, Aku akan membuka pintu.

Jika belum terbuka.

Mercy?

Beritahu suamiku untuk sarapan bersamaku.

Dia sudah pergi, Bu.

Memancing, Bu.

Sebelum Aku terbangun.

Dengan Dr Priestley, Bu.

Memancing?

Itu Master Castell.

Ayolah. / Ini, bangun, lihat.

Kuberitahu kamu, kawan, jika perusahaan adil pada kita, maka aku akan telanjang.

Ada yang salah dengan bisnis perusahaan, Rutter?

Jika Aku memfitnah, Marshal Redwick, itu bukan kesalahanku sendiri, tuan.

Aku bicara muntahan. Kata-kataku punya pikiran sendiri!

Tuan!

Ada berita tentang perusahaan, Gubernur?

Perdagangan tembakau berkembang pesat, damai dengan Indian, dan para istri.

Tentunya misi kita adalah karangan bunga

karena membuat koloni raja keluar dari lumpur dan koboi.

Lihatlah mereka.

Kita bawa mereka ke sini sebagai budak, bergerak sebagai orang merdeka.

Tuhan takkan izinkan kita membaptis seseorang dengan rantai, Marshal.

Christopher. Kamu pulang. Tapi di mana Samuel?

Pulang?

Lihatlah berapa tarif Jamestown.

Aku hitung sembilan kapal saja bulan ini.

Kembali dari ekspedisi memancingmu.

Tuan bilang begitu, Bu.

Saat kuletakan kepalaku dibantal. Aku yakin, sungguh. Memancing.

Bu!

Jocelyn!

Tuan...

Tidak apa-apa.

Ayo.

Aku takut, mungkin Indian yang membunuh Samuel Castell.

Recorder itu tenggelam.

Dia bukan orang pertama yang salah menilai sungai.

Kaum liar itu pura-pura berdamai dengan kita.

Sementara kita berkembang, mereka benci setiap langkah kita.

Pak, Recorder itu seorang teman. Dia sering berpihak kepada kami.

Kita tahu itu.

Kamu banyak sembunyi akhir-akhir ini, Sharrow.

Itu alasan kita di sini, kan?

Untuk menghasilkan koin tanpa akhir melalui tarian gembira perdagangan.

Orang-orang yang mendapat untung di kota ini ingin berdesir dalam sutra,

tapi kamu lebih terlihat seperti orang barbar setiap hari, Sharrow.

Jika Indian sadar yang mereka ketahui, mereka mempercayainya.

Kepercayaan itu baik untuk perdagangan.

Hei.

Hati-hati, jangan terlalu ramah dengan mereka, Sharrow.

Kami mungkin bertanya di pihak siapa kamu berada.

Silas Sharrow, itu kamu, teman.

Temui istrimu di rumah. Ia sedang menunggumu.

- Bersama anakmu! - Apakah laki-laki?

Tidak, itu tiang lukisan. Pulanglah ke rumahmu, sialan!

Whoo!

Apakah Alice baik-baik saja?

Iya.

Ada apa disana, Pedro?

Poesy, Gubernur.

Aku akan kembalikan ke Recorder Castell.

Kenapa ada di tanganmu?

Dia mengajariku.

"Rencana Virginia, kami memperbaiki.

Setiap orang akan memiliki bagian yang sah.

Mendapat rumah dan petak kebun.

Syukur atas berkat yang diperoleh.

Yang dulu gelandangan, mendapat hibah yang baik

Tanpa kemiskinan, dan tanpa penyakit.

Kamu bisa membacanya.

Belum, tuan.

Segera.

Aku mempelajarinya dari mulut Tuan Castell yang malang.

Dia bilang ada keindahan dalam kata-kata ini.

Dan harapan.

Aku harus mengembalikanmu ke tuanmu.

Dia akan khawatirkan keberadaanmu.

Jocelyn sayang, aku tak bisa bayangkan kau ke luar negeri tanpa gaun duka.

Hitam.

Akan berapa lama...

Untuk menunjukkan pengabdianku kepada tuan,

Aku akan kenakan gaun hitam sepanjang tahun.

Kehidupan seorang janda singkat, Jocelyn.

Tak mungkin bagi seorang wanita tetap di sini tanpa kerudung.

Kerudung?

Suamiku meninggal, dan sepertinya kepalaku terputus.

Tanpa suami, seorang wanita tak punya posisi di Virginia.

Maka Aku harus menempatkan diriku sendiri.

Kapan kamu akan belajar, Massinger,

bahwa pemukulan bukanlah cara terbaik untuk menguasainya?

Untuk yang satu ini,

itu satu-satunya cara.

Katakan pada gubernur, pendapatmu tentang pertanian tembakau, Pedro.

Di Kongo, ini pekerjaan perempuan.

Dan apa pendapatmu tentang orang Inggris di sini?

Orang Inggris sepertimu, Tuan, adalah saudaraku.

Orang-orang ini...

Mereka tidak mencuci.

Mereka tidak bicara dengan lembut.

Beritahu Gubernur Yeardley, siapa dirimu, Pedro

Darahku Mwishi Kongo.

Aku berdarah prajurit.

Pak, Master Castell berjanji, dia akan bicara denganmu.

Apa dia tanya padamu, pak,

apa kamu akan membeliku dari Master Massinger?

Rencana Virginia, kami memperbaiki

Setiap orang akan memiliki bagian yang sah

Mungkin kamu tak ingin terbebani oleh pemula seperti itu, Massinger.

Aku akan bayar mahal untuknya.

Aku bisa menjualnya padamu, dan jauhkan monster besar tak tahu terima kasih ini,

tapi... aku punya tugas.

Kewajiban bagi koloni, untuk menjinakkannya.

Ya?

Janda Castell, Aku punya surat-surat tentang harta almarhum suamimu.

Kamu sedang kacau sekarang, Janda.

Dan segera, kamu akan rasakan balasannya.

Sayang sekali kamu tidak menikah dengan petani.

Setidaknya, kamu mungkin mewarisi cara untuk hidup.

Kamu yakin kemiskinan menempatkanku pada belas kasih raja dan ratu bayangan?

Malam ini, kamu bisa menikmati kesedihan yang diizinkan oleh jiwamu yang dangkal.

Saat matahari terbit, kamu harus melepaskan dirimu

dan semua hartamu dari properti perusahaan.

Rumah tempat tinggalmu diberikan sebagai bagian dari tugas Dinas Master Castell.

Recorder baru telah ditunjuk, dan dia ingin memilikinya.

Saat fajar, kamu akan temukan dirimu di jalan.

Pak, kamu bisa merendahkanku,

tapi jangan terlalu rendah supaya kuku-ku tak bisa menjangkau matamu.

Bulan.

Langit.

Virginia.

Ini anakku, dan dia berada di sini.

Aku percaya bulan tersenyum padanya.

Tuhan menjanjikanku seorang pria sepertimu, Silas.

Inilah sebabnya Aku datang ke sini.

Ini hal paling mengerikan.

Kemana kita akan pergi, Bu?

Aku belum pernah hidup di jalanan!

Ini berita yang luar biasa, Maria.

Anak Alice hadiah Tuhan untuk dunia baru kita.

Terima kasih, Maria.

Karena membantu Alice.

Ketika orang Portugis menangkapku,

anak gadisku satu tahun.

Putraku, sedikit lebih tua.

Kamu bisa punya banyak anak, Maria.

Di sini, di Virginia.

Hei, Pedro menyukaimu.

Aku harus pulang rumah untuk mereka.

Mereka akan menunggu ibu mereka kembali.

Kamu tahu, Aku dibeli, seperti kamu.

Mencari hidup untuk diriku di sini.

Tunjukkan padaku.

Aku tidak berkelas.

Dan kamu tahu itu.

Ini takkan pernah jadi rumahku.

Dia bukan anakmu, Henry.

Aku tahu itu.

Aku membuatkan boks untuknya.

Dia bukan milikmu juga, Alice.

Milik seluruh koloni.

Kelahiran pertama dari pelayan yang datang lebih dari setahun yang lalu.

Kamu akan tahu apa yang terjadi dengan itu.

Kita membutuhkan rumah untuk Recorder baru, Jocelyn.