Quantico

آنچه در کوانتیکو گذشت

هرکسی که بخواد به آمریکا حمله کنه

همین الانشم موقعیت باد آورده نصیبش شده

من در حال تشکیل یه گروه ام که باهاشون مقابله کنم

نامزدم میگه خیلی دارم بهت سخت میگیرم

ماکسین گریفین،بنیانگذار راستر

اگه میخوای بیخیال این داستان شم

پس به جاش یه داستان دیگه بهم بده که جایگزینش کنم

الو؟ بهت مدیون شدم

بسیار خب،چطوره برام شام بخری؟

من برای داستان هام باج نمیدم بسیار خب،من برات شام میخرم

متاسفم،ما نمیتونیم به قولی که بهت دادیم عمل کنیم

تو میتونی اینجا بمونی،به ما ملحق شی

تو هیچ کسی نیستی تو خواهر منی

لئون،شلبی وایت هستم

فکر کردم زنگ بزنم و احوالت رو بپرسم

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

جوون

صبح تو هم بخیر

دلم برات تنگ شده بود

یه جوری حرف میزنی انگار اونی که همش در میره منم

اگه دست من بود

دوست داشتم کل روز ،همه روز با تو باشم

برای قول(موقع ازدواج) نگهش دار

میدونی،فرض رو بر این میگیریم اون موقع بهت تلفن نمیزنن که

در بری

من هیچوقت این کار رو نمیکنم

یه داماد فراری،چقدر ویرانگر میتونه باشه

ببخشید

و بازم داره میره که بره

کی قراره راجع به این شغل جدیدت حرف بزنیم؟

بذار یه جور دیگه بگم

باشه،بیا راجع به شغل جدیدت همین الان حرف بزنیم

تو هنوزم استراتژی هات رو داری آره؟

من چیزی برای گفتن ندارم

و الان داری دروغ میگی؟

چیزی که داری میگی

اینه که من نمیتونم هم کارمو داشته باشم و هم با تو ازدواج کنم؟

من دارم میگم من نمیتونم با کسی باشم که

که به من اعتماد نداره

وقتی تمام این ها تموم شه

همه چی رو بهت میگم

تا اون موقع، چطوره اعتماد دو طرفه باشه

و تو بهم اعتماد کنی؟

یه دلیل بهم بده،یه واقعیش رو

عاشقتم، این همه چیزی که میتونم بگم

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.

بنظر میاد اونی که خوش آمد میگه منم

عه؟

خب، فکر میکردم بنر بزرگ بزنن

:|

یا حداقلش لازانیای خونگی بیارن

منظورم اینه،مگه شما همین کارتون نیست؟

منظورت مامور اف بی آی یا یا نیروی مخفی؟

میدونی،هیچ کس به من خوش آمد نگفت

اما الکس گفت اجباری برای تو تا احساس کنی توی خونه خودتی

خب،من قبلا همینجا زندگی کردم

پس کار من اینجا تمومه

خوش اومدم

عالیه

خوشحالیم که اینجایی

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

یکم مفید باش و توی این رد ها کمکم کن

خب،من داشتم میرفتم باشگاه

اصلا خوابیدی؟

این مسئله خیلی مهم تر از خوابه

همه چی مرتبه؟

من خوبم

یا کمک کن یا برو

بسیار خب،بذار ببینیم چی ها داری

ای کاش میشد باهم شام بخوریم اما داریم میریم سوِنا

شهری در ایالت جورجیا-

دفعه بعدی باید بیایی دهلی

معلومه

خیلی خوشحال شدم دیدمت میرا

بای،بای

بای،مراقب باشید

خانواده جذابی بودن

آره

یه دوست قدیمی از یه زندگی قدیمی

کلی سوال ازت پرسید

منم هم کلی جواب مبهم بهش دادم

آره

دوباره وصل شدن بهشون سخته

وقتی هر کاری که میکنی مخفی باشه

میدونی چی خیلی عجیبه؟

اون من رو میشناسه

اما هیچی نیست که مارو بهم وصل کنه به غیر از گذشته مون

انگاری ما توی دو دنیای متفاوت زندگی میکنیم

من توی دنیای دیوانه وار و اون توی دنیای

معمولی؟

این چیزی که میخوای؟یه زندگی معمولی؟

دیگه حتی مهم هم نیست

باید بریم

منتظرمون هستن

دایانا کجاست؟

مشغول یه پرونده برای دادگاه فدرالِ

اگه پیداش نشه ممکنه لو بره

اما خداحافظی نکرده

آره و تو هم سلام نکردی

خیلی خوشحالم که اینجایی

دوست دارم توجه همه رو به یه چیزی جلب کنم

امید من اینه مسئله کلاهبرداری شان گرگوری مشخص بشه

درست چند هفته بعد از دیدار ما این کاملا تصادفیه

اما اگه بفهمم کسی داخل این گروه چیزی بروز داده

نه تنها کل عملیات رو به خطر انداخته

بلکه میتونه مارو به کشتن بده

گفتی ها رو گفتم باید به جلو حرکت کنیم

میتونیم از نیماه تشکر کنیم که این رد های جدید رو پیگیری کرده

در حال عادی باید منتظر چیزی باشیم تا اتفاق بیافته

این دفعه نه

هرکسی که به مخزن دسترسی داشته و ازش استفاده کرده

شلخته کار کرده،روی موبایلش (اطلاعات بدست اومده رو) دانلود کرده

که باعث فاش شدن سریعش شده

ربکا شرمن از نیویورک سیتی

همون جامعه گرای طراز اول؟

سلیقه اش،شبکه اینترنتی شخصیش

و مهمونی های شام اش افسانه ای هستند

از همه اقشار ،جنت یلن تا جی زی

-جنت یلن :اقتصاد دان- -جی زی: خواننده-

اون واقعا قدرتمنده

اون میتونه افراد موثری رو توی یه اتاق جمع کنه

و کاری کنه حرف بزنن

حتی موقعی که دیپلماسی رسمی موثر نبوده

بسیار خب، و دقیقا به چه چیزی از مخزن دسترسی پیدا کرده؟

اطلاعات مهم و آسیب پذیر بخش کنترل پاسپورت آمریکا

اما هنوز از هیچکدوم استفاده نکرده

پس برای اولین بار ما شانس این رو داریم

جلوتر از اونا همدست هاشون رو دستگیر کنیم قبل از اینکه فعالیتی کرده باشن؟

دقیقا اون امروز صبح از طریق موبایلش به مخزن دسترسی پیدا کرده

آی پی آدرسش به یه سرور توی ریاض منعکس شده -ریاض،پایتخت عربستان-

شلبی،ممنون از پیشنهادت که گفتی میتونی از مهره ات اونجا استفاده کنی

اما ما میتونیم از طریق ربکا ردش رو بگیریم

مهره ات تو ریاض کیه؟

فکر کردم میتونم به سمر دسترسی پیدا کنم

سمر؟

زنی که گولت زد تا برای 15 سال باور کنی

خواهرته،شلبی؟

خل شدی؟

فقط یه فکر بود

من نمیخوام این زن رو خورد کنم

یا کارهای پیشگامانه اش رو در

نشست و برخاست های درست حسابی و کوکتل هاش رو ندید بگیرم

اما همگی موافقیم که عمرا ایشون بتونه

بخشی از یه توطئه جهانی باشه؟

نه.همه موافق نیستیم

بر طبق تحقیقات من

روی 2 نفر همدست های شناخته شده مون رورک و کلی

ربکا به هردوشون مرتبطه

افردای که باهاشون در تماسه خیلی قدرتمند هستند

از همه جوانب زندگی که بخواید

اگه این روشی باشه همدست ها

از همون اول باهم ارتباط برقرار میکردند چی؟

اگه شرمن بافت پیوندی شون باشه چی؟

واقعا؟صاحبخونه،سردسته است؟

من واقعا ازاینکه فکرت رو روی این گذاشتی قدردانی میکنم

اما یه جورایی چرته

نمیدونستم کار ما اینه که تو رو قانع شده ببینیم

خب،عذرخواهی بنده رو پذیرا باشید که برخلاف نظر شما بودم

اگه این تئوری درست باشه ربکا میتونه کلید

باز کردن همه همدست ها باشه

ما باید دنبال راه حلی باشیم که همه اطلاعات رو ازش بگیریم

اما چطوری؟

لازم نیست به همون اندازه خودش مشهور باشی

بدون اینکه جعبه قفل شده باشی

خب اون با افراد مورد توجهی دم خوره درسته؟

،اون میزبان مراسم های شام مهمانی ها رو برنامه ریزی میکنه

حتی عروسی ها رو

میخواید از من به عنوان طعمه استفاده کنید؟

خب؛من که هستم

ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو

Telegram:@Qu2ntico

.:. مـــــترجمین : هدیه و نشمیل .:.