Batman v Superman: Dawn of Justice
Stáhnout Cambodian-khmer titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Cambodian-khmer
Prvních 200 řádků.
មានពេលមួយនៅខាងលើ។
ពេលមុនមួយ។
មានរឿងល្អឥតខ្ចោះ
ពេជ្រដាច់ខាត។
របៀបដែលអ្វីៗធ្លាក់ចុះ។
អ្វីៗនៅលើផែនដី។
ហើយអ្វីដែលធ្លាក់...
លោកគ្រូ វ៉ែន!
ត្រូវដួល។ ប្រ៊ូស!
ប្រ៊ូស វាមិនអីទេ។
ប្រ៊ូស សូម។
ម៉ាថា
ក្នុងសុបិន ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅកាន់ពន្លឺ។
ការកុហកដ៏ស្រស់ស្អាត។
Jack។ ប្រ៊ូស។
Jack សូមស្តាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកអ្នករាល់ គ្នាចេញពីអគារឥឡូវនេះ.
អ្នកយល់ទេ? អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
នៅឱ្យឆ្ងាយពីបង្អួច!
តោះទៅ។ ឆាប់ឡើង។ ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីឥឡូវនេះមនុស្ស។ តោះទៅ។
ថៅកែចង់ឲ្យយើង ចេញពីអគារ ដូច្នេះសូមឲ្យវាកើតឡើង។
ជែក។ ជែក!
យើងសុំទោស។
សៀគ្វីទាំងអស់រវល់ឥឡូវនេះ។ តើអ្នកសូម សាកល្បងហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ?
ព្រះសួគ៌អើយ
អ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌និងផែនដី
សូមអាណិតដល់ព្រលឹងខ្ញុំផង។
ជែក!
ដៃសម្លាញ់! បង្ហាញខ្ញុំទាំងអស់គ្នា! ការងារល្អ!
មកទៀតហើយបងប្អូន។
សង្កត់ឲ្យតឹង។
មកទៀតហើយ បងប្អូន។
ទៅ។
លោក Wayne!
លោក Wayne! ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំទេ។
យើងត្រូវការជំនួយនៅទីនេះ!
ជួយខ្ញុំផង។ ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំទេ។
អ្នកនឹងមិនអីទេ។ អ្នកឮខ្ញុំអត់?
វ៉លឡេស? គេ ហៅអ្នកថាអី វ៉លលី? ហ៎?
អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ, ចៅហ្វាយ។
ត្រឹមត្រូវហើយ។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។
ងាយស្រួល ងាយស្រួល។ ឆាប់ឡើង។
អួព្រះជួយ។ ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់ខ្ញុំបានទេ។
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំទេ។
វាមិនអីទេ។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។
អ្នកមិនអីទេ។ ត្រឹមត្រូវហើយ? ហ៎?
អ្នកដឹងអ្វី? យើងនឹងស្វែងរកម្តាយរបស់អ្នក។
តើនាងនៅឯណា?
ខ្យល់ទាំងអស់នោះគឺជាសំណាងអាក្រក់។
ឈាមនៅលើមេឃ។
អូ នៅទីនោះនាង!
កញ្ញា ឡាន។
កញ្ញា Lane ។ Jimmy Olsen ។
អ្នកថតរូប។ ជាក់ស្តែង។
សត្វត្រយ៉ងនៅឯណា?
អូ បញ្ហានៅព្រំដែន។
អញ្ចឹងតើអ្នកចុះចតដោយរបៀបណា? នេះគឺដូចជាវត្ថុត្រួសត្រាយ។
Amajagh មិនដែលផ្តល់ បទសម្ភាសន៍ទេ។
ដឹងទេថា សត្វត្រយ៉ងតែងតែ និយាយអ្វីពេលយើងធ្វើ ការជាមួយគ្នា?
មិនមែនជារឿងអាទិទេពទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វក្តាន់។
តោះទៅ។
លិខិតឆ្លងដែន។ អេឡិចត្រូនិច។ ទូរស័ព្ទ។ កាមេរ៉ា
អ្នកជួសជុលរបស់អ្នកបាននិយាយថា រូបថតដែលបានអនុម័តជាទូទៅ។
មួយ...
តើអ្នកជាភេរវករទេ?
គេមិនបានប្រាប់ខ្ញុំ ថា ការសម្ភាសន៍ គឺជាមួយនឹងស្ត្រីម្នាក់។
ខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកសារព័ត៌មាន។
អ្វីដែលខ្ញុំគឺជាបុរសដែលគ្មានអ្វីសោះ
លើកលែងតែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកណាជាអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យ អ្នកម៉ៅការសន្តិសុខ ទាំងនេះ ទូទៅ?
តើអ្នកណាជាអ្នកបង់ថ្លៃយន្តហោះដ្រូន ដែលឆ្លងកាត់ក្បាលរបស់យើង នៅពេលយប់?
សំណួរមួយសួរមួយទៀត។
បាទ?
និយាយអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ជាទូទៅ។
វាគ្រាន់តែជាកាមេរ៉ាប៉ុណ្ណោះ។
សហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួន នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់ប្រទេសអ្នក។
ទាំងក្នុងគោលនយោបាយ និងជាគោលការណ៍។
អូ កុំបើក... អ្នកទើបតែលាតត្រដាង...
រឿងប្រឌិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងទាំងនេះ...
និយាយដូចការពិត។
យល់ព្រម។ នោះជាខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។
បុរសដែលមានអំណាច មិនគោរពគោលការណ៍ ឬ គោលការណ៍ នឹក Lane ។
គ្មាននរណាម្នាក់ខុសគ្នាទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់អព្យាក្រឹតទេ។
ស៊ីអាយអេ។
គេតាមដានយើង!
អ្នក!
តើអ្នកជា CIA មែនទេ?
អ្វី? ទេទេ!
អ្នកនាំគាត់មកទីនេះ! ទេ គាត់ជាអ្នកថតរូប។
ទេ!
វាមិនអីទេ Lois ។
Talon ធ្លាក់ចុះហើយ លោកម្ចាស់។
Python យើងបានបាត់បង់ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងនៅលើដី។
ធ្វើម្តងទៀត យើងបានបាត់ បង់ទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើដី។
នៅ មានជនស៊ីវិលម្នាក់នៅក្នុងបរិវេណនោះ។ យើងនឹងដកនាងចេញ។
អវិជ្ជមាន។ Rpa ដើម្បីចូលរួម។ ក្រោកឈរឡើងខ្មៅ។
នឹងមានការប្រកួតមិត្តភាព នៅតំបន់ផ្ទុះ ដូច្នេះ...
ហៅយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
ឈរចុះគឺជាការបញ្ជាទិញ។ ពស់ថ្លាន់?
តោះផ្លាស់ទី!
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
ភាពល្ងង់ខ្លៅមិន ដូចគ្នាទេ
នឹក Lane ។
ក្រោកឡើង! ក្រោកឈរ!
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គាត់កំពុងមក។
ច្រកចូល 2 Mikes ។
ឆ្លងកាត់ python ឥឡូវនេះ។
ផ្លាស់ទីចេញ!
គោលដៅត្រូវបានចាក់សោ។ អ្នកច្បាស់ក្នុងការចូលរួម។
ប្រដាប់អាវុធក្តៅនិងក្នុងជួរ។
បី។
ពីរ។ មួយ។
តំណភ្ជាប់ត្រូវបានវាយប្រហារ។
ដោយអ្វី?
បោះជំហានមួយ,
អ្នកនឹងឃើញ ផ្នែកខាងក្នុងនៃក្បាលរបស់នាង។
ស្ត្រី នៅក្នុងភូមិបានឮសំឡេងមួយ។
ដូចជាមេឃបើកចំហ។
គាត់បានចុះមក។ បន្ទាប់មកភ្លើងបានមក។
កាន់តែអាក្រក់មកក្រោយ។
រដ្ឋាភិបាលបានវាយប្រហារ។
គ្មានមេត្តានៅក្នុងភូមិ។
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំព្យាយាមរត់។
ពិភពលោកបាន ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាមួយនឹង អ្វីដែលកំពូលមនុស្សអាចធ្វើ បាន។
គ្មាននរណាម្នាក់សួរថា តើគាត់គួរធ្វើអ្វីនោះទេ។
សូមឱ្យកំណត់ត្រាបង្ហាញ ថាគណៈកម្មាធិការនេះ ទទួលខុសត្រូវគាត់។
គាត់នឹងមិនឆ្លើយទៅកាន់អ្នកទេ។
គាត់ឆ្លើយទៅគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
ខ្ញុំមិនគិតដល់ព្រះទេ។
58 គ្មានអ្វីសោះ។
Metropolis ជាថ្មីម្តងទៀត វាយលុកទីក្រុង Gotham។
ពិតហើយ មានតែអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅ សេសសល់នៅលើតុ។
Delta Charlie 27. របាយការណ៍នៃការស្រែកចេញមក ពីផ្ទះទំនេរ
នៅកំពង់ផែឆ្នាំ 1939។
Tom វាពិតជាល្អណាស់ ដែលបាន ធ្វើការជាមួយអ្នក។
ខ្ញុំចង់អរគុណ ផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿងរបស់យើង។
ឥឡូវ រង់ចាំបន្តិច។ ខ្ញុំក៏មិន ចង់ណែនាំ...
Delta Charlie 27 ឆ្លើយតប។
គ្រាន់តែលុតជង្គង់។
ពួកគេកំពុងតម្រង់ជួរ ដូចជា Clarkson នឹង បោះវាជ្រៅនៅទីនេះ។
- កុំប្រាប់ខ្ញុំ ដេវ។ - ទៅតំបន់ចុងក្រោយ!
- នេះមិនចាំបាច់ទេ។ - Delta Charlie 27
- Zeke Baker បើក។ - Baker ជាមួយនឹងការចាប់ touchdown!
ខ្ញុំមិនជឿថា ខ្ញុំទើបតែមើលរឿងនោះ។
Delta Charlie 27. តើអ្នកចម្លងទេ?
១០-៤. យើងនៅលើវា។
ហើយឥឡូវនេះ ការប្រយុទ្ធមួយបានផ្ទុះឡើង។
ទីក្រុង Gotham អ្នកដឹង របៀបដែលពួកគេនិយាយអំពី ក្រុមបាល់ទាត់របស់ពួកគេ។
អ្វីៗអាចអាក្រក់ នៅក្នុងទីក្រុងយប់នេះ។
ទៅ។
វាមិនអីទេ។
វាមិនអីទេ។
យើងនឹងជួយ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។
យើងនឹងនាំអ្នក ចេញពីទីនេះ។ យល់ព្រម?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
សូមកុំ។ សូមកុំ
សូម។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ!
ទេ!
អូ ហត់។
ព្រះគ្រីស្ទ!
ខ្ញុំបានឃើញគាត់។
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ពីមុនមកទេ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្នកស្ទើរតែយកមុខខ្ញុំចេញ។
ម៉េចមិនបាញ់ មនុស្សល្អ?
អូ។ អូ។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
គាត់ដាក់ស្លាកសញ្ញាគាត់។
ហេ។ ហេ។
ខ្ញុំនឹងចំអិន។
ភ្ញាក់ផ្អើល។
ពួកគេបានបើកសវនាការ អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ពួកគេកំពុងនិយាយថា... ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយនោះទេ។
នារីដែលខ្ញុំស្រលាញ់អាចត្រូវ បានគេបំផ្ទុះ ឬបាញ់សម្លាប់។
គិតពីអ្វីដែល អាចកើតឡើង។
សូមគិតអំពី អ្វីដែលបានកើតឡើង។
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះទេ ប្រសិនបើពួកគេគិតដូច្នេះ។
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។
ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា ខ្ញុំចង់យល់ពី អ្វីដែលបានកើតឡើង។
ខ្ញុំនិយាយថា អរគុណដែល បានជួយជីវិតខ្ញុំ។
ខ្ញុំនិយាយថាមានការចំណាយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថា តើវាអាចធ្វើទៅបាន។
មិនដឹងថាតើអាចទៅរួចទេ?
ដើម្បីឱ្យអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំនិងជាអ្នក។
ក្លាក!
ក្លាក អ្នកនឹង ត្រូវជន់លិចផ្ទះល្វែង។
មម-ហ៊ឹម។
តើអ្នកនៅតែធ្វើការទេ?
អ្នកកំពុងតែមានភាពយឺតយ៉ាវ ក្នុងវ័យចាស់របស់អ្នក, Alfred ។
មករកយើងទាំងអស់គ្នា លោកគ្រូ Wayne ។
សូម្បីតែអ្នក ចាស់ពេកស្លាប់នៅក្មេង។
ហើយមិនមែនសម្រាប់ការខ្វះការព្យាយាមទេ។
Funnel-ferry butterbar ។ Funnel-ferry butterbar ។
Funnel-ferry butterbar ។ Funnel-សាឡាង...
មិនមានអ្វីខុស ជាមួយមីក្រូហ្វូនទេ។
Batman v Superman: Dawn of Justice subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.