Physical

،سلام، من شیـلا دی روبـین هستم

" جدیدتـرین عضو "صبـح به‌خـیر سن دیـگو

هفتـه‌ای یک‌بار، براتون برنامه جدیدی ...پخش می‌کنم به اسم

...متاسفم عیب نداره دوباره امتحان کنم؟

،سلام. من شیـلا دی روبیـن هستم

" جدیدتـرین عضو "صبـح به‌خـیر سن دیـگو

.اوه ممنون - ...براتون برنامه جدیدی -

به صورت هفتگی اجرا خواهم کرد ...به اسم

.اوه متاسفم. درست نیست - .همه‌ش برای توئه -

.باشه، یه بار دیگه امتحان می‌کنم .اینم از این

،سلام. من شیـلا دی روبیـن هستم " جدیدتـرین عضو "صبـح به‌خـیر سن دیـگو

هفتـه‌ای یک‌بار، براتون برنامه جدیدی "پخش می‌کنم به اسم "بـیداری با شیـلا

خوبه؟ جواب داد؟

،برای اینکه بدونی انتخاب می‌کنی چه کسی باشی .باید اول فضای رقابت رو آزمایش کنیم

حوزه ورزش کالیفرنـیای جنوبِی در حال .پیشرفته، در حال ترقی‌ـه

،و برای این‌که همه متوجه بشن ...اون‌هارو ساده‌تر کردیم

که امیدوارم زیاده از حد نبوده باشه .خانومی سبدی

...فکر کنم بتونیم از اصطلاح قشنگ‌تری

.خانومی سبد شماره یک، بلوندهای پرانرژی

البته که عرصه رقابت کوچیک نیست

جلوترین فرد در این رقابت، کسی نیست به جز

.کلـی کیتلمارتین

اون پرانرژی‌ترین و بلوندترین‌ـه و به‌خاطر نقشی که در تلویزیون داره

و برنامه "تریـش اوت عاف واتـر"، معروف‌ترین‌ـه

.قسمت مورد علاقه من، اونیه که در هاوایی‌ـه

.فـیدلیا، دفعه آخرت باشه

.کلـی نقشش رو به نحو احسـن اجرا می‌کنه

برای مردها، جذابیت جنسی کافی رو داره

اما مهربونیش زن‌هارو جذب می‌کنه

.باشه، متوجه شدم

خانومی‌های سبد شماره دو، زنان جادویی شهوت‌انگیز

این یه حوزه بی سر و صدا

اما پرسرعت رو به ترقی از مربیان باله‌س

،و نوک این قله

.ریـتا باکمن

.یه کلاس خیلی خاص و به شیوه اروپایی داره

،لباس ورزشی چسب سیاه .و زیرزمین‌های بدبـو

و ظاهرا روی زیرزمین خانوما هم .خوب کار می‌کنه

.مجبورت می‌کنه واژنت رو فشار بدی - .کاملا فهمیدم -

.سبد سوم، دختران تام‌بوی سرسخت

اون مدل دخترهای موکوتـاه عضلانی و مردونه

به‌جای این‌که دنبال ادا بازی باشن، واقعا کار می‌کنن

...خانوما، من

.واقعا ازتون بابت این زمینه سازی ممنونم

...اما فکر نکنم که شخصیت تلویزیونی من

.به هیچ‌کدوم از این خانومی سبدی‌ها بخوره

.باشه ،امیدوار بودم کار به این‌جا نرسـه

اما اگه ترتیب یه جلسه عکاسی بدیم

به تصویربخشیدن بهت کمکی می‌کنه؟

.آره. خیـلی زیاد

،شوخی می‌کنم .اتفاقا از خدام بود کار به این‌جا برسه

.بله بله - فیدیـلیا، وقتشه. وقت رفتنه -

.وقتی میگم وقت رفتنه، باید بری

.الان از ذوق می‌میرم

.بله، باشه

میشه یه نفر به گریس سر بزنه لطفا؟

.و ماریـا

.هممون بنا به دلایل موجهی نگران هستیم - .آره -

دیشب پنجره‌های آشپزخونه شکسته شده

مارتا کیمارد، داخل قندونش، خرده شیشه پیدا کرد

کارل، اون قندون، سر میز صبحانه .یه خانواده‌س

.من تو اون‌طور دنیایی زندگی نمی‌کنم تو چی؟

خرده شیشه تو قندون خونواده؟ - .نه -

چی داشتم می‌گفتم؟

داشتی اسم همسایه‌ها برای نگهبانی رو

.اون جا، اون گوشه می‌نوشتی

و منم روزهای هفته رو اون بالا .یه گوشه می‌نویسم

.خب، این یکی معلومه

.کل هفته مرد .این‌قدر دلم می‌خواسته بیام این‌جا

.بسیار خب، بریم سراغش - .باشه -

اقایون، چی بازی می‌کنیم؟

منظورم اینه شما چی بازی می‌کنین، قمار؟

.بهتره بازی "بی‌بدل" نباشه

،چون گفته باشم، اگه بی‌بدل باشه

.کل پولتون رو می‌کشم بالا

.بی‌بدل نیست، پوکره

.خوبه

.خب دیگه، کار من تمومه

.البته کارم که نه .من سرایداری چیزی نیستم

،راستش اینارو من این‌جا گذاشتم

...تا آدم‌های بیشتری رو برای

...بازیافت و

.بیخیال

.پس دیگه مزاحم نشم

...فقط، دوتا دیگه

چیزی گفتین؟

!اوه

.خوش بگذره

نه؟

...آم

آره؟

.عزیزم، بهت نمیاد

.نه نه نه

نه

.شبیه شیطان زن شدی، منتها پیر

.شیـلا، کل کونت رو می‌بینم شیـل

جدی؟ اوه... ببخشید - ...اره. به نظرم -

آره

!خودشه

تایـیده؟ آره

.این شد یه جیزی

شوخیت گرفته؟

اگه چرم کارپیمچـو اندام زنونه و قلبی از طلا داشت

.می‌شد همین نسخه تو

خود خودشـه، نه؟

!خیلی خوردنی شدی

به‌نظر بیش از حد جذاب نشده؟

.قطعا

میشه تکون نخوری؟

.آقا، این عکس‌ها برای موسسه تناسب اندامه

.خب شما وول می‌خوری، عکس‌ها تار میشن بانو

.بهش نگو بانـو

مگه بانـو حرف زشتیه؟ - .به خانومی که اون‌طوری لباس پوشیده؟ آره -

می‌تونی حرکاتت رو با 20 درصد سرعت انجام بدی؟

.باشه

.باشه

.خیلی خوشگلی .عالی شدی

.نمی‌تونم این‌کار رو بکنم گـرتا

.می‌دونم کارمون لنگ چیه، دستبند

...فرید - .نه، پناه بر خدا. نه -

.کل این لباس ...انگار من نیستم، انگار

.من این‌قدر روحیه سیاهی ندارم

.حداقل نه با صدای بلند

.هی! تو خیلی سکسی‌ـی

.دیگه دارم به چشم می‌بینم

...وقت تقریبا تمومه - فقط 5دقیقه، باشه؟ -

بسیار خب، 5 دقیقه استراحت

.برگشت آسونی بود

پیشرفت، تمام و کمال به مرد غیرمنطقی بستگی دارد

هی عوضی! چرا اون‌کار رو کردی؟

.هی

!هی

!هوی لاشی

انداختی توی سطل درست کی همچین کاری می‌کنه؟

آخه کی حاضر بود از سطل اشتباه درش بیاره و بندازه توی سطل درست؟

!می‌دونم صدام رو می‌شنوی

!هی

!هی کثافت

آدرس رو از کجا گیر آوردی؟

.چندتا از دوستام از کلاب گفتن

...البته نمیشه گفت دوست .و بهم نگفتن

داخل سونا بخار درون گرما زمزمه کردن .من شنیدم

.برای کلاس ریـتا ذوق دارم

سلام حالت خوبه؟

.اسم من گـرتاست .من دوست دیـانا والاس هستم

.آدم... زرنگی‌ـه

.تو، اره

.تو، نه

ببخشید؟ تو فکر کردی کی هستی؟

...یه لحظه، فقط

چیه؟

کار درستی نبود، ترنچ کت و رفتار افاده‌ایش رو ندیدی؟

بابا اصلا برای کی مهمه؟ - .برای من -

.من عمرا بدونِ تو انجامش بدم - هی، این تحقیقه. یادته؟ -

ما برای بررسی عرصه اومدیم .نیومدیم که به کلاب ملحق بشیم

تازه، من ترجیح میدم که توی تالبوت ته کوچه بچرخم

تا این‌که بخوام با این جک و جنده‌ها .یه ساعت شکمم رو بکشم تو

...پس پس خوب همه چیو ثبت کنی، باشه؟

.می‌خوام سیر تا پیازش رو بشنوم

.و خودتون رو آویزون کنید

.خودتون رو ببینید

.واقعا نگاه کنید

.و تکونش بدید، تکون

.می‌خواین شبیه من بشین

.اما اگه تنبلی کنید، نمی‌تونم کمکتون کنم

،پاشنه‌ها کنار هم .یک اینچ بلند بشین

.یک اینچ

.اون خیلی زیاده

.و حالا پایین تا زانو، پایین‌تر

.کصتون رو بکشین تو و نگه دارین

.خیلی‌هم زیبا

کسی کصش رو ول کرد؟

.سفتش کن

.بله و بکشش داخل

.بکش تو، برو که بریم، بکش تو