Home
Stáhnout Hindi titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hindi
Prvních 200 řádků.
आज से बेहतरीन और कोई दिन नहीं।
चलता-फिरता दिन!
किसके लिए?
उत्तर: बूव।
ये बूव कौन हैं?
उत्तर: भगोड़ों की सर्वश्रेष्ठ प्रजाति।
सभी बूव निवासी, कृपया निर्धारित परिवहन की ओर प्रस्थान करें।
आप एक ही सामान ले जा सकते हैं।
माफ़ करना। माफ़ी।
माफ़ करना। माफ़ करना, दोस्त।
बूव दोस्ती नहीं करते।
-हाय दैया! -माफ़ी।
मैं कौन हूँ? मैं हूँ ओह।
मेरे कई दोस्तों ने मेरा यह नाम रखा है।
-गुड मॉर्निंग! -ओह।
-हेलो, दोस्तो। -ओह।
-हेलो। -ओह।
नई शुरुआत को लेकर मैं बहुत उत्साहित हूँ!
हम छिपने के लिए सर्वश्रेष्ठ ग्रह को जा रहे हैं।
हमारा नया घर!
कप्तान स्मेक!
मेरे साथी बूव!
मैंने फिर से हमें बचा लिया।
थोड़ा नीचे।
नहीं, रुको!
थोड़ा ऊपर।
एकदम सही। दूर हटो।
मेरे साथी…
मेरे…
साथी…
बूव।
शुभ समाचार!
मेहरबानी मेरे नेतृत्व कौशल की…
झुकना, भागना और सिर पर पैर रख भाग खड़ा होना…
हम अपने शत्रु…
गॉर्ग से सुरक्षित हैं।
दुष्ट।
बजाओ ताली पापा के लिए!
कप्तान स्मेक ने फिर से हमें बचा लिया!
अब हम मिल्की वे के बेहतरीन गुप्त अड्डे पर पहुँच गए हैं।
और गॉर्ग को दुग्धशर्करा माफ़िक नहीं आती।
वाह रे बीरबल!
वे हमें यहाँ कभी न ढूँढ पाएँगे।
शुक्रिया!
और भी बेहतर…
यह ग्रह बढ़िया चीज़ों से संपन्न है।
इन स्वादिष्ट फलों को तो देखो!
मुझे इतनी राहत मिलती है।
जश्न में रौनक लग जाएगी!
बूव जश्न नहीं मनाते।
यूँ भी यह ग्रह आबाद है।
पर चिंता मत करो।
मूल गँवार भोले और पिछड़े हुए हैं।
इतने बदसूरत हैं, प्यारे हैं!
उनके बारे में सारी जानकारी उपलब्ध है…
इन विस्तृत पुस्तिकाओं में।
विस्तृत पुस्तिका।
उनका सौभाग्य है जो बूव पधारे हैं।
ठीक है, बूव। तीन की गिनती पर धावा बोल दो।
एक, दो, तीन।
कोला मोटिवेड
आनंद मनाओ, मानव लोगों! बूव आए हैं!
तुम्हारे अपरिहार्य स्थानांतरण को आरामदायक बनाने के लिए…
हम तुम्हारे गुरुत्वाकर्षण को अस्थायी तौर पर बंद कर रहे हैं।
इससे यह ज़्यादा मज़ेदार भी रहेगा!
तो, ऊपर क्या है?
तुम हो!
तुम मुझे कभी न पकड़ पाओगे!
जमे हुए, मीठे गोजातीय स्राव का लुत्फ़ उठाएँ…
और हम आपको खुश मानवनगर की अल्प दूरी की उड़ान पर ले चलते हैं।
कप्तान स्मेक का खुश मानवनगर
यह तो बहुत बढ़िया है! आओ!
मस्ती!
खाना
फ़ा-डा!
खुश मानवनगर में मानवव्यक्ति सदा खुश और आनंदित रहेंगे।
नए घर में आपका स्वागत है।
-रुको, क्या? नहीं! -नया घर?
और बाकी का ग्रह बूव के लिए है।
सबकी जीत!
बूव निवासियो, आपका स्वागत है।
सभी इंसानों को स्थानांतरित कर दिया गया है।
आपके घर अब तैयार हैं।
आपका शुक्रिया!
शायद इस ग्रह को थोड़ी-बहुत मरम्मत की ज़रूरत है…
पर चलता है।
बूव से बेहतर कोई नहीं जानता कि क्या उपयोगी है।
और क्या नहीं।
-हाय दैया। -बाजू हटो। सफ़ाई दल।
अनुपयोगी।
आज, मैं एक नया जीवन शुरू करता हूँ।
नए दोस्तों के साथ। नए घर में।
निवासी सेक्टर 179 में अब प्रवेश कर सकते हैं।
वह मैं हूँ!
इसलिए आज से बेहतरीन और कोई दिन नहीं!
घर में स्वागत है, पड़ोसियो!
बूव के "पड़ोसी" नहीं होते।
उसका कारण है हमारे पुराने ग्रह का आकार और स्थलाकृति।
ऐ! एक कप शक्कर उधार मिलेगी?
क्या?
पर अब, हमारी निकटता मित्रता में बदल सकती है।
आप सब आमंत्रित हैं…
मेरे घर के गृह-प्रवेश के जश्न में।
यही कोई 5:00 बजे?
ज़रूर।
हाँ!
स्वागत है साथी बूव
रसोई की किताब
ऐ, पिग! संभलकर!
माफ़ करना, पिग।
माँ यहाँ नहीं हैं।
यह तो एक वीडियो है।
हेलो, माँ। शायद पिग हमारे साथ आना चाहती है।
यह कोई मज़ाक नहीं है!
टिप!
छोड़ो न, माँ। बर्फ़ ही तो है।
मैं बर्फ़ के बारे में कुछ नहीं जानती।
हम बारबाडोस से हैं! वहाँ बर्फ़ नहीं गिरती!
तुम ठीक हो?
मैं इसे सबको भेज रही हूँ।
सेक्टर 195 अधिवास के लिए तैयार है।
पिग, हम माँ का इंतज़ार नहीं कर सकते। हमें जाना होगा।
इसी वक्त!
माँ टिप
क्रिस्मस मुबारक हो हमारे नए घर में!
माँ के लिए टिप की ओर से
ओह, नहीं!
नृत्य हमले के लिए तैयार हों!
ठीक है, चलो माँ को ढूँढते हैं।
अंदर आओ! यहाँ पर होगा मज़ेदार जश्न जलपान खेल
पड़ोसियो, हेलो!
प्लीज़ आइए और…
हेलो।
हेलो?
और दाएँ। और बाएँ। दूसरा बाएँ।
काइल!
दाएँ। नहीं, बाएँ।
हेलो, दोस्त काइल।
मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ।
बेशक हो। हमने बहुत सी मज़ेदार बातें की हैं।
न, इसलिए बात करते हैं क्योंकि मुझे हिलने की इजाज़त नहीं है।
तुम हमेशा हँसाने वाली बातें करते हो।
शायद आज रात मेरे घर के गृह-प्रवेश के जश्न में कर सकते हो।
मैं नहीं करूँगा। जश्न बेकार होते हैं और बूव का कीमती समय नष्ट करते हैं।
चूँकि तुम बहुत व्यस्त हो, मैं तुम्हें ई-निमंत्रण भेज दूँगा…
ताकि छुट्टी होने पर बाद में आ सको।
प्लीज़ मत भेजना। मैं अपनी छुट्टी का मज़ा लेता हूँ।
फ़ा-डा! मैंने अपने घर के दिशा-निर्देश भेज दिए।
फ़ा-डा! मैंने अपने घर के दिशा-निर्देश भेज दिए।
तुमने सबको दिशा-निर्देश भेज दिए?
क्या? इसमें मेरी कोई गलती नहीं है।
"भेजो" बटन "सबको भेजो" की बगल में क्यों लगाया है?
डिज़ाइन अच्छा नहीं है।
तुम्हारा निमंत्रण सारी आकाशगंगा को भेजा जा चुका है!
अ-ओ।
"अ-ओ" सही है!
यह हमारे शत्रु गॉर्ग को मिल जाएगा…
और वह दिशा-निर्देशों से हमें ढूँढ लेगा!
वह गॉर्ग?
फ़ा-डा!
घंटे मिनट सेकंड
तुमने हमारी प्रजाति का सर्वनाश कर दिया!
नहीं, प्लीज़।
मेरा यह इरादा नहीं था। मुझे माफ़ी!
तुम्हें गिरफ़्तार किया जाता है!
नहीं!
मैं तो बस तुम्हें बुलाने की कोशिश…
सुरक्षा संकट में है।
उस बूव को गिरफ़्तार कर लो!
ऑटोपायलट, मुझे मदद चाहिए!
मदद पेरिस में बूव मुख्यालय में मिलेगी।
नहीं, ऑटोपायलट! पेरिस के अलावा कोई भी जगह!
ऐसी जगह ले चलो जहाँ कोई बूव न हो।
ग्रह पर बूव विहीन एकमात्र शेष जगह अंटार्कटिका है।
सामूहिक आलिंगन!
हाँ! अंटार्कटिका सही है! फ़ौरन वहाँ ले चलो!
मुझे खेद है। तुम भगोड़े बूव हो।
आत्मनाशी प्रक्रिया चालू हो रही है।
नहीं! चालू मत करो!
मैं भगोड़ा नहीं हूँ!
नहीं!
जस्ट लैम्प्स
अरे, नहीं।
मोपो
हैप्पी हॉलिडेज़
लॉटरी
स्लशियस
वाह
मोटर ऑयल
पकड़ लिया!
ऐसा क्यों किया?
मैं हूँ बूव, इंसानों का चहेता।
पता है तुम क्या हो।
बहुत बढ़िया! अब बाहर खुले में आ सकता हूँ?
नहीं, तुम अब "बाहर खुले में" नहीं आ सकते।
तुम अब कभी बाहर खुले में नहीं आ सकते!
पर आ सकता हूँ!
तुम्हें बस यह लकड़ी निकालनी होगी।
फिर मुझे…
मैं अपनी आँखों से लेसर की किरणें छोडूँगा!
Home subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Home
- Home 2015 WEBRip iTunes · 33 downloads · 2021-06-07
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.