X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Stáhnout Finnish titulky

Informace o verzi

X-Men Apocalypse 2016 NORDiC 720p BluRay x264 DTS-DAWGS
X-Men Apocalypse 2016 720p BluRay x264 DTS-Veto
X-Men Apocalypse 2016 1080p BluRay x264 DTS-Veto
X-Men Apocalypse 2016 720p BRRip X264 AC3-EVO
X-Men Apocalypse 2016 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
X-Men Apocalypse 2016 1080p BluRay x264 DTS-FGT
X-Men Apocalypse 2016 BRRip XviD AC3-iFT
X-Men Apocalypse 2016 720p BluRay x264-[YTS AG]
Komentář od Firewalker.dk
RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

Tagy

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
1080
brrip
XviD
AC3
Zveřejněno: 2016-09-09
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 200 řádků.

Mutanteilla -

on syntyessään poikkeukselliset kyvyt, -

mutta he ovat pimeässä kompuroivia lapsia, -

etsimässä johdatusta.

Kyky voi usein olla kirous.

Jos saa siivet, voi lentää liian lähelle aurinkoa.

Jos saa ennalta näkemisen lahjan, -

voi elää peläten tulevaisuutta.

Jos saa kaikkein suurimman kyvyn, -

voimat, joita ei voi kuvitella, -

voi luulla olevansa maailman hallitsija.

NIILIN LAAKSO, 3 600 eaa.

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Nyt hallitsette ikuisesti, herrani.

Nukkukaa.

Siirtyminen alkakoon.

Kuolema epäjumalalle!

Suojelkaa häntä!

Mutanttien olemassaolo huomattiin -

Pariisin rauhanneuvotteluissa Vietnamin sodan jälkeen 1973.

Kuusi päivää myöhemmin yksi mutanteista...

Erik Lehnsherr, kävi presidentin -

ja hallituksen kimppuun Valkoisen talon edessä.

Heidän henkensä pelasti nuori mutantti.

Lehnsherristä tuli maailman etsityin mies.

Tyttö katosi myös.

Mutta hänestä on tullut uuden ajan symboli, -

kasvot maailmalle, joka muuttui.

Isketkö silmää tytölleni?

Tytöllesi?

Näytätkin tarpeeksi vanhalta hänen isäkseen.

Anteeksi, herrat.

Haluaisitteko kertoa muillekin?

Saisinko mennä vessaan?

Silmissäni on jotain vialla.

Selvä. Ja sitten -

voit käydä kertomassa rehtorille, -

että häiritsit taas tuntia.

Löytänet sinne.

Löydän. - Selvä.

Ei, odottakaa!

Useimmat teistä olivat kai -

noin seitsenvuotiaita silloin?

Summers!

Tiedän, että olet täällä.

Itketkö sinä?

En edes hakannut sua vielä.

Summers! Vilkuiletko tyttöäni?

ITÄ-BERLIINI

Kymmenen ottelua,

kymmenen voittoa.

Siivekäs soturi.

Petolintu.

Kuoleman enkeli.

ENKELI!

Aplodeja paksukaiselle!

Seuraava haastajamme -

tulee suoraan -

Münchenin sirkuksesta.

Hyvä yleisö, -

ainoa, joka voisi vastustaa Enkeliä, -

on itse Piru.

Tässä on...

hämmästyttävä...

fantastinen...

PAINAJAINEN!

Varokaa -

korkeajännitettä!

Valitan, mutantit!

Hei.

Eksyitkö, pikku hiirulainen?

Ottelu on tuolla.

Taistele!

Tai meidät tapetaan!

Se käy jännittäväksi.

Tarkoitatko tätä?

Painajainen!

Painajainen! Painajainen!

Anteeksi.

Anteeksi!

He menivät tuonne!

Sinä osaat...

muuttua.

Olet hän.

Sankari. - En kukaan.

En ole sankari.

Häivytään.

PRUSZKÓW, PUOLA

Hyvää yötä, Henryk.

Samoin, Milosz.

Hei, kulta.

Hei.

Oliko hyvä päivä?

Parempi nyt.

Missä Nina?

Takapihalla, ystävineen.

Mistä opit tuon laulun, isä?

Opin sen vanhemmiltani.

Ja he heidän vanhemmiltaan.

Ja he omiltaan.

Ja jonain päivänä -

sinäkin laulat sitä lapsillesi.

Miten heille kävi?

Vanhemmillesi.

Heidät vietiin minulta, -

kun olin pikkupoika.

Mutta he ovat yhä täällä.

Sisälläni.

Ja tässä.

Kanssasi.

Viekö joku sinut pois?

Ei ikinä.

Olemme samanlaisempia kuin luulimmekaan.

Hän ei usko meitä.

Hän on vain...

Scott.

Minä yritän.

XAVIERIN KOULU LAHJAKKAILLE NUORILLE

Haisee vanhalta.

Onko tämä koulu vai museo?

Vielä yksi. Ja viimeinen.

Katso eteesi.

En pysty.

Kenelle puhut?

Minulle.

Kuulin äänesi päässäni.

Osaan lukea ajatuksia.

Älä minun.

En halua outoa tyttöä päähäni.

Se onkin aika tyhjä, Scott.

Odota. En kertonut nimeäni.

Et niin.

Alex Summers?

Hank McCoy!

Entä iso, sininen, karvainen sinä?

Pidän hänet hallinnassa.

Veljeni Scott.

Hei. Hank McCoy, yksi opettajista.

Missä professori on?

"Jos aikoo astua esiin, on hävitettävä mennyt, -

ja alettava alusta."

"Aloittakaamme nyt alusta, -"

ilman muistamista, -

"eikä eletä tulevassa ja menneessä samaan aikaan."

Mitä ihmettä kirjailija mahtoi tarkoittaa -

kirjoittaessaan niin?

Se on tehtävänne huomiseksi.

Täydet pisteet kaikille. Voitte poistua.

Alex.

Mukava nähdä. - Samoin.

Näytät hyvältä. Siitä on aikaa.

Niin on. Sinä samoin.

Kiitos.

Veljeni Scott.

Hei, Scott. Tervetuloa lahjakkaiden kouluun.

Ei tämä tunnu lahjalta.

Ei tunnukaan, aluksi.

Ensi askel voimansa ymmärtämisessä -

on sen laajuuden oppiminen.

Vain silloin sitä voi oppia hallitsemaan.

Jos päätät jäädä, voin luvata, -

että valmistuttuasi täältä voit palata maailmaan -

sen tuottavaksi osaksi.

Poista side, -

niin näemme mistä on kyse.

Alex, asettaisitko hänet oikeaan suuntaan?

Toisella puolella on maali.

Yritä osua siihen.

Voit avata silmät.

Ei ole mitään pelättävää. Se on...

Vaarini istutti tuon puun viisivuotiaana.

Keinuin -

sen oksilla itsekin.

Se oli kai lempipuuni.

Erotetaanko minut siis?

Päinvastoin.

Pääsit kouluun.

KAIRO, EGYPTI

Myyttekö mattoja?

Ette saa tulla tänne.

Onko tämä matto myytävänä?

Sanoin...

Maanjäristys!

Takaisin nukkumaan, kultaseni.

Sama juttu taas.

Kaikki takaisin nukkumaan.

Jesse, sänkyyn.

Kipin kapin nukkumaan.

Carrie Anne, sänkyyn nyt.

En ole nähnyt häntä tuollaisena.

En minäkään.

Älä anna lasten tulla tänne.

Jean.

Jean!

Jean!

Näin maailmanlopun.

Tunsin -

kaiken sen kuoleman.

Se oli vain uni.

More Finnish subtitles for X-Men: Apocalypse

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left