Alcatraz

36 TIMER TIDLIGERE

Alle sporene peger tilbage på min partners morder.

Disse specielle flygtninge -

- som din specialstyrke har jagtet?

En slags organiseret forbrydersyndikat.

Og ham, der dræbte min kollega, -

- er den centrale del af det hele.

Jeg tror, han kendte Will, politikommissær.

Det, at han sparkede ham ud over kanten var ...

Personligt.

Hvad overser jeg?

Hvad er det, jeg ikke kan finde i Wills journal?

Hvad tænker din onkel om alt dette?

Hvad tror du?

Kriminalbetjent Will Peters var med til en -

- I.A. efterforskning lige omkring sin død.

Mistænkelige betalinger fra Broadway Mutual.

Harlan Simmons firma?

Den tidligere milliardær-eksfange.

Bestikkelse?

Det blev aldrig bevist.

I.A. stoppede efterforskningen, efter Will døde.

Træd varsomt i denne sag, kriminalbetjent.

Undskyld mig.

Undskyld mig.

Jeg er her for at tjekke ind.

Dette er et privat psykiatrisk hospital, hr.

Hvis jeg kunne få din læges navn og nummer ...

Nej, ingen læger.

Hør her. Jeg er en Alcatraz-fange fra 1963.

Frue, der er nogle meget slemme mennesker, som jagter mig.

Jeg har brug for et stille sted, hvor jeg kan holde lav profil.

Limerick, Joe.

L-i-m-e-r-i-c-k.

Jeg vågnede bare op, og så var jeg her.

Alcatraz fængsel, ja.

Jeg var der i kort tid, men ...

ALCATRAZ HOVEDCELLERNE - 1960

Limerick.

Hey, Joe. Er der sandt?

Forsøger du at flygte?

Forsøger?

Jeg gjorde det.

Det ser ikke sådan ud.

Bølgerne blev ved med at slå mig tilbage.

Selv det forbandede hav hader os.

Ved du, hvorfor de ikke lader mig komme ud af cellen?

Rygtet går på, -

- du døde i forsøget på at nå ind til kysten.

Fra hvad jeg har hørt, så har fængselsinspektøren -

- skrevet dit dødscertifikat og alting.

Det gør dig vist til et spøgelse.

Åben 2-0-0-2.

Hvor tager I mig hen?

Fængselsinspektør, har De en idé om, hvornår jeg kan få mit nummer igen?

Beklager, sønnike.

Ifølge dine papirer -

er du død.

Tager du mere blod?

Ikke i dag, sønnike.

I dag får du det tilbage.

Hvem er du?

Blodtransfusion.

Jeg er ikke syg.

Hvad sker der?

Hvad har du gjort med det?

En del.

Skal jeg dø?

Det er muligt.

Metal.

Jeg kan smage metal.

Hvor er din kone?

Ikke her.

Hvornår kommer hun tilbage?

- Hvornår? - Det ved jeg ikke.

- Hvem er her ellers? - Ingen.

- Hvor er din pige? - Hun overnatter et andet sted.

Være sød at ...

Vi gør sådan her:

Du skal skriver til din kone. Sig, hun skal komme hjem nu.

Vi vil vente på hende.

Vend om. Ovenpå.

Den 21. marts 1963 lukkede Alcatraz officielt.

Alle fangerne blev transporteret væk.

Det var bare ikke det, der skete.

Overhovedet ikke.

ALCATRAZ Ep. 13 - Tommy Madsen

Tror du, at nu da jeg har Webb Porters blod, -

at jeg så kan lære at spille violin?

For Guds skyld, nej.

Hvorfor putter de så meget sølv i blodet?

Og hvorfor er det kun nogle af fangerne, der har sølv, -

og ikke dem alle.

Det ved jeg ikke.

Du var fængselsinspektørens lille skødehund.

Jeg har altid gået ud fra, at du vidste det.

Skødehund?

Jeg mener det på den bedste måde.

Er den elektrisk?

Det er nok den eneste ting i dette århundrede, -

som jeg har fundet nyttig.

Kan vi isolere sølvet fra blodet?

Det er kun en mand, som arbejder på projektet.

Jeg vil oplyse dig om fremskridningen.

Kun dig.

Du er min eneste.

Hvorfor mig?

Så længe du lever, -

vil du altid være et mål.

Ingen er sikre, -

- så længe disse mænd bliver ved med at komme tilbage.

Men stadig ...

Vi må formindske din fremtræden.

Du er sikker her og måske ved observationscenteret ...

Hvorfor smider du mig ikke bare i en celle?

Vent!

Vi har en mulig identifikation af Tommy Madsen.

En samaritaner samlede hende op -

- på en parkeringsplads for 30 minutter siden.

Han tog hende med til distriktet.

Hun er i chok. Hun har ikke sagt et ord.

Det skete noget -

ved hendes hus i nat.

Hun løb væk fra denne mand.

Er det Tommy Madsen?

Hvor bor hun, og hvorfor er vi ikke der?

Hun er bange og rystet.

Hun kan hverken huske sin adresse eller efternavn.

Hvis hun ikke taler, hvordan fandt de så ud fa det?

En skitsetegner brugte et FBI katalog -

med kendte ansigter.

Doc, har du dine tegne-ting med dig?

Doc tegner de bedste katte.

Ville du hjælpe mig med at lægge farver på?

Jeg er ikke så god til at holde mig indenfor linjerne.

Måske skal dr. Soto, udelade noget fra tegningen.

Kan du lide katte eller hunde?

Jeg gætter på, din mor er vilde med katte.

Et øjeblik.

Der mangler noget.

To ører, fire ben, en hale.

Øjne.

- Hvad sagde du? - Øjne.

Øjne?

Øjne.

Jeg glemmer det altid.

Katte kan se i mørket.

Hvad ser denne kat?

Far og en mand kæmper.

Var det her manden?

Ikke dårligt.

Morgenmad?

Er jeg død?

Er dette himlen?

Desværre ikke.

Er det ...

Forkert igen.

I enhver faustisk fortælling -

er djævlen ofte nødvendig.

Dog er det misforstået.

Jeg overlevede.

Hvad I end gjorde med det blod, -

så overlevede jeg.

Du burde være en krone -

- med alt det sølv, der løber gennem dine blodårer.

Jeg har det perfekt.

Hvad gør det godt for?

Potentiale.

De store ting jeg kan gøre for dig.

De store ting du kan gøre for mig

Få skiftet tøj på badeværelset.

Lad os gå en tur.

Det er en fantastisk dag.

Michael?

Nej, frue.

Georgia, duk dig!

Jeg tror, huset har brug for et nummer.

47, Cama Nino Mar.

Er det en gade?

47, Cama Nino Mar. Jeg bor der.

El Camino del Mar.

Ved kysten.

El Camino del Mar?

Jeg skal nok finde din mor og far.

Ingen her!

Han er skudt. Få en læge herop.

Han kom efter min kone.

Hvor længe er det siden?

Ti minutter.

Jeg er ikke sikker.

Hvad med min datter?

Vi har fundet hende. Hun er i sikkerhed.

De gik ud af bagdøren.

Jeg tror, jeg skød ham.

Tag jer af ham her.

Hvor gammel er du?

Hvor gammel tror du, jeg er?

Du bliver nødt til at tage til -

en rigtig læge.

Der går betændelse i det her.