Informace o verzi

Chainsaw Man The Movie Reze Arc A K A Gekijo-ban Chenso Man Reze-hen 2025 DUAL-AUDIO JAP-ENG 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
Komentář od sha_Scene

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-12-23
Stažení: 323
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

원작자 '후지모토 타츠키'

늘 꾸는 꿈이다

늘 꿨다가 잊어버리는 꿈

덴지

포치타

포치타, 나와

꿈에서라도 쓰다듬게 해 줘

덴지

절대 열면 안 돼

뭐야 시끄럽게

내가 악몽을...

아직 꿈인가?

네가 잠이 덜 깼구나

뭐지?

이 힘은 뭐지?

꿈이 아니네

체인소 맨

공안 데블 헌터 사상 최악의 피해

극장판 체인소 맨: 레제편

데블 헌터 도쿄 본부청사

이 뿔은...

파워, 피를 많이 마셨구나

좀비와 싸우면서 너무 마셨나 보네

- 피를 뽑아야겠다 - 네

피를 뽑아요?

파워는 주기적으로 피를 뽑아야 해

안 그럼 더 무시무시하고 오만한 악마가 될 테니까

그래서 말인데, 덴지

내가 당분간 파워를 데려가도 될까?

얼마든지요

파워가 없는 동안 덴지의 버디로

자원한 자가 있어

체인소 님! 체인소 님!

이놈은 뭐예요?

상어의 마인

평소엔 대화도 안 될 만큼 광폭하지만

덴지의 말은 무조건 따르겠대

무조건? 왜지?

글쎄, 얼굴이 닮아서?

체인소 님 말씀은 절대적이야

체인소 님은 최강! 최강!

건들지 마 사내놈은 싫어

뭔가 기운 없어 보이네

기운 넘치는데요

그렇다면 내일 휴일인데 나랑 데이트 할까?

데이트?

앗싸! 신난다!

덴지, 벌써 왔어?

아직 한 시간 전이야

우와앙!

너무 예뻐

덴지는 몇 시에 왔어?

잠이 안 와서 새벽 5시에 왔어요

오늘 계획은 뭐예요?

제가 여자랑 노는 게 처음이라

밤 12시까지 영화관을 돌며 닥치는 대로 영화를 볼 거야

네?

뭔가 생각했던 거랑 달라

다들 웃고 있네

이 장면이 웃긴가?

마키마 씨도 안 웃네

예쁘다

전 그닥 별로였어요

나도 재미없었어

제법 돈 들인 영화 같았는데

이제 다음 영화관 갈까?

다들 우네

안 울고 있어

예쁘다

그저 그랬어요

억지로 울리려는 의도가 좀 별로였지?

음악은 괜찮았던 것 같기도

허무맹랑한 스토리였어

정말 평범했어

이제 마지막이야

시네마 좌

난해하다는 평이 많은 영화인데

덴지, 볼래?

오늘 본 영화들 전부 솔직히 좀 별로였어요

내가 영화를 잘 모르는 건가?

나도 재미있다고 느끼는 건 10편 중 1편 정도야

하지만 그 한 작품 덕에 인생이 바뀐 적이 있지

별 장면도 아닌데...

마키마 씨가 보면 어떡하지

마지막 장면은 죽을 때까지 못 잊을 것 같아요

나도 그래

그 영화만으로도 티켓값의 본전은 뽑았지?

저한테 마음이라는 게 있다고 생각하세요?

왜 그런 걸 물어?

그냥요

있네

이... 있군요

그래

두근거린 걸 보니 나도 마음이 있네

- 기부 부탁드립니다 - 부탁드립니다

악마의 피해를 입은 아이들을 도와주세요

- 부탁드립니다 - 부탁드립니다

마음이 있으니 나도 기부할 수 있어

감사합니다

성금을 내 주신 분들께 꽃을 드리고 있어요

예쁘다

예쁘다고 느끼는 것도 다 마음이 있어서겠지?

역시 마키마 씨야

얘기한 것만으로 속이 후련해졌어

총의 악마의 살점을 모으면 뭐든 소원을 들어준댔지

아무래도 나와 사귀어달라고 해야겠어

틈만 나면 마키마 씨의 얼굴이 떠올라

다른 사람의 가슴을 주무르고 키스도 했지만

내 마음은 마키마 씨만의 것이야

다른 사람은 절대 좋아하지 않을 거야

으아, 뛰자

꺅꺅

물이다, 물이야

물이다

빔, 넌 좀 숨어있어

남들 눈에 띄면 너 외출 금지야

왜 마인들은 전부 저 따위 이름들뿐인지

우산 챙길걸

실례 좀 할게요

엄청난 비네요

일기예보에선...

뭐야?

미안해요

이게 진짜...

뭐야? 왜 울어?

미안해요

그쪽 얼굴이 죽은 우리 개랑 닮아서요

나보고 개라는 거냐?

미안해요 미안합니다

괜찮으세요?

잠깐만요 손수건이 어디 갔지?

짜잔

와, 마술?

끝내준다

그 어떤 속임수도 없는 마술이지

고마워

비가 그쳤네

난 저기 후타미치 카페에서 아르바이트하고 있어

놀러 와 내가 답례할게

꼭 와야 해

오케이

지각한 만큼 월급에서 깐다

쩨쩨하시긴

4번 테이블에 물 갖다드려

짠돌이 짠돌이 짠돌이 짠돌이

너무 빠르잖아

나보다 빨리 온 거지?

그렇다고 할 수 있지

답례 받으러 온 것뿐이야

그럼 같이 마시자

헤이, 사장님 여기 커피 두 잔요

너 종업원이야

아무렴 어때요

어차피 여긴 아침 손님밖에 없잖아요

으흠...

내 답례는 바로 커피랍니다

커피 좋아해?

마시지

그 표정 뭐야? 왜 강한 척하고 그래?

커피는 너무 맛없어

시궁창 맛이라고

어린애네

자꾸 터치하고 내 말에 웃어주고

혹시 이 여자...

날 좋아하는 거 아냐?

내 이름은 레제

넌?

덴지

덴지?

덴지...

덴지처럼 재미있는 사람 나 처음이야

나 좋아하는 거 확정이네

어떡하지

나는 날 좋아하는 사람이 좋아

마키마 씨, 도와줘요

이 여자한테 반할 것 같아요

세 개나 먹었으니 이제 됐지?

어서 순찰하러 가자

아이스크림 먹었더니 피곤하네

먹을 때도 체력이 소모된대

오늘은 일 그만하고 싶은데

총의 악마의 위치가 파악돼서 토벌 원정이 있을 거야

강한 악마들을 더 잡아야 거기에 참가할 수 있다

그래서 난 더 많은 악마들을 찾고 싶어

내 버디로서 협조해

하나만 더 먹고나서 생각해보는 건 어떨까?

일어나

네가 쓸모없다는 걸 상부에 보고하면

넌 악마로서 죽게 된다 그래도 괜찮겠어?

일을 하느니 차라리 죽는 게 낫겠다

4과에서 키시베 대장 다음으로 저 애가 제일 강해

문제는 게으름뱅이라는 거지

총의 악마 원정에 참가하고 싶다면

저 애를 잘 이용해 봐

악마와 뭔가를 잘 해 볼 자신이 없어요

파워와는 잘 지내잖아

오늘 아침에도 치고받고 싸웠어요

사이좋게 지낼 필요는 없어

이익을 위한 용도로 쓰기만 하면 돼

More Korean subtitles for Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left