Home

Tänään on paras päivä ikuna.

Muuttopäivä!

Kenelle?

Böökansalle.

Keitä bööt ovat?

Paras pakenijakansa ikuna.

Muuttajat, ilmoittautukaa aluksillenne.

Yksi matkatavara sallittu.

Anteeksis.

Suo anteeksis, ystävä.

Böillä ei ole ystäviä.

Kipuva.

Anteeksis.

Kuka minä olen? Olen Oho.

Sen nimen olen saanut ystäviltäni.

Huomenta! -Oho.

Moi! -Oho.

Hei. -Oho.

Olen into pinnassa aloittamaan alusta!

Me muutetaan hyvimmälle piiloplaneetalle.

Uuteen kotiimme!

Kapteeni Smek!

Böökansalaiset!

Pelastin meidät taas.

Alemmas.

Ei, seis!

Vähän ylös.

Hyvä. Mene pois.

Kansalaiset...

Kansa...

...laiset...

Bööt.

Hyviä uutisia!

Johtajantaitojeni ansiosta, -

jänistyksen ja pakoon pötkimisen, -

olemme turvassa vihollisiltamme, -

gorgeilta.

Inha otus.

Antakaa isille pusu!

Kapteeni Smek pelasti meidät taas!

Tämä on Linnunradan paras piilopaikka.

Ja gorgit pelkäävät lintulenssua.

Nerokasta!

Täältä meitä ei löydetä.

Kiitos!

Lisäksi -

planeetta on täynnä loistojuttuja.

Katsokaa näitä herkullisia hedelmiä!

Kylläpä tekee gutaa.

Juhlien vetonaula!

Bööt eivät juhli.

Lisäksi planeetta on asuttu.

Mutta ei hätää.

Villit ovat yksinkertaisia ja takapajuisia.

Niin rumia, että ovat söpöjä!

Kaikki tarvittava tieto löytyy näistä -

perusteellisista tiedotteista.

Perusteellinen tiedote.

On heidän onnensa, että bööt tulevat.

Valloitetaan kolmannella.

Yy, kaa, koo.

Iloitkaa, ihmishenkilöt. Bööt ovat tulleet!

Kytkemme painovoimanne hetkeksi pois, -

jotta teidät on helpompaa uudelleensijoittaa.

Ja hauskempaa!

Mitä on ilmassa?

Te!

Minua ette nappaa!

Nauttikaa jäädytetystä meijerituotteesta, -

kun viemme teidät Ihmisten Onnelaan.

IHMISTEN ONNELA

Tosi siistiä!

KIVAA!

RUOKAA

Ihmisväki on ikionnellista omassa Onnelassaan.

Tervetuloa uuteen kotiinne.

Mitä? Ei! -Uuteen kotiin?

Bööt valtaavat loput planeetasta.

Kaikki voittavat!

Tervetuloa, bööt.

Ihmiset on siirretty.

Kotinne ovat valmiina.

Tattiksia!

Planeetta kaipaa pientä pintaremonttia, -

mutta ei se mitään.

Bööt osaavat päättää, mikä on tarpeen.

Ja mikä ei.

Kipuva.

Väistä. Siivouspartio.

Hyödytön.

Tänään alkamas uusi elämä.

Uusia ystäviä, uudessa kodissa.

Asukkaat pääsevät nyt sektorille 179.

Minä!

Siksi tämä on paras päivä ikuna!

VIHDOIN KOTONA

Tervetuloa kotiin, naapurit!

Bööt eivät tunne "naapureita".

Johtuen entisen planeetan pinnanmuodoista.

Hei! Lainaatko kupillisen sokeria?

Mitä?

Mutta nyt läheisyys voi johtaa ystävyyteen.

Teidät on kutsuttu -

tupani tuliaisiin.

Käykö kello 17?

Toki.

Hyvä!

TERVETULOA, BÖÖTOVERIT

KEITTOKIRJA

Hei, Possu. Ole varovainen siellä!

Valitan.

Äiti ei ole täällä.

Se on vain video.

Äiti, Possu haluaa liittyä seuraan.

Ei ole hauskaa!

Tippi!

Äiti, lunta se vain on.

Lumi on minulle ihan vierasta.

Barbadoksella ei ole lunta!

Kaikki hyvin?

Lähetän tämän kaikille.

Sektori 195 on valmis miehitettäväksi.

Emme voi odottaa äitiä. Pitää mennä.

Nyt heti!

HYVÄÄ JOULUA UUTEEN KOTIIN!

Äidille. T: Tippi

Voi ei!

Valmiina tanssivuoroon!

Mennään etsimään äiti.

TULE HAUSKOIHIN JUHLIIN!

Naapurit, tervehdys!

Käykää peremmälle ja...

Huhuu?

Huhuu?

Oikea. Vasen. Toinen vasen.

Kyle!

Oikea. Ei, vasen.

Hei, ystävä Kyle.

En ole ystäväsi.

Tietysti olet. Olemme jutelleet monesti.

Puhumme vain, koska olen jumissa tässä.

Sinä lohkaiset aina parhaat vitsit.

Tule vitsailemaan tupani tuliaisiin.

En. Turhat juhlat vievät kallista bööaikaa.

Koska olet töissä, lähetän sinulle e-kutsun, -

jotta voit tulla vapaahetkenäsi.

Älä lähetä. Arvostan vapaatani.

Lähetin ohjeet asuinpaikkaani.

Lähetin ohjeet asuinpaikkaani.

Lähetitkö ohjeet kaikille?

Mitä? Se ei ollut minun vikani.

Miksi lähetä ja lähetä kaikille on vierekkäin?

Huonoa suunnittelua.

Lähetit kutsun koko galaksille!

Oho...

Oho hyvinkin!

Gorgit saavat sen -

ja käyttävät ohjeita löytääkseen meidät!

Gorgit?

Tuomitsit kansamme tuhoon!

Ei, pyydän!

Ei ollut tarkoitus. Anteeksis!

Olet pidätetty!

Ei!

Tarkoitus oli kutsua sinut...

Turvallisuutemme on uhattuna.

Pidättäkää tuo böö!

Autopilotti, tarvitsen apua!

Apua saa bööpäämajasta Pariisista.

Ei, minne vain paitsi Pariisiin!

Vie minut jonnekin, missä ei ole böitä.

Ainoa paikka enää on Etelämanner.

Ryhmähali!

Täydellistä! Vie minut sinne!

Valitan. Olet karkuriböö.

Käynnistetään itsetuho.

Älä käynnistä!

En ole karkuri!

Ei!

LAMPPUJA

Voi ei.

KAUPPA

Hyvää joulua

Hilejuoma

MOOTTORIÖLJY

Sainpas sinut! Sainpas!

Miksi teit sinä tämän?

Olen kaikkien ihmisten rakastama böö.

Tiedän, mikä olet.

Hienoa. Pääsenkö nyt pois?

Ei, et pääse pois.

Et pääse pois enää ikinä.

Pääsenpäs.

Kunhan otat tuon kepin pois.

Sitten minun täytyy...

Ammun lasersäteillä silmämunistani!

Pystytkö siihen?

Jep.

Jos ammut silmälasereillasi, minun on pakko -

räjäyttää sinun pääsi.