Home

Šiandien geriausiška diena gyvenime.

Kraustomės!

Kas kraustosi?

Atsakymas - būviai.

Kas tokie būviai?

Atsakymas - patys tobuliausi pabėginėtojai.

Būvių naujakurių dėmesiui! Prašome vykti prie jums skirto transporto.

Rankinis bagažas - vienas vienetas.

Atsiprašau. Soriukas.

Atleisk šitam man, bičiuli.

Būviai bičiulių neturi.

Oiskauda!

Soriukas.

Kas aš? Aš Oi.

Mane taip vadina visi visi.

- Labas rytas! - Oi!

- Sveikučiai! - Oi!

- Labas. - Oi!

Aš dabar didelis jaudulys, nes pradedu naują gyvenimą!

Mes visi kraustomės į planetą, kuri geriausiai tinka slapstytis.

Mūsų nauji namai!

Kapitonas Smekas!

Mano kolegos būviai!

Aš ir vėl mus išgelbėjau.

Žemiau!

Ne, stop!

Aukščiau!

Puiku. Eik šalin.

Mano kolegos...

Mano...

kolegos...

Būviai.

Gera žinia!

Dėl puikių mano talentų -

sprukimo bei kudašiaus nešimo,

išsisukome nuo savo priešų -

rajūnų.

Siaubas.

Ar ne šaunus tėtukas!

Kapitonas Smekas ir vėl mus išgelbėjo!

Dabar atvykome prie geriausios slėptuvės Paukščių Tako galaktikoje.

O rajūnai netoleruoja paukštienos.

Genialu!

Jie mūsų čia niekada neaptiks.

Ačiū!

Negana to,

šioje planetoje pilna gerų dalykų.

Šie vaisiai baisiai skanūs!

Taip palengvėja.

Jie pravers vakarėlyje.

Būviai nerengia vakarėlių.

Planeta gyvenama.

Bet nesijaudinkite.

Laukiniai vietiniai kvaili ir vis kvailėja.

Kokie jie bjaurūs, meilučiai!

Viskas, ką jums reikia apie juos žinoti,

yra šiose išsamiose brošiūrose.

Išsamios brošiūros. Išsamios brošiūros.

Jiems pasisekė, kad pas juos atvyko būviai.

Kai suskaičiuosiu iki trijų, užgrobiam!

Vienas, du, trys.

Džiūgaukite, žmogiečiai! Atvyko būviai!

Trumpam išjungsime jūsų planetos traukos jėgą,

kad jūsų būtinas perkėlimas vyktų paprasčiau.

Ir linksmiau!

Kaip sekasi?

Kyli vis aukščiau!

Nepagausi!

Paskanaukite saldintų šaldytų išskyrų,

kol perskraidinsime jus į Laimės Žmogiamiestį.

Kapitono Smeko LAIMĖS ŽMOGIAMIESTIS

Kaip šaunu!

LINKSMYBĖS!

MAISTAS

Fa da!

Žmogiečiai yra amžinos laimės ir džiugesio turėtojai Laimės Žmogiamiesty.

Sveiki atvykę į naujus namus.

- Ką? Ne! - Nauji namai?

Likusi planetos dalis - būviams.

Abi pusės laimingos!

Sveiki, būvių naujakuriai.

Visi žmogiečiai perkelti.

Jūsų namai paruošti.

Ačiukas!

Šią planetą teks paremontuoti,

bet nieko tokio.

Būviai geriausiai žino, ko reikia.

O ko ne.

Oiskauda.

Iš kelio! Valytojai.

Nenaudinga.

Šiandien prasideda naujas gyvenimas.

Su naujais draugais. Naujuose namuose.

Gyventojai gali užimti 179 sektorių.

Mano!

Štai kodėl šiandien geriausiška diena gyvenime!

NAMAI

Sveiki atvykę, kaimynai!

Būviai neturi kaimynų.

Bet tai nutiko tik dėl mūsų buvusios planetos dydžio ir topografijos.

Ei! Gali paskolinti cukraus?

Ką?

Bet, gyvendami šalia vienas kito, galim draugauti.

Kviečiu jus visus

į įkurtuvuves!

5 valandą tinka?

Žinoma.

Taip!

SVEIKI ATVYKĘ, DRAUGAI BŪVIAI

RECEPTAI

Ei, Kiaulyte! Būk atsargi ten!

Atleisk, Kiaulyte.

Mamos nėra.

Čia tik video.

Mama, Kiaulytė, regis, nori pas mus.

Tai nejuokinga!

Tipe!

Liaukis, mama. Čia tik sniegas.

Nieko nežinau apie sniegą.

Barbadose sniego nebuvo!

Neskauda?

Išsiųsiu visiems.

Sektorius 195 paruoštas apgyvendinti.

Nebegalime laukti mamos, Kiaulyte. Važiuojam.

Dabar!

MAMA TIPĖ

LINKSMŲ KALĖDŲ mūsų naujuose namuose!

Mamai Nuo Tipės

O, ne!

Pasiruoškite šokių atakai!

Važiuojam ieškoti mamos.

UŽEIKITE! LINKSMAS VAKARĖLIS UŽKANDŽIAI ŽAIDIMAI

Kaimynai, alio!

Prašau užeiti ir...

Sveiki!

Sveiki!

Į dešinę. Ir kairę. Kitą kairę.

Kailai!

Dešinėn. Ne, kairėn.

Labas, Kailai, mano drauge.

Joks aš tau ne draugas.

Dar ir koks draugas. Esam kartu smagiai pasikalbėję.

Tik todėl, kad man negalima palikt savo vietos.

Tu visuomet kalbi juokus.

Gal gali taip pakalbėti mano įkurtuvuvių vakarėlyje?

Ne. Vakarėliai nenaudingi, tik atima brangų būvių laiką.

Tu dabar visas užimtas, todėl pasiųsiu tau el. kvietimą,

kad galėtum ateiti ištaikęs laisvą minutę.

Prašau nesiųsti man nieko. Man patinka mano laisvos minutės.

Fa da! Išsiunčiau savo naminės erdvės adresą.

Fa da! Išsiunčiau savo naminės erdvės adresą.

Išsiuntei adresą visiems?

Ką? Aš nekaltas.

Užkodėl "siųsti" yra šalia "siųsti visiems"?

Blogai sudėliotos ikonos.

Tavo kvietimas išsiųstas į visą galaktiką!

Ojoj.

Visiškai ojoj!

Šį kvietimą gaus rajūnai

ir suras mus!

Rajūnai?

Fa da!

VAL. MIN. SEK.

Tu pražudei mūsų giminę!

Nereikia.

Aš netyčia. Soriukas!

Tu areštuotas!

Ne!

Aš tik norėjau pakviesti jus į savo...

Pažeistas saugumas.

Suimt tą būvį!

Autopilote, padėk man!

Pagalba jūsų laukia Paryžiuje būvių štabe.

Ne, Autopilote! Tik nereikia Paryžiaus!

Noriu ten, kur nėra būvių!

Vienintelė bebūvinė vieta planetoje - Antarktida.

Visi apsikabinam!

Taip! Antarktida tiks! Skrendam!

Apgailestauju. Tu - būvis bėglys.

Pradedu susinaikinimą.

Ne! Nepradėk!

Aš ne bėglys!

Ne!

TIK LEMPOS

O, ne.

MAMATĖTĖ

Linksmų švenčių

Žliugulys

VARIKLIŲ TEPALAS

Pagavau, pagavau!

Kam tu šitaip?

Aš juk būvis, mane myli visi žmogiečiai.

Žinau, kas tu toks.

Puiku! Galiu išeit į laisvę?

Ne, negali išeiti į laisvę.

Negalėsi išeit į laisvę jau niekada!

Bet galėčiau!

Tau tik reikia išimti tą medinį daiktą.

Nes aš galiu...

Šaudau lazeriais iš akių!