SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

‫حلويّات الحكمة.

‫رُويت حكايات عن هذه الحلويّات ‫كواحدة من عجائب مدرسة "إيدن" السّبعة.

‫يظهر حلوانيّ غامض من العدم في المقصف

‫ويقدّم هذه الحلويّات دون سابق إنذار.

‫إنّها ليست لذيذة للغاية فحسب

‫لكنّ العديد من التّلاميذ الّذين تذوّقوها ‫صاروا علماء ملكيّين.

‫لذلك بدأ النّاس يقولون إنّ أكلها ‫سيجعلهم أذكياء في لمح البصر.

‫ممّا دفع بعض تلاميذ "إيدن"

‫للقيام بكلّ ما بوسعهم للحصول ‫على فرصة طلب هذه الحلويّات.

‫يا للعجب! ‫هل يُعقل أنّك الأمير الّذي قابلت من قبل؟

‫لا، ما أنا إلّا نسخة.

‫لا، أنا واثقة تمامًا أنّه أنت! ‫هاتان العينان! ذلك الشّعر!

‫آه يا أميري الوسيم! أحبّك!

‫لا، أنا مجرّد نعجة مثلك.

‫يكفي! لن نتقدّم أكثر في هذه القصّة هكذا! ‫إنّها فوضويّة!

‫إنّهما يبدوان متشابهين تمامًا.

‫يمكنك تجاهل ذلك الجزء من أجل القصّة.

‫حان دور "آنيا" الآن. ستكون قصّة قتاليّة ‫بدأت بتوأمين فُصلا بعد الولادة.

‫لا! إن قمنا بأيّ شيء فيه قتال ‫فستُمزّق الدّمى.

‫إنها صدمة.

‫بالمناسبة، هل سمعت بالأمر؟

‫سننقسم حسب علاماتنا ‫ابتداءً من الدّورة التّالية.

‫ما معنى ذلك؟

‫هذا يعني،

‫هناك أنا الّتي مستواها جيّد في المدرسة

‫وهناك أنت الّتي مستواها سيّئ في المدرسة

‫قد ننفصل اعتمادًا على كيفية سير دروسنا.

‫صدمة!

‫ستكون "آنيا" وحيدة!

‫هذا صحيح! لهذا السّبب عليك العمل ‫بجدّ أكثر في دراستك.

‫إلى جانب امتحانات نصف الدّورة والنّهائيّة

‫سمعت أنّ اختبارنا غدًا ‫سيكون عاملًا محدّدًا أيضًا.

‫وكذلك امتحان اللّغة القديمة. كم هذا سيّئ.

‫- انتهى أمر "آنيا". ‫- خبر عاجل.

‫لقد ظهرت!

‫ما الّذي ظهر؟

‫ظهرت تلك الحلوى في المقصف الثّاني!

‫ماذا؟ عمّ تتكلّم؟

‫ألا تعرف أيّها الغبيّ؟

‫الحلوى الّتي يعدّها الحلوانيّ الأسطوريّ ‫الّذي كان طبّاخًا ملكيًّا!

‫إنّها تُعرف بحلويّات الحكمة!

‫التّحلية الأسطوريّة ‫الّتي قيل إنّها تجعل كلّ من يأكلها

‫عالمًا ملكيًّا!

‫يبدو أنّها ستكون ماكارون هذه السّنة!

‫هناك كمّيّة محدودة فقط، ‫لذلك علينا الحصول عليها قبل الجميع!

‫ستكون "آنيا" عبقريّة أيضًا إن أكلتها!

‫واثقة أنّها مجرّد إشاعة سخيفة،

‫لكنّ الخرافات كهذه ‫يمكن أن تكون مهمّة أيضًا!

‫كما أنّها ماكارون أعدّها طبّاخ ملكيّ! ‫أريد أكلها لتلك الحقيقة فحسب!

‫تبدو لذيذة!

‫ما هي الماكارون؟

‫لا بدّ أن تلك هي! ‫علينا الإسراع وإلّا نفدت!

‫كلّا!

‫الابن الثّاني.

‫القصيرة!

‫لماذا أنتم تسرعون؟

‫اخرسي! أنا من عليه قول ذلك!

‫بقي طلب واحد فقط من حلويّات ‫"بيير بوميي" الجديدة.

‫إنّها لأوّل من يصل!

‫لن تحصلوا عليها!

‫هذه معركة من أجل نجوم "ستيلّا"!

‫أودّ واحدة لو سمحت.

‫تفضّل.

‫"بيعت بالكامل"

‫كان ذلك آخر طلب لهذا اليوم!

‫كم أنا محظوظ. أتساءل إن كنت ‫أستطيع الحصول على نجمة "ستيلّا" الآن.

‫- أنا متحمّس للغاية! ‫- "جورج".

‫سُحقًا! إنّها من حقّي!

‫سلّمها لي! كان يُفترض بي أكلها.

‫كلّا! أنا أتعرّض للسّرقة!

‫اشتريتها بما لديّ من مال. ‫لا يمكنكم الحصول عليها.

‫اسمع يا هذا، لم تعد لي علبة أقلامي بعد.

‫كما أنّك أحرجتني عندما جعلتني ‫أغنّي بينما لم أكن مضطرّة لذلك.

‫سأنتقم لورقة الشّجر.

‫حسنًا، لا بأس.

‫هناك خمسة منها، لذلك يمكنكم ‫أخذ الأربعة الأخرى.

‫ثمّ سنكون متعادلين.

‫أنت شخص طيّب.

‫بقيت أربعة.

‫وهكذا

‫بدأت معركة ملحميّة لتحديد ‫من سيصير عالمًا ملكيًّا.

‫سنلعب جولة من لعبة الخادمة العجوز.

‫ولن يحصل صاحب المركز الأخير على ماكارون.

‫حسنًا، أنا موافقة.

‫لم تلعب "آنيا" هذه اللّعبة من قبل ‫ولا تعرف القواعد.

‫أأنت جادّة؟

‫إنّها بسيطة. عليك جمع نفس الأرقام ‫وتفادي سحب الجوكر.

‫حسنًا.

‫لنبدأ!

‫أعطني الجوكر. سنجعلها تسحبه ‫ونريها من الأفضل هنا!

‫عُلم!

‫ستكون حلويّات الحكمة خسارة

‫على شخص لا يعرف ما هي لعبة الخادمة العجوز.

‫حسنًا، إنّه دورك.

‫"آنيا" لديها ستّة وأربعة وعشرة.

‫ليس عليك إخبارنا بها يا "آنيا".

‫يا لها من حمقاء.

‫سأجعل سحب الجوكر أسهل

‫وأبعد البطاقات السّتّة الأخرى ‫حتّى لا تسحبها.

‫هيّا. اختاري واحدة.

‫ستّة!

‫ماذا؟

‫ذلك مذهل يا "آنيا"!

‫كان ذلك ضربة حظّ فحسب.

‫أربعة!

‫عشرة!

‫آص!

‫الختيار!

‫أجل! ما عادت لـ"آنيا" أيّ بطاقات!

‫مهلًا! كان ذلك سهلًا جدًّا!

‫صحيح! واضح أنّك غششت!

‫لا بدّ أنّك علّمت البطاقات أو ما شابه!

‫لا يهمّ! تمتّعوا بروح رياضيّة!

‫إن كانت لم تغشّ، فالجواب الوحيد الممكن ‫هو أنّها تقرأ الأفكار.

‫كلّا! لقد بالغت كثيرًا.

‫يمكننا اللّعب ثانية إن كنتم مصرّين.

‫ماذا؟ أنت تتساهلين جدًّا معهم يا "آنيا".

‫سنبدأ من جديد ثانيةً بمجموعة بطاقات جديدة!

‫سنغيّر ترتيبنا أيضًا!

‫وإيّاك أن تجرئي على الغشّ ثانيةً.

‫لم أغشّ.

‫كان ذلك وشيكًا.

‫عليّ أن أخطئ عن قصد كي لا يكتشفوا ‫قدراتي التّخاطريّة.

‫حصلت على الجوكر.

‫تفضّلي.

‫الجوكر في المنتصف. هيّا اسحبيه.

‫عليّ أن أخطئ عن قصد.

‫كلّا.

‫سحبت "آنيا" السّيّد جوكر بطريقة خرقاء.

‫كم هذا سخيف!

‫غبيّة بلهاء!

‫حان الوقت الآن لضربتي القاتلة.

‫لا يا "آنيا". لا يجب عليك ضربه!

‫الحظّ ليس إلى جانبي.

‫كان ذلك وشيكًا. إن طُردت ‫فستكون المهمّة في خطر.

‫عليّ أن أكون كاذبة رائعة مثل أبي!

‫لا مشكلة.

‫ستكون "آنيا" في أمان ‫إن سحب الابن الثّاني السّيّد جوكر.

‫اسحب.

‫صدمة!

‫إنّها كالكتاب المفتوح.

‫حصلت على بطاقتين متشابهتين.

‫أيُعقل أنّ الابن الثّاني ‫يقرأ الأفكار أيضًا؟

‫انتهيت!

‫وأنا أيضًا!

‫كلّا. لا أستطيع التّخلّص من السّيّد جوكر.

‫انتهيت أيضًا!

‫أنت سيّئ في هذا أيضًا يا "داميان".

‫اخرس!

‫تشجّعي يا "آنيا"!

‫حسنًا.

‫سيحدّد هذا كلّ شيء.

‫لا، سأكون في أمان إن راقبت وجهها فحسب.

‫على "آنيا" بذل جهد لإظهار أفضل وجه كاذب ‫حتّى يسحب السّيّد جوكر.

‫إن خسرت، فلن تتمكّن ‫من أكل تلك التّحلية وستظلّ "آنيا" غبيّة!

‫ثمّ سيكون أداؤها في الامتحانات سيّئًا ‫وستذهب إلى فصل مختلف عن "بيكي".

‫ستكون "آنيا" وحيدة!

‫حسنًا، لا بدّ أنّ هذه ليست بطاقة الجوكر.

‫حسنًا، تفضّلوا أنتم الأربعة.

‫أجل! تبدو لذيذة!

‫حماسيّ.

‫كيف يُعقل ‫أنّك اخترت الجوكر يا سيّد "داميان"؟

‫اخرس!

‫كان بكاؤها ليس عادلًا! سُحقًا!

‫أيّها الابن الثّاني.

‫أتريد أن نتقاسمها؟

‫كلّا أيّتها الغبيّة!

‫أستطيع أن أصير عالمًا ملكيًّا ‫حتّى إن لم آكلها!

‫كليها أنت لأنّك غبيّة يا غبيّة!

‫مزعج.

‫كم كان فظًّا! لنأكلها الآن يا "آنيا".

‫لنأكل!

‫لذيذة!

‫سأحصل على نجمة "ستيلّا" الآن.

‫ابدؤوا الامتحان الآن.

‫تمّ تأكيد أنّ "آنيا" ستكون وحيدة.

‫ستكون بقيّة حيات المدرسيّة مظلمة.

‫ذلك ليس صحيحًا. ‫لنبذل جهدنا في الامتحانات النّهائيّة.

‫صحيح. ما زلت أفضل منّي بكثير ‫بما أنّي وحيد سلفًا.

‫الامتحانات المدرسيّة صعبة للغاية.