Prvních 200 řádků.
Storm's coming.
And you boys and your daddy, you are smack in the middle of it.
Take your brother outside as fast as you can. Now, Dean.
He wants us to pick up where he left off...
...saving people, hunting things. The family business.
Our whole lives we been searching for this demon.
Samuel Colt made a gun.
They say this gun can kill anything.
We finally know where this demon's gonna be.
And now, we know how to kill it.
More and more demons are walking among us.
- You're not my dad. - What's going on?
I think he's possessed.
I have plans for you, Sammy.
You and all the children like you.
It's inside me. I can feel it. Hey, shoot me.
I can't hold on to it much longer.
- Why didn't you kill it? - We got the Colt.
We still have one bullet left.
Get back...
...or I'll kill you, I swear to God.
You won't.
You're saving that bullet for someone else.
You wanna bet?
Oh, my God.
- Dad? - Did I do this?
Dad?
Dean?
Dean!
Significant passenger space intrusion. Unresponsive.
BP, 180 over 50. Heart rate...
BP, 100 over 50. Heart rate, 99, 95...
- Tell me if they're okay. - You have to stay still.
Are they even alive?
Sam?
Dad?
Anybody?
Shiloh County, Nurses' Station.
How can I transfer your call?
Of course, I'll transfer your call.
Excuse me.
Hi.
I think I was in a car accident...
...with my dad and my brother. I just need to find them.
Hello?
Sammy.
You look good...
...considering...
Oh, no.
Man, tell me you can hear me.
How's Dad?
Is he okay?
Come on, you're the psychic.
Give me some ghost whispering or something.
Your father's awake.
You can go see him, if you like.
Oh, thank God.
Doc, what about my brother?
He sustained serious injury.
Blood loss, contusions to his liver and kidney.
It's the head trauma I'm worried about. There's early signs of cerebral edema.
Well, what can we do?
We won't know his full condition until he wakes up.
If...
- ...he wakes up. - If?
- To be honest... - I'm waking up.
...most people with his injury wouldn't have survived this long.
He's fighting very hard.
But you need to have realistic expectations, son.
Come on, Sam. Go find some Hoodoo priest...
...to lay some mojo on me.
I'll be fine.
Sam.
All right. Here.
Give them my insurance.
"Elroy McGillicuddy"?
And his two loving sons.
So...
What else did the doctor say about Dean?
Nothing.
Look, if the doctors won't do anything, then we'll have to. That's all.
I don't know. I'll find some...
...Hoodoo priest and lay some mojo on him and...
We'll look for someone.
Yeah.
But, Sam...
...I don't know if we'll find anyone.
Why not?
- I found that faith healer before. - All right, that was one in a million.
What, then we just sit here with our thumbs up our ass?
No, I said we'd look.
I'll check under every stone.
Where's the Colt?
Your son is dying, and you're worried about the Colt?
We are hunting this demon and maybe it's hunting us too.
That gun may be our only card.
It's in the trunk.
They dragged the car to a yard off I-83.
You gotta clean out that trunk before some junk man sees what's inside.
I already called Bobby. He's like an hour out.
He's gonna tow the Impala back to his place.
All right. You go meet up with Bobby.
You get that Colt and bring it back.
- And you watch out for hospital security. - I think I got it covered.
Hey.
Here.
I made a list of things I need. Have Bobby pick them up.
Acacia? Oil of Abramelin?
- What's this stuff for? - Protection.
Hey, Dad.
You know the demon?
He said he had plans for me and children like me.
You have any idea what he meant by that?
No, I don't.
Well, you sure know something.
Oh, man.
Dean is gonna be pissed.
Look, Sam, it's...
This just ain't worth a tow.
I say we empty the trunk and sell the rest for scrap.
No.
Dean would kill me if we did that.
When he gets better, he's gonna wanna fix this.
There's nothing to fix.
Frame's a pretzel. The engine's ruined.
There's barely any parts worth salvaging.
Listen to me, Bobby.
If there's only one working part, that's enough.
We're not just gonna give up on...
Okay.
You got it.
Here.
Dad asked if you could get this stuff for him.
What John want with this?
Protection from the demon.
What?
- Oh, nothing. It's just... - Bobby.
What's going on?
Come on, Dad.
You gotta help me.
I gotta get better. I gotta get back in there.
I mean, you haven't called a soul for help.
You haven't even tried.
Aren't you gonna do anything?
Aren't you even gonna say anything?
I've done everything you have ever asked me.
Everything.
I have given everything I've ever had.
Are you're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
What the hell kind of father are you?
What is that?
I take it you didn't see that.
Help. Help. Help.
Hey, I need some help in here!
I can't...
...breathe.
Sammy, tell me you can freaking hear me.
There's something in the hospital. Bring me back. We gotta hunt this thing.
Sam.
You're quiet.
- Think I wouldn't find out? - What are you talking about?
That stuff. You don't use it to ward off a demon. You use it to summon one.
You plan on bringing the demon here. Having some stupid, macho showdown.
- I have a plan, Sam. - That's exactly my point.
Dean is dying and you have a plan.
You care more about killing this demon...
- ...than saving your own son. - Don't do this.
Do not tell me how I feel.
- I'm doing this for Dean. - How?
How is revenge gonna help him?
You're not thinking about anybody but yourself.
- It's the same selfish obsession. - Don't do this.
I thought this was your obsession too. This demon killed your mother.
Killed your girlfriend. You begged me to be part of this hunt.
If you killed it when you had the chance, none of this would've happened.
It was possessing you.
- I would've killed you. - Your brother would be awake.
- Shut up. Both of you. - Go to hell.
I should've never taken you along in the first place.
- It was a mistake. - I said shut up!
Dude, I full-on Swayze'd that mother.
What the...? What is...?
Something's going on out there.
- All clear. - Clear.
- Still no pulse. - No.
- Still no pulse. - Okay, let's go again, 360.
- Charging. - All clear?
- Clear. - Clear.
Come on. Come on.
- No pulse. - Baseline, 36.
- Ready. - Charged.
- Clear. - Standing by.
- Still nothing. No pulse. - Okay, let's go again.
- Charging. - All clear?
- Clear. - You get the hell away from me.
Stay back.
No change. Starting CPR.
I said, get back!
Three, two, one.
- Three, two, one. - Still nothing.
No comments yet. Be the first to leave one.