Oppenheimer

プロメテウスは火を盗んで人間にもたらした

その結果、彼は石に縛り付けられ、永遠の拷問を受けました。

博士。オッペンハイマー？

博士。オッペンハイマー？

始める前に、何か言いたいことがあれば言ってください。

はい殿下。

私たちは裁判官ではありません、博士。- おお。

理解した

セキュリティ委員会のメンバー、

あなたが私に対して起こした告訴はかなり名誉毀損です。

特に私のキャリアと人生が疑問視されています。

裁判にはどれくらい時間がかかりましたか?

正直に言うと、覚えていません。

審問が完了するまでに1か月かかりました。

ああ、お父さん！

後でその陳述書を読みました。

彼の生涯の記録。-公聴会に出席していましたか？

会長なので許可は得られませんでした。

彼らはこれに疑問を抱くでしょうか、それとも疑わないでしょうか？

数年前のことですね。- 四年間...

五

オッペンハイマー問題については依然として全員が同意しているわけではない。彼らはあなたの位置を知りたがるでしょう。

心配しないでください、あなたはここで裁かれているわけではありません。

でも、言われた後は本当に怖いです。

氏。シュトラウス... - 提督。

シュトラウス提督、これは単なる形式的なものです。大統領はあなたに閣僚に加わることを望んでいます。

上院もこれに同意した。

オッペンハイマーの話が出たら？

その場合、あなたは真実を話します。少なくとも、あなたの誠実さを疑う人は誰もいないでしょう。

そうしないと、トラブルが発生します。

誰が人生全体の記録を見たいと思うでしょうか？

なぜアメリカを離れたのですか？

現代物理学の学習に。

ここでは学べないのでしょうか？

私はバークレーの理論物理学科が世界最高だと思っていました。

はい 私はその部門をこの段階に持ってきました。

しかし、その前に私はケンブリッジでパトリック・ブラケット教授の下で学びました。

そこが気に入りましたか？

気に入りましたか？- ふーむ。

いや…ちょっとはありません。

その時、私はその国のことをたくさん思い出しました。

私も人間的にはとても弱かったです。

そして、頭の中で未知の宇宙が追いかけてくることがよくありました。

私は研究室での仕事はゼロでした。

やめろ、オッペンハイマー！

夜は眠れなかったのですか？

再開する

講義に行きます、先生。

なぜ？

ニールス・ボーアの講義。

ああ、すっかり忘れてました。

さて、急いでください。

オッペンハイマー、君は行かないよ。まずは目の前の仕事を終わらせてください。

［シアン化カリウム］

量子物理学ははしごの最上段ではありません。

むしろ、それは自然を理解するための異なる方法です。

この道の指示はアインシュタインの手にあり、私たちが今歩いている道は…。

そして、もう一つの小さな世界を探します。 【量子の世界】

おとぎ話のような、力を説明し混乱を拡散する世界。

大丈夫ですか

ナイルズ、こちらはジェイです。ロバート・オッペンハイマー。

J. これはどういう意味ですか？- 特にない。

あなたはその少年です。あなたの質問は素晴らしかったです。

彼はとてもよく理解しています。問題は研究室での作業のみにあります。

ハーバード大学でも同じ講義... - はい、ここでも行われます...

そしてあなたはまた同じ質問をしました。なぜ？

前の答えが気に入らなかった。

昨日の答えはどうでしたか？- とても良い！

「人間は将来の結果を考えずに多くのことを行います。」

しかし、あなたはかなり慎重のようですね。

でも、あなたは研究室での仕事は未熟ですか？

だから、ここに座らずに、どこか考えられる場所に行ってください。

どこへ行く？

ゲッティンゲンへ行きます。 【ドイツの都市】

生まれる？- 生まれる。

ドイツに行ってマックス・ボルンに師事する。理論をしっかりクリアしてください。

マックスに知らせておきます。

バグがあります。

数学はどうやってやるのですか？- 物理学はそれほど好きではありません。

代数は楽譜のようなものです。ここでは歌詞を「読む」ことは重要ではありません。

重要なのは音楽が聴けることです。その歌が聞こえますか、ロバート？

うーん、それは聞こえます。

これからワイオミング州の上院議員がスピーチします。

シュトラウス提督、

博士も一緒に。オッペンハイマーの関係について知りたいです。

彼があなたに出会ったのは1947年ですよね？

はい

あなたは原子力委員会（AEC）の委員長でしたか？

はい、でもロバートに会ったとき、私は取締役会のメンバーでした...

プリンストン高等研究所。

戦後、彼が科学界の英雄になったとき、私は...

私はこの研究所の責任を彼に任せたかった。

博士。オッペンハイマー。はじめまして。

氏 シュトラウス。

実際には「シュトラウス」と発音されます。

あなたが私を「オープン」または「オープン」と呼んでも、私は兄弟のユダヤ人です。

あ、でも私はインマヌエル教会の担当です。【ユダヤ人のシナゴーグ】

そして、「シュトラウス」は実際には南部のアクセントです。

とにかく、研究所へようこそ。この場所を気に入っていただければ幸いです。

そしてあなたの家もとても近いです。

あれはあなたの家です。あなたと妻と二人の子供たちですよね？

うーん、2つ。

しかし、私はあなたの作品の大ファンです。

あなたは物理学者ですか、ミスター。シュトラウス？

申し訳ありませんが、ここでは4時にお茶が出ます。いいえ、私は科学者ではなく、火傷を負った人間です。

ああ、分かった。- どうやって？

私の父も同じ党員でした。

ここはあなたのオフィスです。

彼はほぼ毎日午後にここに来ると聞きました。

では、なぜ彼をマンハッタン計画に加えなかったのですか?

彼は「我々の時代」の最高の天才だ。

いいえ、「彼の時代の」です。

彼は相対性理論を発表しました...

40年前。

しかし、彼自身は量子物理学を導入してそれを否定しました。

「神は決してサイコロを振らない」

それは彼自身の信念です。

物理学を勉強したいと思ったことはありますか?

チャンスはありましたが、靴を販売した方が収益性が高かったのです。 【シュトラウスがかつて販売していた靴】

ルイ・ストラウスは謙虚な靴のセールスマンでした。

いいえ、私はただの靴売りでした。

彼を紹介しましょうか？- 必要なし。

私は彼のことを長い間知っています。

アルバート。

どうしたの 彼に何か言いましたか？

いいえ、彼は大丈夫です。

氏 ストラウス、あなたはおそらく私の過去の歴史を知っているでしょう。

AEC の会長として、私は貴社のセキュリティ ファイルを読みました。

自分の考えがないのですか？- いいえ。

何を心配する必要がありますか、あなたは国のために働いてきたのです。

しかし、時代は変わります。

聞いてください、この機関の仕事は、自由な考え方を持つ人々のための環境を作り出すことです。

そしてあなたはそれが上手です。

それから私は責任をとらなければなりません。それでは、明日の会議でお会いしましょう。

それはこの国で最もうらやましい仕事の一つです。

はい、宿泊施設もすぐ近くにあります。だからこそ私はその仕事をするのです。

それで、博士。オッペンハイマーを雇用する前に、彼は自分の過去についてあなたにほのめかしましたか?

はい

彼を疑ったんですか？

彼はアインシュタインにも言ったのだろうか...

彼は私に腹を立てて立ち去りました。

その後ずっと？

次に何が起こったかは皆さんご存知でしょう。

先生、ヨーロッパ滞在中にさまざまな国の科学者にお会いしましたね。

はい、そうです。

どちらがラシャンでしたか？

誰も覚えていません。

順を追って説明させていただくと・・・

氏 ロブ、反対尋問が終わったらやってもいいよ。

ゲッティンゲンで学んだ後、ライデンに行きました。イシドール・ラビと出会った場所。

ほら、放っておいてください。

この少年たちは物理学の講義をするのですか？そして、私たちはそれを聞くでしょう。

兄弟、私はアメリカ人です。

おかしいです。

英語を理解するのが難しい場合はお知らせください。

ねえ、彼は何言ってるの？

結構です

しかし、チューリッヒはかなり遠いです。あまり長い間食べないと体の調子が悪くなってしまいます。

私はラビです

私はオッペンハイマーです。

分子に関するあなたの講義を聞きました。

少しは分かりました。

ニューヨーク在住者がオランダ語を学ぶにはどうすればよいですか?

ここに来て初めて知りました。

6週間でオランダ語を学んだ後、量子力学について講義しますか?

もう一度挑戦してみました。

量子物理学はそれほど難しくありませんか?

それは実際にはショーです。

オランダ語は学べますが、イディッシュ語は学べません。

私の地域ではイディッシュ語を話す人は誰もいません。

黙ってミア

その国を覚えていますか？- もっとたくさん。

彼らが私たちをよく見ていないことに気づきましたか？

物理学者って意味ですか？

冗談ですか？- 部門は正常です。

私はユダヤ人のことを話しているのです。

それを食べる

ドイツ人に会わなければなりません。

ハイゼンベルク。

こう思うかもしれません...

量子の世界の裏側には通常の世界がある…

因果関係の説明がある可能性がある場合。

しかし、これに関する証拠はまだありません。

ありがとう 皆さんお元気で。

素晴らしい。- ありがとう。

博士。オッペンハイマー。

それならあなたはオッペンハイマーです。あなたの分子に関する論文は素晴らしいです。

それはあなたの作品からインスピレーションを受けています。- それでは、一緒に論文を書きましょう。

アメリカに行かなければなりません。- なぜ？

そこには量子力学を理解している人は誰もいません。

だからこそ行きたいのです。

彼はマンハッタンに戻りたいと切望している。

実はニューメキシコ州。

ニューメキシコ出身ですか？

いいえ、ニューヨークからです。しかし、私たちの兄弟のうち 2 人はニューメキシコ州に家を持っています。

家がとても恋しいです。

それなら田舎に帰りなさい、羊飼いの少年たちよ。

彼は羊飼いかもしれないが、私は違う。馬は私と一緒に行かない。

はじめまして。

その後ハイゼンベルクと再会しましたか？- もう対面する必要はありません。しかし...