Home

Danes je najboljši dan. Dan selitve!

In kdo se seli? Odgovor: Buvi.

Kdo so Buvi? Odgovor: Prvaki med vrstami v bežanju.

Vsi Buvi naj se zglasijo pri dodeljenem plovilu.

Vzeti smete en kos ročne prtljage.

Opravičite me. Pardonček.

Opravičite me. Oprosti, prijatelj.

Buvi nimamo prijateljev.

Pardonček.

In kdo sem? Oh.

To ime mi je dalo veliko prijateljev.

Dobro jutro!

Živjo, druščina.

Zdravo.

Veselčkam se že novemu začetku.

Vsi se selimo na najboljši planet za skrivčkanje.

Naš novi dom!

Kapitan Smek!

Moji tovariši Buvi! Znova sem nas rešil.

Malce niže. Ne, stoj!

Malo više, više. Odlično. Pusti tako. Pusti.

Moji tovariši ...

Moji

tovariši

Buvi.

Dobre novice! Zahvaljujoč mojim vodstvenim sposobnostim,

skrivanju, bežanju ter kazanju pet

smo varni pred svojimi sovražniki

Gorgi.

Grdo.

Daj očku poljubček!

Kapitan Smek nas je znova rešil!

Prispeli smo v najboljše skrivališče v Mlečni cesti.

In Gorgi so alergični na laktozo.

Genialno!

Tu nas ne bodo našli.

Hvala!

Najboljše pa je, da je planet poln super reči.

Poglejte ta slastni sadež!

Odlično se počutim.

Super reč za zabavo!

Buvi nimamo zabav.

In ta planet je naseljen. Ampak brez skrbi.

Domači divjaki so preprosti in zaostali.

Tako so grdi, da so že prikupni!

Vse, kar morate vedeti o njih, piše na teh splošnih letakih.

Splošni letaki.

Srečo imajo, da smo prišli Buvi.

Dobro, Buvi. Prisvojimo si planet na tri.

Ena, dve, tri.

Veselite se, človekoljudje! Buvi so prispeli!

Začasno bomo izključili težnost,

da bo vaša obvezna selitev lažja.

In zabavnejša!

Kaj je v zraku? Vi ste!

Ne boste me dobili!

Uživajte v svojih zamrznjenih sladkih volovskih izločkih

na kratki poti v Veselo Človekomesto.

Smekovo VESELO ČLOVEKOMESTO

Mega! Pridi!

ZABAVA!

HRANA!

Človekoljudje bodo uživčkali v Veselem Človekomestu.

Dobrodošli v novem domu.

Čakajte. Kaj? Ne! -Novi dom?

Ostanek planeta pa je za Buve. Oboji smo na boljšem.

Dobrodošli, priseljenci Buvi. Vsi ljudje so preseljeni.

Vaši domovi so pripravljeni.

Hvalčka!

Ta planet je treba malce urediti, vendar je nič hudega.

Buvi najbolje ocenimo, kaj je koristno in kaj ne.

Umaknite se. Čistilna ekipa.

Nekoristno.

Danes bom znova zaživelčkal.

Z novimi prijatelji v novem domu.

Prebivalci se lahko vselijo v 179. sektor.

To sem jaz!

In zato je danes najboljši dan!

DOMOV

Dobrodošli doma, sosedje! -Buvi nimamo sosedov.

Zaradi velikosti in topografije našega prejšnjega planeta.

Si lahko sposodim skodelico sladkorja?

Kaj?

Zdaj pa lahko zaradi bližine postanemo prijateljčki.

Vse povabčkam na vselitveno zabavo.

Recimo ob petih? -Prav.

To!

DOBRODOŠLI, TOVARIŠI BUVI

KUHARICA

Pujs, previdno tam zgoraj!

Žal mi je, Pujs. Mame ni tu. Samo posnetek je.

Mami, Pujs bi se nama rad pridružil.

Ni smešno!

Tip! -Daj, no! Saj je samo sneg.

Ne spoznam se na sneg. Z Barbadosa sva! Tam nimamo snega!

Si dobro? -Vsem bom poslala tole.

195. sektor je pripravljen na vselitev.

Ne moreva čakati mame, Pujs. Proč morava. Takoj!

MAMA TIP

VESEL BOŽIČ V novem domu!

Za mamo od Tip

O, ne!

Pripravite se na plesni napad!

Pojdiva poiskat mamo.

VSTOPITE! ZABAVNA ZABAVA! PRIGRIZKI, IGRE, ZABAVA

Pozdravljeni, sosedi!

Prosim, vstopite in ...

In desno. Levo. Drugo levo. -Kyle!

Desno. Ne, levo. -Pozdravljen, prijatelj Kyle.

Nisem tvoj prijatelj.

Seveda si. Velikokrat sva prijetno pokramljala.

Samo zato, ker se ne smem premakniti.

Vedno si duhovit.

Lahko bi zabaval goste na moji nocojšnji zabavi.

Ne bom. Zabave so nekoristne in Buvom tratijo dragoceni čas.

Ker trenutno delčkaš, ti bom poslal e-vabilo

in lahko se pridružiš med odmorom.

Prosim, ne pošiljaj. Rad uživam v odmoru.

Poslal sem ti opis poti, kje živim.

Poslal sem ti opis poti, kje živim.

Si poslal opis vsem?

Kaj? Nisem kriv.

Zakajček bi dali gumb za pošiljanje zraven "pošlji vsem"?

To je slab dizajn.

Svoje vabilo si poslal vsej galaksiji!

Ojoj! -Ja, ojoj!

Naši sovražniki Gorgi ga bodo dobili in nas našli s pomočjo navodil!

Gorgi?

URE MINUTE SEKUNDE

Ugonobil si našo vrsto!

Ne, prosim. Nisem hotel tega. Pardonček!

Aretiranček si!

Ne!

Hotel sem te povabiti ...

Varnost je ogrožena. Aretirajte tega Buva!

Avtopilot, pomočko potrebujem!

Pomoč je na voljo v Parizu na sedežu Buvov.

Ne, avtopilot! Samo ne v Pariz!

Odpelji me nekam, kjer ni Buvov.

Edini kraj brez Buvov je Antarktika.

Skupinski objem!

Ja, Antarktika je super! Odpelji me tja!

Žal mi je, si ubežni Buv.

Vklapljam samouničenje.

Ne! Ne vklopi!

Nisem ubežnik!

Ne!

O, ne.

Vesele praznike

Sokček

MOTORNO OLJE

Imam te!

Zakajček si naredila to?

Buv sem. Vsi ljudje me imajo radi.

Vem, kaj si.

Odlično! Smemček zdaj priti ven?

Ne, ne smemčkaš priti ven.

Nikoli več ne smemčkaš ven!

Ampak lahko!

Samo kos lesa moraš umakniti.

Drugače bom ...

Drugače bom moral ustreliti laserčke iz oči!

To zmoreš?

Ja.

Če boš streljal z laserjem, bom prisiljena

raznesti tvojo glavo!

Ljudje ne morete ... -Ja, lahko!

Ampak redko to počnemo. Nevljudno je.

Potem ti ponujam premirje.

Ti ne raznesi glave,

jaz pa ne bom ustrelil laserčkov iz oči.

Prav, premirje.

Smemček zdaj priti ven? -Ne!

To se ti zgodi, če ukradeš planet in ugrabljaš ljudi.

Zmotkala si se.

Buvi ne krademo in ne ugrabljamo.

Ne, Buvi osvobodimo in se spoprijateljimo.

Ugani, kdo je naredil tega!

Čudovito!

Mama, kaj se dogaja?

Ljubica, ne vem.

Tip!

Vse bo še dobro.

Zaznano živo bitje. Ni človek. Naprej.

Uživajte v svojih zamrznjenih sladkih volovskih izločkih

na kratki poti v Veselo Človekomesto.

Mama!

Ti si kriv!

Mamo si mi ukradel!

Se vidimo pozneje, Buv.

Čakaj! Zdaj se vidiva!

Popravim ti lahko avtek. Videl sem, da si ga pokvarčkala.

Nisem ga pokvarila. Odličen šofer sem.

Mora tako puščati.

Smemček priti zdaj ven?

Vem, da je ubežni Buv storil še eno v vrsti strašnih,

vendar nenamerno smešnih napak.

Toda zagotavljam vam, da smo poskrbeli

za oddani signal.

Zagotovo nismo pogubljeni.