Quantico

،أنا أدعى (أليكس باريش) أنا عميلة فيدرالية

في يوليو، ثمة إرهابي

بـ(نيويورك

قبل تسعة أشهر من ذلك كنت لا أزال متدربة

أولئك من كانوا أصدقائي علي الأقل من خلتُ أنهم كذلك

أحدهم إرهابي

وحاليًا أتسارع لأعرف ماهيتهم

قبلما يعادوا الهجوم مُجددًا

وضع ابني خطة هجوم، أفرج عنه بإطلاق سراح مشروط

تشارلي) من فعل هذا بك؟)

خليلتك

كان تهب مالًا

لإمرأة تقول أنها شقيقتها

نلت ما أردت، أوقعت بي

هاتفني أحدهم

أخفوا أصواتهم، لم يكن لدي خيار

!مهلًا

الوضع آمن، بوسعك تركها

عثرنا على القنبلة

قنبلة الفندق كانت تمويهًا

لكن ماذا كانت خطته؟ما الذي أنفجر؟

مركز القيادة

أعتقد أن (ألياس هاربر) ليس بمفرده

تواجدت بغرفة الفندق

وأنا موقنة من صميم قلبي

أن كل كلمة بشأن كونه تم التلاعب به حقيقية

(كانت تلك العميلة الخاصة (أليكس باريش

تدلي بشهادتها لأول يوم في جلسة الإستماع

(في تحقيق الهجمات المميتة في (نيويورك

التي وقعت منذ ثلاثة أشهر مضت

تعتقد أن (هاربر

الرجل الذي تدعي المباحث الفيدرالية أنه المسؤول

عن مقتل المئات بما فيهم 32عميل فيدرالي

كان في الحقيقة مجرد ضحية

لعقل إرهابي مُدبر لا يزال طليقًا

وإدعائتها حاليًا تحظي بقبول واسع

المباحث الفيدرالية تسعي خلف (أليكس) مُجددًا

لكنها ستثبت أن الجميع على خطأ

(تمامًا مثلما حدث بعد حادثة (غراند سنترال

يجعل هذا (باريش) أكثر عميلة فيدرالية سابقة مطلوبة للعدالة

وكذلك الأكثر إثارة للجدل

(يشعر العديد بالعاصمة أن (باريش

تتلاعب بمخاوف الناس

ويشمل ذلك المرشحة لمنصب (نائب الرئيس (كلير هاس

زوجها

(مساعد المدير التنفيذي (كلايتون هاس

كان واحد من ضمن الـ32 عميل ممن لقوا حتفهم في الهجوم الثاني

ليس هنالك شك في مخيلة أي شخص عاقل

أنه على الرغم من إدعائاته نفذ الأمر بمفرده

(يُمكنك إعادة تشغيل المبارة، يا (مايك

وأنا سويةً مع زملائي

على حساب المحل، ابقي رأسك مرفوعًا

شكرًا لك

أيُمكنني شراء مشروب آخر لكِ؟

مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل

حقًا؟

حسنًا

ماذا عن وصفي لخمسة أشياء عنك

لتثبت صحة كلامي ولو أي واحدة منها خطأ

يتيح لك الجلوس وشراء مشروب لي

اشرعي بالأمر

أولًا أنت شخص متكبر

قمت بتبيض أسنانك حديثًا منذ قرابة شهران

بدلًا من حشو تجويف

قاع ضرسك الأيمن

يظهر عندما تبتسم

ثانيًا أنت مادي

ساعة الـ(بريمونت) التي على رسغك

ربما تكون تكلفتها أكثر مما أجنيه طيلة شهر

مما يقودني إلى ثالثًا، كونك تفعل ذلك كثيرًا

صديقك هناك دفع الحساب بمجرد ما أن بدأنا حديثنا

أنت معتاد على فتن الفتيات بك في الحانات

بالرغم من كونك رابعًا لم تحظى سابقًا قط بعلاقة ذات مغزى

لم يسبق وأن حطم أحدهم قلبك

لأنك لم تدع أي إمرأة قط تقترب منك كفاية

مما يخبرني خامسًا أنك حافل بأخبار سيئة

لا تهتم بأي شيء حقًا

لذا ألا يُمكنني الجلوس إذًا؟

كلا

ليس عليك الجلوس لكن

حسنًا توقف توقف

ماذا؟ - هل إقترفت خطأ؟ -

أنا آسفة، لا أستطيع فحسب

لا يُمكنني

دعيني أحصل على رقمك على الأقل

تعلمين أعمل كمدير تنفيذي لشركة إتصالات

بترخيصي يُمكنني الحصول على أي رقم أريده حتى رقمك

سنرى أمر ذلك الآن، صحيح؟

النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن

ولن يكون سهلًا قط

باريش) أنت تتباطئين

أداء جيد واصلوا الحركة

ماذا حدث لنا؟

لقد إعتدنا على أن نكون أوائل صفنا بالتمارين البدنية

تركنا أنفسنا نُشتت فحسب

أسمعت أي أخبار عن (بوث)؟

كلا، لا شيء

أنت محظوظة

كونك ملاحقة بالأرجاء من قبل خليلك السابق طيلة اليوم يصير مملًا

حسنًا، وكذلك كونك متاحة دومًا للمكالمات الساخنة كل ليلة

طفح الكيل، بدءً من الآن

الشيء الوحيد الذي سنركز عليه هو تدريبنا

نحجب كل الجلبة

إتفقنا

لنذهب

أتتذكر كيف كان يبدو شكل خاطفينك؟

أخبرت أمي بالفعل

أبقوني معصب العينين طوال الوقت

أيتحدثون بأي لهجة خاصة؟

أمريكية

لا شيء مميز

لمَ لا تخبرني حيال هروبك؟

ليس هنالك الكثير لأقوله

لم يقيدوني جيدًا

، العميلة (ماكسويل)

تحاول إيجاد من فعلوا بك هذا

حسنًا، يا أمي أعجز عن تذكر ما لا أتذكره

لمَ لا تخرج للخارج قليلًا؟

دعني أتحدق للعميلة (ماكسويل) على إنفراد

كيف حال عائلتك؟

لا أزال أتذكر تعبيرات وجه والدتك بالتخرج

(اصغ (ميراندا

إنه مرهق - أعلم -

لم ينم منذ لأيام - أعرف -

يحتاج لمزيد من الوقت فحسب

(الخلية الإرهابية التي إختطفت (تشارلي

تنتمي للجبهة الإسلامية

نعتقد أنهم يخططون لهجوم هنا بينما نتحدث

بدافع الإحترام لكي ولكل شيء درستيه

يُمكنني إمهالك يوم آخر

لكن إذا لم يبدء (تشارلي) بإرشادنا على أسماء أوجه

سأحتاج لإحضاره إلى المكتب الميداني

ولن يكون مسموح لكِ بالحضور

هل أنت هنا؟

!مرحبًا، لم أتلقي شيء منك

لدي فكرة مجنونة

أتيت فحسب لسؤالك عما تريدين مني فعله

بالـ40 ألف ريال سعودي

التي أودعت بحسابي منذ أسبوع

بفضل أختك الغير شقيقة (المحتالة (سمر

كاليب)، لا أستطيع الآن) دعني وشأني فحسب، حسنًا؟

تحقيق جاري

أترتبين حاجاتكِ؟

أتيت إلى هنا بتساؤلات عدة

وحصلت على الأجوبة التي أريدها

صفحة جديدة، هذا أمر قوي

تعلمين، قلت ذات مرة أني كنت الأفضل

حسنًا، توديعي لهذه الأشياء هي الطريقة الوحيدة لأعود كما كنت ثانيةً

أسنفعل هذا؟

إما الآن وإلا فلا

ماذا يجري؟

أيها المتدربين، قابلوا الصف السابق لكم

يسبقونكم شهر بتدريباتهم

مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم

وأكثر إستعدادًا لما هو أتٍ

دققوا النظر

لأن أولئك الأشخاص

سيقضون اليوم يبرحونكم ضربًا

في الميدان ستواجهون

أعداء يسبقونكم بخطوة دائمًا

لهذا اليوم ستواجهون

صف المتدربين الذي يسبقكم بمرحلة

نحب رؤية هذا

مثل نسخة (كوانتيكو) من حرب الألوان

أو كما أدعوها نقطة التحول

درجات هذا الإختبار ستكون بسيطة للغاية

الصف الرابح سيختار

خمسة من الصف الخاسر ليعودا إلى منازلهم

أي متدرب يرغبون به

لذا حظ طيب، ولعل الصف الأفضل يفوز

سنحسم هذا

، (بروكلين)

جلسة الإستماع بعد نصف ساعة لا يُمكننا التأخر

أعلم، أوشكت على الإنتهاء

ما قدر إفتقادك لفرقة مكافحة الإرهاب المشتركة حاليًا؟

أجل، أفضل التخلي عن المهمة لقاء مجالسة الأطفال

ماذا تفعلين؟

أقارن سجلات هاتف (ألياس) الخلوي

التي قدمها المكتب كدليل

ضد سجلات الهواتف الداخلية للشركة

لأرى ما إن كان هناك سهوٍ أو هفوة صغيرة

تعلمين، أعني الأخطاء تحدث، حياتي كبرهان حي

تعلمين، إذا بدلتِ تصريحك

ستتمكنين من العودة للعمل - كلا، كلا كلا -

السبب الوحيد لعدم وجودي بالعمل

كون ليام وميراندا يضعون "تحت أجواء "صدمة الهجر

وأتعلمين ماذا؟ لقد كنت بالفندق

كنت برفقة (ألياس)، سمعت ما قاله

أنا - وأنا كذلك -

وقضيت أسابيع

، (شليبي)، (سيمون التوأمان والمكتب

نحاول إيجاد أي دليل واحد

يدعم نظرية وجود عقل مدبر ولم نعثر على أي دليل

لقد إختلق هذا ليماطلنا

أراد خداع الجميع بشركه فحسب هذا ما أهتم به

لمجرد أنك لا تعثرين على أدلة

لا يعني أنه لا يوجد أيًا منها

علينا العثور على الإبرة

ليس هنالك إبرة

لو كان هنالك إرهابي آخر طليق بالخارج