Space Jam

صيف 1973

!مايكل

ماذا تفعل؟ الساعة تجاوزت الثانية عشر

لم أستطع النوم يا أبى

ونحن أيضا بسبب الضوضاء التى تسببها

هيا بنا إلى الداخل

فقط تسديدة أخيرة

حسنا

واحدة فقط

! هذا رائع, سدد ثانية

لقد أصبحت جيدا جدا يا أبني , صوب حتى تخطىء

أتعتقد إنى إذا أصبحت جيدا بما يكفى يمكننى الألتحاق بالجامعة؟

لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل

أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا

إنها مدرسة رائعة حقا

هناك سوف تحصل على تعليم جيد هناك

أريد أن ألعب لفريق بطولات

وبعد ذلك اريد ان ألعب فى دورى ال ان بي اي

حسنا, مهلا يا بنى

!يجب أن تنام قليلا قبل ذلك

وبعد أن أفعل كل ذلك

أريد أن ألعب البيسبول مثلك يا ابي

البيسبول , هذه رياضة

وبعد أن تفعل هذا

!أعتقد أنك سوف تطير بعدها

حاليا

وصلت إلى قمتى فى كرة السلة وحان وقت الأعتزال

الشىء الجيد الوحيد أن أبى لديه فرصة

ليشاهد اخر مبارة لي لكرة السلة

وهذا يعنى الكثير لى

ماذا ستفعل الأن؟

لم أخبر أحدا بما سأفعل ماعدا شخص واحد

لكنى قررت أن أحترف البيسبول

ماذا سوف تلعب؟

لا أعلم, عندما كنت صغيرا كنت ألعب رامى

لقد فكرت بذلك لأنه من الصعب على اللعب كرامى

هيا نخرج من هنا هذا المكان مقرف

لا تحضرنى إلى هنا مرة أخرى

لا تحضرنى إلى هنا مرة أخرى

هل تسمعون ذلك؟

هل سمعتموه؟ هذا الولد الصغير محق

...أخبرتكم, وقد اخبرتكم مرة

لقد أخبرتكم ألاف ألاف المرات

!نحتاج إلى أشياء جذابة

!أشياء جديدة

فهمتم؟

أشياء جديدة ضخمة تلمع

بالتأكيد يا سيدى

أنظروا إلى وأستمعوا

!الزبون دائما على حق

!صحيح

!الزبون دائما على حق

!تماما

دائما

!صحيح

حسنا, نحن نحتاج شيئا ...نحن نحتاج شيئا

جنوني

شىء سخيف

!سخيف

...نحن نحتاج شيئا, شيئا

مجنون لونى؟

!لونى, شكرا

لونى؟

!نعم!...لونى

!الأن قلتم شيئا

!لونى!...هذا هو

هذا هي الكلمة الذى كنت أبحث عنها

أحضروا لونى تونز

أحضروهم هنا

...سيدى, تذكرت شيئاً

أنهم من كوكب الأرض ماذا لو لم يستطيعوا الحضور؟

ماذا قلت؟ لو لم يستطيعوا الحضور؟

أجبروهم

رائع

!أجبروهم

!سوف نحضرهم

!خطأ

يبدوا جيدا فى هذا الزى

يبدوا رائعا, لا يستطيع تعلم ذلك

لا يستطيع تعلم ذلك

شكرا لتوقيعك على كرة السلة لأبنى

!أنا سعيد بذلك

!هيا بنا

كرة ملتوية لا ترفع

لا ترفع

!كرة

كرة سريعة ، زاوية خارجية ارفع

!خطأ

!هذه كانت رميتك

!أعلم, لقد أضعتها

لا تقلق, سأحصل لك على كرة اخرى

بودولاك

بودولاك, تعال هنا

أنا أسف, لم أقصد - !تعال هنا -

تأكد بأن لا أحد يضايق مايكل

!أريده أن يكون أسعد لاعب بالعالم

كرة ملتوية لا ترفع

!خطأ ثالث

قلت لك لا ترفع

لم أستطع فعل ذلك

أفهم ذلك, أنا سعيد للحديث معك

لسنا قلقون

ضربة جيدة يامايك

!هذا كان خطئا جيدا

أقصد أنك تبدوا جيدا حينما تخطىء لكنى أبدوا سيئا حينما أخطىء

على الأقل أنت تبدو جيدا, شكلك جيد

مرحبا سيد جوردون

أنا ستان بودولاك

أوه, يا الهي

أنت بخير؟

كانت سقطة قوية

أنا ستان بودولاك يا سيد جوردون المروج الجديد للفريق

أنا هنا لأجعل حياتك أسهل هل أوصلك إلى مكان ما ؟ سأفعل لك

أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك سأفعل ذلك

أنا هنا شخصيا لأضمن

ألا يضايقك أحد ابداً

ماذا كان هذا؟

!تمسكوا

!نتمسك بشدة - !نتمسك بشدة -

هل وصلنا؟

!متذحلق - !رائع -

!ايها الأرنب المزعج أرجع إلى هنا , ايها المزعج

سأكون معكم خلال ثانية بعد أن أنتهى من ولد الطبيعة هذا

!حسنا, أيها الأرنب المزعج

!لقد أمسكتك الأن

!خطوة واحدة صغيرة من أجلى

!قفزة واحدة هائلة لجبل ابله

!وصداع هائل لإلمير فد

صغيرون , أليسوا كذلك ؟

نحن نبحث عن باجز بانى

هل رأيته؟ - أين هو؟ -

هل هو هنا؟

باجز بانى, باجز بانى

أخبرونى, هل لديه أذنان كبيرتان , و طويلاتان ؟

مثل هذين؟ اجل ! نعم -

...هل يقفز

مثل هذا ؟

هل يقول ''ماذا هناك يا دوك ؟'' مثل ذلك

ماذا هناك يا دوك ؟ ! نعم -

! لا ! لم أسمع عنه من قبل

أتعلمون, ربما لا توجد حياة ذكية

على كوكبهم إطلاقا

أنتظر يا سيد لونى تون

ماذا تعتقد نحن ؟ أغبياء ؟

لا تتحرك تماما

حسنا أيها الأرنب, أجمع باقى أصدقائك

سنأخذك فى جولة -

صحيح تماما حسنا, إلى اين سنذهب ؟

هل وصلنا بعد ؟

أسف لقد أخذ ذلك وقتا كبيرا - لا تقلق لذلك -

الطريق لم تكن واضحة تماما

قف هناك - هنا ؟ -

شكرا لك يا شيرم

أقدر لك ذلك - أسمى ستان يا مايكل -

يمكنك أن تنادينى شيرم إذا أردت ذلك

لقد درست تاريخك وأعتقد أنك أفضل رياضى على مر التاريخ

كيف أخرج من هنا ؟

الباب لا يعمل

إنها سيارة قديمة

إنها قديمة, بها القليل الأعطال !أنتظر

القليل ؟

إنها تخرج أدخنة أيضا

شكرا على التوصيلة

هذا رائع, هذا منزل رائع

ما هذا, يبدو كمستعمرة ؟

أنه منزل رائع

ربما تحتاج بعض المساعدة فى المنزل

كلا كلا أنا بخير, شكرا

لقد اوصلتنى, شكرا

سأقود أنا غدا, لذا لن أحتاج إليك

لكن شكرا جزيلا لك

هل السيارة بارزة كثيراً ؟

نعم

شكرا جزيلا

!غدا - أراك غدا -

لا! ليس اليوم

!أبتعد عنى ! أنفاسك

جوردون, أنت بخير ؟ أبتعد عنه يا شارليز

كلب سىء

!توقف !أبتعد عنه و الا طهيتك

هيا...هيا

أخرجوا

مباراة جيدة

جيف, أنت بخير ؟

كيف كانت مباراتك؟ - لا أريد التحدث عنها -

كيف حالك ؟

أنت مغطى بللعاب

هذا كلبك

ماذا حدث لجيف ؟

فقد 32 نقطة في معدله

هذا كل شىء ؟

هذا يجعل الأجمالى له 685 نقطة أو شىء هكذا

بأى مضرب كان يلعب ؟

رائحة جيدة هنا, ماذا تطهين ؟

دجاج

دجاج وماذا ؟

وكرنب

جيد, أحتاج وجبة جيدة الليلة

أكل شىء على ما يرام ؟

لقد جعلت المكان سيئا أتمنى أن تكون فكرة البيسبول جيدة