Cam

Cam

Stáhnout Vietnamese titulky

Informace o verzi

Cam WEBRip Netflix vi
Komentář od ahuyblog
Source: Original from Netflix

Tagy

webrip
web
BRip
Zveřejněno: 2019-04-13
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

‎NETFLIX GIỚI THIỆU

‎ Chào các anh,

‎ xin lỗi em phải đi tiểu.

‎ Như mọi khi.

‎ Thế à? Không, đâu có.

‎ Đúng thật.

‎ Không, em không biết cách trang điểm ‎ vì em tự chọc vào mắt mình

‎ đến ba lần hôm nay ‎ khi đang cố chải mascara.

‎ Nên...

‎ Giggle, em rất thích ‎ anh trang điểm cho em.

‎ Ta có thể chơi.

‎ FireMANdy, rồng, thôi đi.

‎ Thôi nào, các anh phiền quá.

‎ Em ghét các anh đùa riêng với nhau.

‎ Nếu không đến được phần lên đỉnh,

‎ em sẽ phải tắt máy quay

‎ và tự làm mà không có các anh, nên...

‎ Không ai muốn thế, nhỉ?

‎ Nhưng thật ư?

‎ Em cần nó, nên nhanh lên.

‎ Diggy, cảm ơn anh.

‎ Được rồi.

‎ Tét mông.

‎ Một,

‎ hai,

‎ ba. Chúa ơi, mông em sẽ đau lắm đây.

‎ Bốn

‎ và năm.

‎ Và một cái nữa lấy may.

‎ Thôi đi.

‎ Không đùa nữa.

‎ Thôi nào, các anh, sắp được đến phần ‎ lên đỉnh rồi, Tinker,

‎ em đang kiên nhẫn chờ đợi đây.

‎Barney,

‎cục gỗ vàng là được nhún nhảy.

‎Sẵn sàng chưa?

‎ Cái gì thế?

‎ Hay lắm, Dumpy.

‎BOA 15 XU ‎THÊM THÊM THÊM!

‎Được, hai lần nữa.

‎ Vì anh đấy, Tiny.

‎Cảm ơn, Carpie, anh dễ thương quá.

‎Em thích bài này.

‎ANH YÊU EM THEO NGHĨA ĐEN

‎BOA 250 XU

‎Tuyệt, Barney.

‎Mãi mới được. Đến lúc bỏ phiếu rồi.

‎Các anh sẽ chọn cái nào ‎phù hợp nhất với em.

‎Chúng ta có…

‎gấu con, giá mười xu.

‎ Trông nó như gấu vậy.

‎Và ta có gấu mẹ giá 20 xu.

‎Sau đó là gấu bố.

‎Tạm biệt, Can. Gấu bố là 50 xu

‎và em không biết thứ này làm gì, nhưng...

‎ ta sẽ xem. Cảm ơn anh, dumpty.

‎ Được rồi, bỏ phiếu.

‎BOA 20 XU

‎Sẽ là ai đây?

‎BOA 150 XU ‎3 PHIẾU CHO BỐ

‎Thôi nào các anh, chọn đi.

‎BOA 50 XU

‎Quyết định đi nào.

‎BOA 25 XU ‎ĐỂ EM DÙNG DAO THÌ BAO NHIÊU?

‎CÁI QUÁI GÌ VẬY

‎BOA 25 XU ‎ANH MUỐN EM DÙNG DAO

‎Nghiêm túc đấy, anh bạn, biến đi.

‎CHẶN NGƯỜI DÙNG

‎VISITOR003123 ĐÃ BỊ CHẶN

‎Tạm biệt. Dù sao thì…

‎ Cái quái gì thế?

‎BOA 50 XU ‎CHÀO LOLA. ĐỪNG LỜ ANH. ANH HỎI EM ĐẤY.

‎BOA 25 XU ‎CHẶN TÊN KÉM CỎI NÀY ĐI

‎THỬ XEM. ‎ANH SẼ TẠO TÀI KHOẢN KHÁC.

‎Được rồi, anh bạn, thủ dâm ‎dưới tầng hầm nhà mẹ có thích không?

‎ANH VẪN NGHĨ EM NÊN CHẶN ANH TA

‎ĐỪNG CHỌC ANH. ‎EM LÀ CON ĐĨ RẺ TIỀN.

‎ Các anh thấy không?

‎CHÚA ƠI THÔI ĐI

‎ANH MUỐN CẮT BƯỚM EM RA

‎HÀI THẬT CON DAO GIÁ BAO NHIÊU?

‎Carpy, thôi nào.

‎RA GIÁ ĐI

‎ANH MUỐN EM CHẢY MÁU

‎BOA 500 XU

‎ Thôi được.

‎ Anh muốn thế chứ gì?

‎BOA 100 XU ‎HY VỌNG CÔ ẤY LÀM GÌ ĐÓ ĐIÊN RỒ

‎ĐÚNG.

‎BOA 1000 XU ‎GIỜ DÙNG NÓ ĐI.

‎CHƯƠNG TRÌNH TỰ TỬ À?

‎Phải không?

‎CẤT NÓ ĐI! LÀM ƠN!

‎BOA 100 XU ‎ĐỪNG ĐỂ THẰNG NGU NÀY CHỌC TỨC EM

‎Vì em sẽ làm đấy.

‎EM CÓ GÌ ĐỂ MẤT NÀO?

‎ Em sẽ làm đấy.

‎LÀM ĐI. TỰ VẪN ĐI.

‎EM NÊN LÀM THẾ

‎ĐỄ CHẶN GÃ NÀY ‎CẮT ĐI

‎BOA 500 XU

‎BOA 500 XU ‎HAY LẮM

‎LOLA YÊN NGHỈ ‎LOLA CHẾT

‎ Lừa được rồi.

‎Tuyệt quá. Tao nghĩ ta lừa được họ rồi.

‎Nhìn này. Ta ở hạng 53.

‎Ta đã cố gắng rất nhiều.

‎Mày không hào hứng sao?

‎Được, mày không quan tâm.

‎TỰ TỬ ‎HẠNG 53!!!

‎Chúc ngủ ngon nhé.

‎ Chúc ngủ ngon nhé.

‎ Chúc ngủ ngon nhé.

‎ Cô gái xác sống nói chúc ngủ ngon.

‎ Cô gái xác sống nói chúc ngủ ngon.

‎TINKERBOY MUỐN CHAT HÌNH ‎CHẤP NHẬN TỪ CHỐI

‎LOLA_LOLA ĐANG TÍNH PHÍ

‎Chào, Tink.

‎ Em thấy thế nào?

‎Cô nàng này lên hạng 53 rồi.

‎ - Đúng thế. ‎- Vâng.

‎Anh nghĩ bảo em cắt bướm là chi tiết hay.

‎Trời ơi, đúng, ‎anh đã khiến cả phòng rực lên.

‎- Anh làm khách ẩn danh quá đỉnh. ‎ - Cảm ơn em.

‎ - BarnacleBob có vẻ thích. ‎- Em biết!

‎Em nghĩ cuối cùng đã có hướng đi đúng.

‎ Anh mong là thế. Anh chỉ lo ‎ là em định khiến cô gái khác ghen tị.

‎Em không quan tâm. Anh ấy bo đậm lắm.

‎Tink, anh không muốn ‎năm nay ta lên số một à?

‎ Có rồi!

‎ Từ 65 lên 43, hẳn phải là kỷ lục.

‎ - Em muốn tắm để thư giãn à? ‎- Vâng.

‎Tối nay thành công quá. Em đã bảo ‎người ta thích những show điên rồ mà.

‎ Đúng thế! Mấy gã kia cuồng hết cả lên.

‎Đúng. Là thế quái nào nhỉ?

‎ Em đùa anh đấy à? Tuyệt quá mà. ‎ Cảm giác quá thật.

‎- Dù sao thì xin việc thế nào rồi? ‎ - Ồ...

‎ em biết đấy.

‎Anh làm ngành CNTT. ‎Em chắc anh sẽ tìm được.

‎ Không, đúng, chắc em nói đúng. Thật ra

‎ anh đang tính chuyển ra nước ngoài.

‎ - Chắc có nhiều cơ hội hơn. ‎- Chết tiệt,

‎mọi người vẫn trên mạng. ‎Em nên quay lại.

‎ Cho họ cơ hội nhớ em.

‎Thức ăn!

‎Cảm ơn.

‎ Cái gì vậy?

‎ - Trông sanh chảnh đấy. ‎- Sushi.

‎Biết gì không, Tink?

‎- Em nghĩ em phải đi. ‎ - Tại sao, bé cưng,

‎ - em không muốn tắm bong bóng à? ‎- Không, có chứ.

‎Em...

‎em chỉ mệt quá thôi.

‎Lần sau nhé, em hứa. Xin lỗi, Tink.

‎ - Chào cưng. ‎- Barney.

‎Chào.

‎Anh thích chương trình chứ? ‎Sắp lên hạng nhất đây.

‎ Em khá cuồng đấy nhỉ?

‎Anh biết mà.

‎- Nhưng thực sự cảm ơn các anh. ‎ - Đừng lo.

‎ Chắc Princess X chưa lên mạng. ‎ Ngủ là lãnh đủ.

‎Chắc cô ấy nhớ anh lắm hả?

‎ Em đẹp quá, kể cả khi người đầy máu.

‎Anh biết đấy, em đang tính đi tắm.

‎ Đừng để anh cản em.

‎BOA 100 XU

‎- Cảm ơn, Barney. ‎ - Không có chi.

‎BOA 100 XU

‎Hãy vui vẻ nào.

‎Con muốn lông mày một đường à?

‎Mẹ không hiểu sao ‎con lại không chịu nói tên cậu ta.

‎Vì nếu nói mẹ sẽ tranh của con.

‎Con đùa đấy à?

‎Mẹ, con không biết đó là gì, ‎nên con lấy tất cả.

‎Được. Con nghĩ sao?

‎Con gái mẹ là cô gái dễ mến,

‎hay là con cáo đỏ?

‎NHỚ EM

‎Con đi được chưa?

‎Rồi.

‎- Cảm ơn mẹ. ‎- Đừng quên lấy cái bàn gấp

‎- trên đường về nhé. ‎- Được.

‎Cho sinh nhật con đấy.

‎Nhiệt tình một chút không chết ai đâu.

‎Chị sẽ đến chứ, Alice?

‎- Alice? ‎- Cái gì?

‎- Thứ Bảy. ‎- Vâng. Không, Jordan, chị sẽ lấy.

‎THÀNH TIỀN 4.900

‎Trông đẹp đấy.

‎Khi nào cho mẹ đến nhà mới?

‎Con không biết. Khi con bớt bận hơn.

‎Ước gì con không làm thế. Không đẹp đâu.

‎TỐI NAY MẤY GIỜ EM LÊN?

‎7 GIỜ, RẤT MONG ĐƯỢC GẶP ANH :)

‎TỐT. HÔM NAY THẬT TỆ.

‎EM LÀM ANH VUI LÊN NHÉ?

‎Đi nào.

‎Jordo, lại đây.

‎BOA 100 XU

‎- Biết gì không? ‎- Gì?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left