From - Second Season

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫ثمة ظلمة في الغابة‬ ‫كوابيس لا يمكنك البدء بتصوّرها حتى‬

‫دمي بات دمك‬

‫كل مرة أرى فيها شيئاً غريباً جداً‬ ‫أرى هذا الرمز‬

‫- رأيت هذا‬ ‫- في رؤيا أو ما شابه؟‬

‫"لا، على الجدران في الأنفاق"‬

‫قال (فيكتور) إن أمه أرادت‬ ‫إنقاذ الأولاد العالقين في البرج‬

‫وإنها الطريقة الوحيدة‬ ‫لإيصال الجميع للمنزل‬

‫ظننت طوال هذا الوقت‬ ‫أن الولدين يحاولان إخافتي‬

‫"لكن ماذا لو كانا يطلبان مساعدتي؟"‬

‫هل تسمعون ذلك؟‬

‫ساعدوني!‬

‫أرجوكم! أحتاج إلى المساعدة أرجوكم!‬

‫- كانت تتحدث أثناء منامها‬ ‫- ماذا قالت؟‬

‫"يلمسون، يكسرون، يسرقون‬ ‫لا أحد هنا حرّ"‬

‫ثمة شيء آخر هنا الآن، شيء جديد‬

‫لا يجب أن ينام أحد الليلة‬

‫- كل واحد منكم...‬ ‫- خذه إلى فوق!‬

‫- سيموت!‬ ‫- أخرجه الآن!‬

‫"تذكرت حلمي للتو"‬

‫كان هناك فتى يرتدي الأبيض‬ ‫وظل يكرر الجملة عينها‬

‫"ها هم قادمون، يأتون لثلاثة‬ ‫إلا إذا أوقفت اللحن"‬

‫أعرفها، إنها تهويدة قديمة‬

‫"يلمسون، يكسرون، يسرقون‬ ‫لا أحد هنا حرّ"‬

‫"ها هم قادمون، يأتون لثلاثة‬ ‫إلا إذا أوقفت اللحن"‬

‫توقفي يا (جولي)!‬

‫إنهم فوق‬

‫أمك...‬

‫و(فيكتور) أخذا (إيثن) إلى المطعم‬

‫- (بويد)...‬ ‫- عليك الصعود في حال احتاجوا إلى مساعدتك‬

‫يجدر بتلك الفتاة أن تختار فستان تخرج‬ ‫ولا أن تكون ممددة هناك مثل...‬

‫المشكلة هي أننا نجهل الكثير‬

‫هذا أشبه بفتح كتاب‬ ‫والبدء من المنتصف‬

‫أو محاولة تصور كيف تبدو أحجية‬

‫بينما لديك بعض القطع العشوائية فقط، صحيح؟‬

‫وليست المفيدة حتى‬ ‫مثل قطع الزوايا أو الأطراف‬

‫بل قطع عشوائية...‬

‫الحيلة هي إيجاد قطعتين مترابطتين‬

‫حينها أقله يصبح لديك مكان لتبدأ‬

‫- مهلاً، إلى أين تذهب؟‬ ‫- علينا التحدث إلى (سارا)‬

‫إذا لم يكن علينا أن ننام بعد الآن‬ ‫فما الجدوى؟‬

‫صدقيني، يجب أن نذهب جميعاً‬

‫نحضر بعض المؤن‬ ‫ونغادر لنرى ماذا سنجد‬

‫- حاول (بويد) ذلك‬ ‫- نعم، ربما (بويد) ليس الملم بكل شيء‬

‫وحامل الأجوبة عن كل شيء‬

‫ماذا نفعل هنا حتى؟‬ ‫كان (راندال) نذلاً‬

‫نعم، أنت نذل أيضاً‬ ‫ولن أتركك هنا لتتعفن‬

‫تباً لي‬

‫خرجت أخيراً من غرفتي‬ ‫وأنا في مهمة جمع الجثث‬

‫تفقد الأسفل‬

‫(إلجين)، من هنا‬

‫أقدّر لك قدومك‬

‫- لا أمانع فعل شيء مفيد‬ ‫- فعلت الكثير‬

‫فحلمك قد يكون الجواب عن كل هذا‬

‫بقدر ما يبدو هذا غريباً‬

‫نعم، ربما‬

‫"سترغبان برؤية هذا!"‬

‫لا أظن أن هذا الشاب ميت‬

‫بئساً‬

‫تباً‬

‫ألم تقولي إن هناك وحوشاً أموات؟‬

‫ما نفع الرصاصات الفضية؟‬

‫نعم، أدخله إلى العربة‬

‫تباً‬

‫- أدخله إلى العربة!‬ ‫- مفهوم‬

‫رباه!‬

‫نبضها ثابت وقوي‬

‫وهي تأخذ أنفاساً كبيرة وعميقة‬

‫لنرَ هنا‬

‫رباه، رباه! ماذا يجري؟‬

‫- ماذا يجري؟‬ ‫- لا أدري!‬

‫- ماذا يجري؟‬ ‫- ماذا يحصل؟‬

‫- لا أدري!‬ ‫- افعلي شيئاً!‬

‫(جولي)!‬

‫- رباه!‬ ‫- ما هذا؟‬

‫لا أعرف‬

‫(ماريال)!‬

‫(ماريال)!‬ ‫انظري إليّ‬

‫(ماريال)! (ماريال)! تحدثي معي!‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬ ‫- "مطعم"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم‬ ‫ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫إذاً كيف سيساعد هذا؟‬

‫عندما كنا في الغابة‬

‫قلت إن فتى يرتدي الأبيض‬ ‫أخبرك أن تدخلي إلى الشجرة‬

‫إنها الشجرة عينها التي وضعتني‬ ‫في الغرفة حيث بدأ كل هذا‬

‫لذا...‬

‫تبيّن أن حلماً راود (إلجين)‬ ‫عن فتى يرتدي الأبيض‬

‫أخبره جزءاً من تهويدة‬

‫وهي عينها التي ظلت (بولا) ترددها قبل وفاتها‬

‫"يلمسون، يكسرون، يسرقون‬ ‫لا أحد هنا حرّ"‬

‫"ها هم قادمون، يأتون لثلاثة‬ ‫إلا إذا أوقفت اللحن"‬

‫- هل تجدين هذا منطقياً؟‬ ‫- لا‬

‫هل يمكنك إخباري شيئاً آخر عن ذلك الفتى؟‬

‫كان يحاول مساعدتنا‬

‫حسناً، هذا الفتى العشوائي‬ ‫يتجول في غابة سحرية ويفعل الخير؟‬

‫يظهر في أحلام الناس...‬

‫لا أظن أنه كان فتى فعلاً‬

‫هيا‬

‫اسمعي يا (سارا)‬

‫هذه هي اللحظة الحاسمة‬

‫عندما أخبرتك عن فرصة لتفعلي الخير‬ ‫ولتساعدي الناس هنا...‬

‫هذه هي الفرصة، أتفهمين؟‬

‫حسناً‬

‫المكان هناك‬

‫حسناً، ها هو‬

‫هذا الشيء برمته كان...‬

‫كان هناك شخص مكبّل بحائط هنا‬

‫هنا، ثم كان هناك ثقب‬ ‫بعمق ١٢ أو ١٥ متراً‬

‫وكان...‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- أستطيع سماعها‬

‫الموسيقى، إنه هنا‬

‫- عمَ تتحدثين؟‬ ‫- صندوق الموسيقى‬

‫- إنه هنا‬ ‫- أين؟‬

‫هناك‬

‫إنه هنا‬

‫لا يوجد صندوق موسيقى هنا، (سارا)‬

‫بلى، يوجد‬

‫أستطيع سماعها، صدقني، أستطيع...‬

‫ما الخطب؟‬

‫ما الخطب؟‬

‫أسمعهم يصرخون‬

‫ماذا؟‬

‫ثمة شيء، ثمة شيء‬

‫إنه هنا‬ ‫إنه يؤذيهم‬

‫(بويد)، ما الذي يجري؟‬

‫(سارا)، (سارا)، تحدثي معي‬

‫"ها هم قادمون، يأتون لثلاثة"‬

‫يحتاج إليهم!‬

‫يحتاج إليهم ليبقوا‬ ‫يحتاج إليهم...‬

‫حسناً، علينا إخراجها من هنا، هيا‬

‫- (كيني)، (كيني)، هيا!‬ ‫- حسناً‬

‫هيا، هيا، هيا يا صاح‬

‫ارفعها، ها نحن ذا، هيا‬

‫لا بأس، لا بأس، أنا آسف‬

‫لا، توقفا! توقفا!‬

‫حسناً، حسناً‬

‫حسناً، حسناً‬

‫حسناً‬

‫- إنه يضحك عليك‬ ‫- ماذا؟‬

‫لإعادته إلى البلدة‬

‫لتحريره‬

‫يريد أذيتنا‬

‫يريد أن يجعلنا نعاني‬

‫تحمّس كثيراً عندما لمست ذراعك‬

‫كيف أوقف هذا؟ (سارا)؟‬ ‫كيف أوقفه؟‬

‫- (جولي)، (جولي)‬ ‫- (جولي)؟‬

‫- (جولي)؟‬ ‫- (جولي)‬

‫(جولي)، (جولي)‬

‫- (جولي) والآخرون‬ ‫- نعم‬

‫إنهم يحتضرون، إنهم يحتضرون‬

‫وعندما يموتون، سيفوت الأوان‬

‫عليك وقفها!‬

‫حسناً، أوقف ماذا؟‬

‫الموسيقى! الموسيقى!‬ ‫عليك وقف الموسيقى!‬

‫حسناً، كيف؟ كيف أوقف شيئاً لا أراه؟‬

‫- لا أدري!‬ ‫- حسناً، حسناً، حسناً‬

‫حسناً، حسناً‬

‫حسناً‬

‫تنفسوا فحسب‬

‫أحسنتم‬

‫تنفسوا فحسب‬

‫أغمضوا أعينكم، لنصل‬

‫"أيضاً إذا سرت في وادي ظل الموت..."‬

‫"لا أخاف شراً"‬

‫"لأنك أنت معي"‬

‫"عصاك وعكازك هما يعزيانني"‬

‫(ماتياس)؟‬

‫خذ الأسلحة وضعها في الكوخ‬ ‫لا أريدها داخل المنزل‬

‫نجونا في الليل‬ ‫علينا الآن النجاة في النهار‬

‫حسناً‬

‫(جيم)‬

‫تعال‬

‫أحتاج إلى أن أفعل شيئاً‬ ‫وأريد موافقتك عليه‬

‫آخر مرة رأى فيها (فيكتور) أمه‬ ‫أخبرته عن أولاد عالقين في برج‬

‫وإذا ساعدتهم فسيعود الجميع إلى دياره‬

‫لا أفهم‬

‫جميع الأولاد الذين أراهم‬ ‫الأحلام التي تراودني عن برج...‬

‫ماذا لو كانت محقة؟‬

‫ماذا لو الطريقة الوحيدة لإنقاذ (جولي)‬ ‫هي إيجاد ذلك البرج؟‬

‫- (تابي)...‬ ‫- أعلم يا عزيزي، أعلم أنه يبدو جنونياً‬