Toofan

Topan...!

Aziz Ali, sang juara

Bang Ajju, Jaffar mengirimkan pesan.

Lihat wajah Shaukat / Ada apa dengannya?

Wajahnya terlihat babak belur dan hancur.

Coba kulihat

Astaga! Ayo kita pergi.

Assalamu alaikum, Bang Maqsood.

Wah motor baru

Bisnismu lancar, ya?

Aku berhenti buang-buang uang / Begitu?

Aku akan segera membeli mobil

Semoga Allah menjadikanmu kaya, agar kau bisa beli mobil.

Beritahu kami jika kau butuh sesuatu / Benar

Kau tak dapat apa-apa di sini. Enyahlah!

Bisa pesan roti gulung?

Ini kedai kopi, Maqsood.

Hargailah pelangganmu.

2 roti, 2 teh dan sebungkus rokok.

Kemana mereka pergi?

Tunggu, berikan padaku.

Apa ini?

Pertama kau memukul Shaukat.

Lalu mengambil foto dan mengirimnya ke Bang Jaffar.

Lancang sekali

Kau adalah yang berikutnya.

Pintu akan ditutup, sebaiknya kau pergi

Sesuai permintaanmu

Ini anak buahku

Dia bermimpi membeli mobil.

Antrilah di belakang

Masuk di antrian / Siapa dokternya?

Minumlah air matang

Yang mana pasien? / Dia pasien, aku pengantarnya.

Memang dia anak kecil? / Jariku sakit, lihatlah?

Keluar! Antar dia keluar.

Bibi D'Souza menyuruhku ke dokter.

Kenapa bisa terluka? / Kecelakaan.

Maksudnya?

Aku ingin bicara baik-baik, tapi mereka terus memukul.

Jadi aku harus membalas 'kan?

Tarung jalanan? / Tarung kedai.

Kedaimu? / Bukan, kedainya.

Kau sedang belanja? / Tugasku menekan seseorang.

Memberi perlindung kepada orang, gudang, tanah.

Aku lindungi itu semua / Keluar!

Keluar!

Ini rumah sakit amal untuk orang miskin dan yang membutuhkan.

Bukan untuk bromocorah sepertimu / Apa kau bilang?

Kenapa aku harus keluar? bagaimana perbanku?

Tolong keluarkan dia.

Ayo keluar / Singkirkan tanganmu!

Berandalan sepertimu sebaiknya berobat ke rumah sakit swasta.

Kenapa dia menyebutku bromocorah dan menyuruhku keluar?

Kenapa? Kau menggoda dokter? / Tentu tidak.

Jadi kenapa dia mengusirmu? / Dia menyebut kami bromocorah.

Dia terus menyuruh kami keluar / Seema, tunggu

Ambil nomornya

Ayo minggir

Duduk dulu

Duduk.

Bibi, apa artinya bromocorah?

Bromocorah itu artinya gangster.

Penindas, pemeras, penjahat.

Cukup, aku mengerti.

Kalian itu bajingan, bromocorah juga.

Mau lebih rinci? / Pergilah, pasien membutuhkanmu.

Kenapa aku harus pergi? Kau yang pergi

Pergilah

Datang berobat malah dinasehati.

Ananya!

Kau dokter 'kan? / Ya, kenapa?

Mereka itu pasien / Aku tidak suka mereka

Buka mulut.

Hanya itu pekerjaan mereka. Kenapa mempertanyakan itu?

Dia menikmati pekerjaannya.

Apa dia punya pilihan? / Kita semua punya pilihan.

"Keadaan yang membuatku begini"

Kau pun menentukan nasibmu sendiri.

Tidak semua orang punya pilihan. Kau masih baru di sini...

Semua orang punya pilihan 'kan?

Salam, Bang!

Bagaimana? Keadaan Si Maqsood?

Telinganya sudah tersumbat batu, Ajju terpaksa harus menghajarnya.

Kami pamit

Tunggu.

Kau menyukai ini? / Jangan Bang..

Jangan dijual, ini pemberian Ayahku.

Assalamu alaikum, Paman / Waalaikum salam.

Hati-hati

Chicha!

Assalamu alaikum.

Sehat? / Alhamdulillah.

Bang Ajju datang!

Siapa yang mau Biryani?

Ayo makan

Biryani-nya banyak, ayo dibagi.

Mereka berempat, aku sendirian.

Aku lompat ke sini, ke sana.

Lalu aku tendang dia tepat di bijinya.

Mukanya meringis sakit / Mukanya meringis sakit

Lalu aku lemparkan bubuk merica ke matanya

Aku lalu memukulnya dengan kursi / Jangan lari, Salim!

Kau mencuri sepatu baruku.

Tunggu, ada apa?

Jika aku besar, aku akan melawanmu

Ada apa ini? / Dia mencuri barang-barangku.

Kaos, kacamata, sepatu.

Kau mau memukul anak kecil di depanku?

Semua dengar

Di sini kalian harus hidup damai, jika ingin berkelahi, di luar.

Siapa mau jaket? kacamata? sepatu?

Hati-hati

Assalamu alaikum, Bang Ajju / Salam

Bang Munna.

Bang Merchant.

Dia bahkan tidak tahu memakai bantalan

Jika aku mengenainya, dia akan jatuh.

Aku butuh lawan tangguh

Pak Merchant, boleh kucoba? / Tentu.

Pakai ini.

Angkat tanganmu seperti ini

Lalu dia akan meninjunya. 1, 2, lalu ayun.

Aku boleh memukul? / Kau tidak boleh.

Tidak sama sekali / Jadi apa gunanya?

Maaf, tadi kau bilang aku harus pakai tangan yang ini?

Maaf.

Di atas kepalanya

Aku keliru, ini kali pertama.

Kurang ajar.

Kuberi dia pelajaran / Tenaganya kuat!

Berikan Ajju tinju sungguhan, bukan tuktuk.

Matahari sudah tenggelam / Tuk

Malam telah datang / Tuk

Biarkan aku pulang / Tuk

Harus pulang / Tuk

Apa? / Ambil ini.

Pukulanmu kuat

Itulah bedanya tinju dan tarung jalanan.

Di dalam ring menghancurkan lawan, di luar ring, kita berkawan.

Tinju adalah disiplin dan olahraga terhormat.

Pernah dengar Muhammad Ali? / Si tetangga cabul itu?

Muhammad Ali, yang terhebat.

Inilah tinju

Coba kulihat?

Enyah sana / Dengar...

Ajju! tunggu

Aku hanya iseng..

Pakailah ini atau jarimu patah.

Eratkan.

Video Muhammad Ali membuatku ketagihan

Tinju adalah candu

Tunjukkan

Mantap!

Ajju kau kuat, ber-energi.

Tapi ini olahraga. kau harus belajar tehnik yang tepat.

Latihan butuh waktu / Berapa lama?

Memang aku jam? tanya waktu padaku?

Selamat pagi, Pak Merchant.

Posisikan satu kakimu di depan

Pukulan lurus / Ini pukulan lurus?

Parvez, ajari dia.

Kuda-kuda

Bernafas

Parvez, aku tidak bermaksud memukulmu waktu itu.

Sudahlah, Bang Ajju.

Kau pakai sarung tinju, itu keren.

Kau keren / Bernafas saat kau meninju.

Mantap

Mantap

Mantap, Bang!

Dalam pertarungan ada 3 ronde, 3 menit per ronde.

Bagaimana jika Ajju menjatuhkannya di ronde 1?

Diamlah!

Ayo pukul

Selesai?

Jayalah Hanuman!

Itu Nana Prabhu, pelatih tinju terbaik di Mumbai, itulah dia.

Pak Nana

Merchant!

Ini petinju baruku, Aziz Ali / Salam, Pak.

Dari Dubai? / Dari Dongri, Pak.

Sama saja.

Ini tarung persahabatan pertamanya. Bisa dia melawan satu petinjumu?

Tenaganya kuat / Ini bukan untuk menggali jalan.

Ini tinju

Kekuatannya harus dipakai dengan baik

Apa kau mengerti?

Tidak, Pak / Kau akan tahu saat di ring.

Bertaruh 500 rupee? / Ayo mulai

Bagaimana kalau 250?

Sudah benar, kau paham. Ayo Sonny.

Hajar terus

Mantap, kau membuatnya takut.

Apa yang kau buat? Turun.

Berhenti!

Dia tertolong bel / Jangan memukul setelah bel berbunyi.

Dia kuat, tapi tidak punya tehnik.

Beri dia Jab.

Sonny, hajar dia.