Entourage

..: La Fabrique (1.00) :..

) (الموسم الخامس - الحلقة (6 "الصديق وقت الضيق"

عجباً، غولف في يوم أربعاء؟

ليتني أنبعث في هيئتك - ،أتمنى ردّ المجاملة -

لكن أفضّل أن أتجسد (في أحد كلاب (مايكل فيك

رائع. اشرح لي كيف سيساعد هذا الغولف (فينس) في القيام بالفيلم؟

،آلن) مريض بالمقامرة) ولعبه فاشل

ماضياً، كسبت منه مبالغ طائلة

اليوم، سأتركه يفوز

،وعندما ينتابه الغرور سأغتنم الفرصة

إذن ستقامر بـ(فينس)؟

أجل - هذا يطمئنني حقاً -

بدنك لم يسمح لك أبداً الشعور بالاطمئنان

لكن أحياناً، تبدو كذلك

تظاهر بالطمأنينة من أجل فينس) اليوم، ومن يدري؟)

ربما العم (آري) سيقدم هدية بمغيب الشمس

حظ موفق - سحقاً لك -

سأبدأ في التاسعة والنصف

ألا تمانع إذا رافقت (دراما)؟

أريد سعادتك فحسب

أشكرك - كيف تلك الإعلانات؟ -

محزنة

ما رأيكم أن أبيع خدماتي للمسنات؟

أجل، إن كن مصابات بإعاقة في الرؤية - لست مرغم على العمل -

بلى، مرغم حقاً

أحتاج لنقود الجيب

لديك وجهك لإغواء الفتيات ماذا أملك أنا؟

أصبت - لدي بعض النقود لأعطيك إياها -

كلا. لن أقبل منك سنتاً وأنت في ضائقة مالية

،أقدر ذلك لكن لا أعاني لتلك الدرجة

(بلى يا (فينس

إنها سحابة عابرة نعرف جميعاً أنك ستعود

فلنجد لك عمل إذن

أي أفكار؟

واحدة، لكنها ليست هناك

ما هي؟

دراما) يريد توظيف مساعد)

طالما أرافقه للعمل ...نصف الوقت

ما رأيك؟

ليست فكرة سيئة

العائلة أولى

هلا فاتحته بالموضوع؟ إذا فعلت، سيجعلني ألهث

بالتأكيد

مستعد؟ - أجل -

أخاه

ما رأيك بتوظيف (تورتل) كمساعد؟

لا أعتقد ذلك - هيا. بشكل مؤقت -

يستحيل - ما المانع؟ -

ما أبحث عنه في مساعد، تفتقر له

وما ذلك؟ - مؤخرة أريد نكحها -

لم توظف مساعدة لأنك لم تجد جارية بأجر رخيص

كم أجرة المساعدين في هذه الأيام؟

بقية الممثلين يدفعون حوالي 700

لكن أرفض تجاوز 250

اجعلها 300 نقداً وسيوافق - 300؟ -

سأعطيك الباقي عندما أعمل

يناسبني - بخلافي -

هيّا

لن يقدر على تحمل العمل

،(تحملت أعباء (فينس فما بالك أنت

العمل في بلاد العجائب (لا يؤهلك للعمل في (العراق

سأنجز كل ما تحتاج

،ذلك يعني أنك إن شئت يمكنه إتيانه

لياقتك عالية اليوم

بالله عليك يا أخي يستحيل أن ينصت إلي

هل تعد أن تنصت له؟

أقسم، وإن كذبت، مثواي الجحيم

تحلف بربك؟

سأتحمل مسؤولية مردوده

حسناً، سأضعه تحت التجريب اليوم - رائع -

هيا، فلنمضي - لا تخيب أملي -

هلا لي بمقدم؟

كلا

ماذا سنفعل اليوم؟

لدي اجتماع في مقر القناة (مع (تشارلي

رائع

يمكنك المجيء

متأكد؟

(لم أرتكب أي جرم يا (فين

لم أرتكب أي جرم - دوم)؟) -

إني هالك حقاً هالك

ماذا يجري؟

شغّل الأنباء

...متورط في مطاردة نفاتة...

!يا للهول أهذا أنت؟

أجل، إنه أنا لا أعرف ماذا أفعل

توقف جانباً، اللعنة إي)، تعال هنا)

رباه، لقد قضي عليّ

ما الأمر؟ - -

!غير معقول

...هذا خبر اليوم ...يبدو أن

اخرج من السيارة - أنا قادم -

ارفع يداك - أنا مسالم -

(أعتذر يا (فين أحبك

أعتذر عن كل ما ألحقته بك

سيتعين عليك إلغاء اجتماعك

...إنه يخرج ببطئ من السيارة

لا بأس بها

،لا زلت تتمتع بـ(سوينغ) ممتاز لن أشعر بالأسى بسلب مالك

المرة الوحيدة التي سلبتني فيها هي عندما نكحتني في صفقة

مستواي تحسن كثيراً في العشر سنين المنصرمة

اليوم، سأنكحك على الميدان

أتحرق شوقاً. كالأيام الخوالي حيث كنا نكرة

كيف حالك يا (بوب)؟ - كيف حالك؟ -

تسرني رؤيتك كل شيء بخير؟

(يفترض أن ألعب مع (بيت بوغدانوفيتش

أمر طارئ منعه من الحضور

ففكرت برطم بعض الكرات قبل العودة للمنزل

في سنك، القدرة على رطم أي شيء بمثابة معجزة

دائماً متحذلق

أصبت في ذلك

(مهلاً. أنت تضايق (آري

لمَ لا تنضم إلينا؟

يمكنك أن تحدثني بشأن الفيلم الذي تريد إنجازه

فيلم (رامونس)؟ - أجل -

لم يمت؟ - لا شيء يموت هنا أبداً -

(أنت البرهان الحي يا (بوب

هذا نبأ سار

سأركب معك

آسف (اركب مع (آري

أحضرت اليوم صديقي المحترف لتوجيهي

أحضرت محترفك؟ - تماماً -

وفي الواقع، ها قد جاء

مرحباً يا شريك

هل هذا من سنسحقه اليوم؟

- -

يبدأ اليوم عندما أقول يبدأ

ينتهي عندما أقول ينتهي

مفهوم يا زعيم

لا ماريخوانا، لا كحول

. (تورتل - كيف حالك يا (جيمي)؟ -

لا لغو - كنت مؤذباً فحسب -

لا تكن إذن

،ما منعني من توظيف مساعد

هو عدم إيجادي لشخص يجاري حدّتي

لا سيّما عندما أبدع

سأجاريه

تفضّل - سنرى ذلك -

أحضر فطوري بينما أراجع نصي

حسناً ماذا تشتهي؟

حبوب الألياف

تم - انتظر -

حبوب الألياف بالعنب الجاف

مفهوم

لكن أريد العنب (من علبة (ريزن بران

لا أفهم

،حضّر سلطانية من حبوب الألياف

،(افتح علبة (ريزن بران

وخذ منها 20 أو 30 عنبة

،أريد أيضاً عصير نصف برتقال، نصف تفاح

في كوب قهوة مع قطرة من عصير الطماطم

،وشرائح رقيقة من الموز سمكها حوالي 3 ميلمترات

وكيف يفترض أن أعرف أنها 3 ميلمترات؟

عليك أن تستطيع الرؤية من خلالها

هل تمازحني؟

أتجادل كل ما أطلبه اليوم؟ - كلا -

(سأخبر (فينس

(كلا، لا داعي لإعلام (فينس

لا تجبرني !امضي، وعلى جناح السرعة

تعرف كم أنفعل عندما ينقص السكر في دمي

ستضطر أن تستقل سيارة أجرة وتوافيني هناك

لا أصدق أنك تفعل هذا بي ثانية

أردت مناقشتك الفكرة قبل الاجتماع

عليّ أن أوافيك هناك

يمكنكم الدخول

،الاجتماع في أقل من ساعتان

وتتخلى عني دائماً (لصالح (فينس

أعرف، أعتذر عليّ المضي. سأوافيك هناك

إلى اللقاء

(عليك إخراجي من هنا يا (فين

اهدأ اروي لنا ما حصل؟

لا شيء هلعت، هذا كل شيء

مماذا؟

ربما كنت أسير بسرعة لا أدري

لكن شرطي التصق ورائي

خلت أن لدي ماريخوانا في درج السيارة

إنها لحماتي

ليست لي إنها مصابة بالزرقة

،لكن منذ إطلاق سراحي ،تعرضت لبعض المتاعب

الخوف انتابني وهربت

إذن لم تفعل شيئاً؟ - لا شيء -

،لكن إذا اتهمت بالهروب قد أواجه 30 سنة

!يا للهول

عليك إخراجي من هنا

ماذا تريدنا أن نفعل؟ نطيح بالحراس؟

آسف - كلا -

أستحق ذلك

لكن صدقاً، لقد تغيرت

حقاً هذه المرة

لدي طفلة عمرها 4 أشهر

لدي حب امرأة شرقية فاتنة

لدي شغل في سيارات الليموزين

أرتاد الكنيسة

،لكن يجب أن أخرج من هنا

لمقابلة زوجتي وجهاً لوجه وأعتذر منها

ماذا علينا أن نفعل؟ - دفع كفالتي -

أعرف أنه طلب كبير

،لكن أقسم بأمي ،وتعرف مقدار حبها

أني أحتاج فقط رؤية ،زوجتي وطفلتي

ثم أعود هنا وتسترجع مالك