Quantico

اسم من الکس پریشه من مامور اف بی ای هستم

در جولای، یک تروریست

ترمینال مرکزی در نیویورک رو منفجر کرد

اما قبل از اون ، من هنوز کارآموز بودم

....اون آدما دوستای من بودند

یا حداقل فکر میکردم که هستند

یکی از اونا تروریسته

و حالا من در مسابقه ای هستم تا قبل از اینکه دوباره حمله کنند

بفهمم اونا کی هستند

با کلاس بالاسری خودتون آشنا بشید

اینا کسایی هستند

که قراره امروز رو صرف گرفتن حال شما بکنند

تو الکس هستی؟

آروم باش ، تیبو

من تو رو میزنم

و تو هم سعی میکنی که زیادی کبود نشی

الان حس برگشتن به اونجا رو ندارم

منو می بری جایی؟

من معلم تو هستم

زنیکه شما فکر میکردید خواهرتونه

دزدیده شده

لطفا کمکم کنید

میدونم کسی دیگه هم هست ریان

این کی میخواد تموم بشه ؟

اولین بار که توی آکادمی دیدمت

میدونستم که توانایی انجام چه کارایی رو داری

تو قبلا تروریست نبودی

اما الان قراره بشی

اگر میخوای که در امان بمونید

باید دقیقا کارایی ...رو که بهت میگم انجام بدید

هردوی شما- که چی هست؟ -

فردا صبح بر میگردید سرکار

و منتظر دستورات بعدی میمونید

....اما من

خدای من ، من... خیلی متاسفم

این چطوری روی تو بسته شده ؟

نمیدونم

باید همونجوری که تو رو دواخور کرده بودند ، منم دواخور کرده باشند

آخرین چیزی که یادم میاد اینه که از جلسه اومدم بیرون

تا برم سمت مترو

و وقتی بیدار شدم ، این روی من بسته شده بود

الکس به حرفم گوش کن

گوش بده

تو تمام این مدت درست میگفتی

الیاس فقط عروسک خیمه شب بازی بود و حالا ما هم هستیم

تو گفتی که همه رو توی کلاست بررسی کردی ، درسته؟

چی پیدا کردی؟

باشه

الیاس بهم سرنخی داد

از دستورات تروریستی که واسم پاپوش دوخته

ایده اینکه توی کلاسمون بوده فقط واسه رد گم کنی بود

پس ، چی میگی؟

میتونه هرکسی باشه که تو تا حالا ملاقات کردی؟

نه ، نه هرکسی

چون اون آدم توی تلفن بهم گفت که

روز اولی که منو توی آکادمی دیده

اونا رد کارای منو از زمان وضعیت سنجی دارند

ما باید از اول شروع کنیم

ما باید .... ما باید از روز اول همه رو

توی کوانتیکو بررسی کنیم

مشاورای اجرایی ، کلاسای دیگه

...لیام ، میراندا، فقط

ریان

ریان؟

این همش اشتباه منه . من تصویر بزرگتر رو نادیده گرفتم

چجوری میتونستی درست فکر کنی؟ تو داشتی برای نجات جونت فرار میکردی

برای یکی که یک بمب روی سینش بستند

تو داری درست فکر میکنی

من همیشه از تو بهتر بودم

ما باید هرکی رو که داره این کارارو میکنه پیدا کنیم ، باشه ؟

و باید جلوشونو بگیریم

و تو هم زنده میمونی

شما از یکپارچه کردن کلاسا جون سالم بدر بردید

حالا به جای اینکه روبروی هم باشید

شما یک واحد هستید ، یک کلاس

وقتشه که دشمنی رو کنار بزارید

!باشه ، جاهاتونو عوض کنید! سریع

....اگر میخواید زنده بمونید

باید یاد بگیرید که چجوری با همدیگه ..... زنده بمونید

که یعنی اینکه شما باید

همدیگرو کاملا درک کنید

من دیر خوابیدم

واقعا ؟ برای نماز صبح ؟

تواناییهای بدنیتون چیه؟

ضعفهاتون چیه ، نقاط ضعفتون چیه؟

خوبه . ممنون که به فکر من بودی

خوب ، میدونی که کافه تریا کجاست واسه خودت یکی بگیر

هی- هی-

توی باشگاه میبینمت

نقطه شکستتون چیه؟

در اف بی ای ، فقط نباید خودتون رو بشناسید

اون بیشتر ماشینه تا آدم

...ممکنه از همدیگه خوشتون نیاد

هاه

اینا چطورند؟

اما باید یاد بگیرید که به همدیگه اعتماد کنید

از همین الان

"پریش، پرالز ، گفتم " زمان

باشه ، شما ثابت کردید که استقامت نقطه ضعفتون نیست

حالا مسابقه کینه ورزانتون رو تموم کنید

و برید سر کلاس

من میبردم

آره؟ خوب، کاری میکردم که تو اول انصراف میدادی

فردا دوباره مسابقه بدیم؟

حتما- چیزی انداختی -

اونا پلاکهای بوثه؟

هنوز وقت نکردم که واسش پستشون کنم

آره ، حتما . البته

وقت نکردی بری طبقه پایین و بندازیشون توی صندوق پست

اینجا اینکارو نکنیم . بعدا حرف میزنیم

باشه

خالد گفت هرکس که همسرش رو گرفته بالاخره تماس گرفته

اون برای سالم آزاد کردنش تقاضای پنج میلیون دلار کردند

منظورم اینه ، تو اصلا اونجور پولی داری؟

درواقع ، جواب این سوالو نده

از یک طرف ، چطور میتونم برای کسی که یکه دهه ازم

کلاهبرداری کرده خونبها بدم؟

اما بعدش نمیدونم

... ازطرف دیگه ، اون

اون تنها چیزی شبیه خانوادست که واسم باقی مونده

ببین ، اگر میخوای بفهمی که کی پشت این قضیه است

باید رد پول رو بگیری

سوال اینه که ، پیدا کردن جواب 5 میلیون دلار می ارزه ؟

چطوری میتونیم رد پول رو بگیریم؟

اون توی کروواسیه

با کمک پدرم

اگر تو بهم اجازه بدی ، که اون هم قاطی ماجرا کنم

خوب ، حداقل اینبار پرسیدی

انجامش بده

....شکم درست بود

مامان گفت که تو برای سال نو نرفتی خونه

من رفتم پیش یک دوست

و به من دروغ گفتی ، به مامان؟

کسی که برای اصلاح بین مردم

دروغ مصلحتی بگوید ، دروغگو نیست

حدیثهات رو تحویل من نده

کدوم دوست ؟ من همه دوستاتو میشناسم

تو قبلا همه چیزو به من میگفتی

تو همیشه اینطور فکر میکردی

من قبلا راجع خطرات اسرار بهتون اخطار دادم

حالا وقتشه که ارزششو یاد بگیرید

(در عملیات ، اسرار خیلی سریع میتونند به پول (ارزش تبدیل بشن

این هفته ما میخوایم راجب آگاهی انسانی صحبت کنیم

کی میدونه معنیش چیه؟

آگاهی از طریق روابط بین انسانی جمع آوری میشه

بعنوان مثال فنی برای

نظم گردآوری آگاهی

مثل علامت ، تصورات ، پیام دادن

و اثر آگاهی

سوال لفظی بود دکتر اولسن

که یکجورای درست جواب داد

اما ... این افرادی که شما این متدها رو روشون امتحان میکنید کی هستند

و چجور اطلاعاتی از اونا جمع آوری میکنید؟

وقتشه یاد بگیرید که چطور خبرچین داشته باشید

وقتی که به یک منبع میرسید

ضروریه که همه چیز رو راجع به اونا بدونید

... این اونارو علامت میزنه

علایقشون ، ترسهاشو، نقاط فشارشون

و ، البته ، ... ضعف هاشون

وقتی که بدونید چجوری یک ضعف رو برجسته نشون بدیم

میتونید کاری کنید که یک نفر تقریبا هرکاری رو که بخواید انجام بده

اونا بهمون اندازه شما ترسیدند

من هنوز نشانم رو نگرفتم

مصاحبه برگشتن سرکارم یک ساعت دیگست

من میگم کارت شناساییتو نشونشون بده

اما تقریبا مطمئن هستم که همه میدونند که کی هستی

اون با منه

ممنونم

تعجب میکنم که هنوزم با من حرف میزنی

آره ، چیزی که الان بهش باور داری دیگه به خودت مربوطه

تا وقتیکه بیای اینجا و کارتو انجام بدی

من میرم به جلسه خلاصه روزانه صبحگاهی

منم باهات میام طبقه بالا

اوه، اونا بهت نگفتند؟

چی رو بگن؟

تو دیگه طبقه بالا کار نمیکنی

به دستور کی؟

من

متاسفم

... هانا، نمیدونستم که

که من مامور ویژه مسئول

تیم ترکیبی مبارزه با تروریسم هستم؟

خوب، از اونجایی که همه افراد رده بالاتر

از من موقع انفجار بانک بقتل رسیدند من نفر بعدی بودم

حالا این وظیفه منه که تیم ترکیبی مبارزه با تروریست رو دوباره روبراه کنم

و کار تو اینه که خیلی خیلی از سر راه من دور بمونی

در عملیات ها

کاری کردم که اینجوری ناراحتی؟

منظورت اینه که بجز اینکه

مرگ 32 نفر از بهترین مامورای اف بی ای رو که اداره تا حالا بخودش دیده

آخرین دفاع خودت کردی؟

باید به احساساتت رجوع کنی

و چیزی رو که کمیته لازم داشت بگی ، بگی

اما هنوزم مطمئنم که منظورت همون بود

تو مسیرت رو به سمت خوب بودن طی میکنی

.... اگر راجب ریانه ، باید بدونی که

اوه، تو اینجوری هستی

همه چیز رو خیلی شخصی میکنی

ببین ، وقتی من از اون درها میام تو

زندگی شخصیم رو بیرون جا میزارم