Universal Soldier

Sarikata Oleh : Mohammad Nazmi ( NaszMie )

Pandang saya. Bertenang. Bertenang!

Apa yang berlaku pada yang lain? Pandang saya.

Dah mati! Satu platun!

- Sarjan bertindak gila! Dia bunuh semua orang! - Apa?

Lepaskan saya!

Mereka semua dah mati!

Mari pergi dari sini!

Sarjan?

Apa yang dah berlaku di sini?

Mereka tak nak dengar cakap.

Kampung dah selamat.

Mereka ni tak bersalah.

Mereka semua pengkhianat.

Apabila awak berpaling, mereka tikam dari belakang.

Hei, Sarjan?

Tugas saya dah selesai. Saya cuma nak pulang.

Jomlah. Mari pulang.

Awak sama macam yang lain. Awak cuma nak beredar.

Seolah-olah semua ni tak pernah berlaku?

Ia berlaku! Dan ia tak berlalu begitu saja.

Awak tak boleh pergi begitu saja. Awak dengar tak?

Awak dengar tak?

Awak pun pengkhianat juga, betul tak, budak ladang?

Tidak.

Buktikannya.

Bunuh dia! Bunuh pengkhianat tu.

Itu satu arahan!

Bangun, lekas!

Ayuh!

Ayuh.

Lari!

Tidak!

Sentuhan yang bagus. Saya tak nak jelaskan pasal ni...

...kepada pangkalan.

Tuan, macam mana dengan ini?

Apa kita nak kata berlaku di sini?

Tiada apa-apa berlaku di sini.

MIA. Kita tak jumpa sesiapa. Awak faham?

Apa, mereka akan panggil ini MIA?

Lincoln, ini Eagle. Jawab. Saya dapat kod zebra. Kamu dengar?

Baru beberapa jam lalu. Paling kurang, 10 mayat.

Baik, tuan. Letakkannya dalam ais.

Bagus.

Ais.

Gurun Nevada - Kini

Baiklah. Bagaimana pandangannya?

- Agak hodoh. - Sangat kelakar.

Saya perlukan tangga.

Awak boleh nampak saya? Macam mana rambut saya?

Jalan.

- Sama saiz dengan saya. - Sistem diperiksa.

Seterusnya.

- Bagaimana fokusnya? - Seterusnya.

Bagus. Jalan.

Okey, saudara, jalan.

Kita dah dapat mereka semua.

Kita tak ada banyak masa.

- Posisi 7, status. - Mereka bawa keluar tebusan seterusnya.

Maafkan saya. Saya akan beri kenyataan kemudian. Terima kasih.

Kolonel, mereka bunuh seorang lagi tebusan.

- Status semasa. - Kita tak dapat tumpaskan seorang pun.

Mereka berhubung melalui interkom.

Mereka di dalam air.

Kolonel, di mana awak hantar mereka?

- Kira-kira sebatu setengah jauh. - Sebatu setengah? Kita ada 13 minit.

- Ah, yo! - Tunggu sekejap. Tunggu.

Hai. Saya dari pihak media, CNA. Mereka sedang tunggu saya.

- Saya nak batalkannya. - Charles, bertenanglah.

- Kita kena bersiaran dalam seminit lagi. - Dia akan bunuh saya.

Lihat? Itupun dia.

Saya tahu. Saya lewat sikit.

- Sikit? - Trafik tu melambatkan saya.

- Veronica, kita bersiaran 20 saat lagi. - Awak pergi mana?

Berjam-jam saya hubungi hotel awak.

Kaca mata.

- Mikrofon. - Mikrofon. Okey.

- Sepuluh. Sembilan. Lapan, tujuh- - Cantik kasut.

- Jangan rakam kaki. - Hei, berhenti main-main. Ayuh.

- Tiga, and bersiaran. - Rokok!

Dengan hampir 30 tebusan ditahan dalam pusat janaan kuasa...

...penjenayah mengatakan mereka takkan lepaskan tahanan...

...sehinggalah rakan mereka dilepaskan dari penjara FBI A.S...

Perhatikan baik-baik.

Diam!

Saya kata, diam!

Hei, ikut apa yang disuruh dan awak takkan dicederakan.

Diam.

- Kolonel, mereka di menara. - Sebatu setengah dalam 4 minit?

Mereka lewat 8 saat.

Saya Veronica Roberts melaporkan langsung dari CNA.

- Dan berhenti. - Kan saya dah cakap? Tiada masalah.

Tiada masalah? Rangkaian ini tak berlegar di keliling awak.

Awak nak cakap saya bukan orang penting?

- Jangan cari pasal dengan saya. - Ayuhlah, Charles.

Saya tak ikut peraturan awak tapi saya dapatkan awak cerita.

Awak fikir hanya kerana awak dapatkan cerita, awak diperlukan?

Saya dah bincang dengan pihak rangkaian hari ni.

- Dan awak tahu tak, Ronnie? - Tak tahu. Apa dia?

Awak dipecat.

Mereka sedang memasuki terowong sisa buangan.

GR13, acukan sasaran dan jangan tembak dulu.

GR44 berada di posisi. Acukan sasaran, tembak.

Tembak.

Masuk dan selamatkan objektif.

Perkemaskan imej tu.

Sudah.

Pemintas selamat dan dikuasakan.

- Mulakan rakaman. - Memulakan.

Mereka tertipu.

Siapa mereka ni?

- Okey, okey, ini dia. Ini dia. - Hapuskan objektif.

Aktifkan pemintas sekarang.

Dia mula menyukai tugas ni.

Jangan mengarut. Teruskan rakaman.

- Okey, kita dah masuk. - Mulakan fasa dua.

Fasa dua dimulakan.

Tengok dia tu.

- Berhenti di situ! - Hei, berhenti.

Dua penjenayah bersenjata, separa automatik,...

...berpeluru penuh. Sasaran utama di belakang...

...pistol berpeluru dan peledak bahan letupan.

Tembak dia!

Awak dibenarkan untuk meneruskan.

GR13. Semua selamat.

Tiada yang cedera. Saya rasa semua orang okey.

- Pasukan Arizona. - GR44, laporan status.

- GR44, awak dengar tak? - Ada masalah?

- Dia tak bertindak balas. - Cuba frekuensi lain.

GR44, laporan status, sekarang.

Bunuh pengkhianat tu.

Itu satu arahan!

GR44, beri tindak balas!

Kolonel Perry, berapa ramai UniSol yang cedera?

- Siapa mereka ni? - Saya akan jawab soalan awak sewajarnya.

Ini menandakan misi berjaya yang ketiga untuk Universal Soldiers...

...sekali lagi tanpa ada yang terkorban dan tercedera.

Untuk identiti UniSol pula,

- ia kekal rahsia. - Tapi, Kolonel...

Mereka ni adalah keluarga, dan saya takkan buat apa-apa untuk bahayakan nyawa mereka.

Saya minta diri, saya ada urusan.

- Terima kasih. - Leftenan, boleh saya dapatkan kenyataan?

Taklimat penuh akan diadakan petang ini.

Leftenan, tolonglah, satu kenyataan saja.

Leftenan!

Huey, saya ada idea.

- Tak. - Ya, saya ada.

Saya benci bila awak buat begini.

Ronnie, apa yang awak buat? Ini terlalu dekat!

Mereka akan nampak kita.

Kita tak patut berada di sini.

Semua pengawal ni pasti masih berada di dalam sana.

Ya.

- Awak sedang merakamnya? - Besarnya trak mereka.

Mereka bertukar kebiruan. Merendahkan ke peringkat akhir...

...pada 60 sub-sifar.

Dia beku. Tak tahu apa sebabnya.

- Apa maksud awak, "beku"? - Selepas misi,...

...dia menjadi tidak responsif

- Dia terlampau panas? - Kolonel, setitik peluh pun tiada.

GR44.

Kenapa awak tak bertindak balas?

Apa yang berlaku?

- Tak bersalah. - Tak bersalah?

Apa maksud awak, "tak bersalah"?

Kampung itu sudah selamat.

Gadis tu tak bersalah, Sarjan.

Sarjan? Siapa dia cakapkan ni?

Mungkin ingatan lamanya.

Kita patut keluarkan dia dari program, jalankan ujian...

...dan siasat apa yang berlaku dalam kepalanya.

- GR44 tetap bersama program. - Tapi, Kolonel...

Dia cuma terkeliru. Beri dia serum.

Baiklah, semua. Pembersihan ingatan. Ambil posisi masing-masing.

Aktifkan suntikan.

Mereka pindahkan sesuatu ke landasan terbang.

- Kita takkan dapat apa-apa dari sini. - Ronnie, awak gila?

Ini operasi rahsia tentera.

Awak takkan dapat masuk 10 ela dari trak tu.

Saya akan datang balik.

- Awak keliru. - Saya keliru.

Awak mesti ikut arahan sepanjang masa.

Saya mesti ikut arahan.

- Dia baik-baik saja. - Baiklah kalau awak kata begitu.

Awak yang bertanggungjawab.

Ini dia. Oh, ini nampak teruk.

Nampak teruk.

Sebaik saja ruang apungannya penuh, kita perlu masukkan dia.

Bagus.

Kenapa selalu saya yang buat bahagian ni?

Hei, Dr. Haines! Boleh saya minta sedikit bantuan?

Tiada yang terkorban dan tercedera, ya?

Kuatkan generator penyejuk pada ruang apungan.

Baiklah.

- Dia sudah sedia. - Bawa dia masuk.

Bersiap sedia untuk kemasukan ruang apungan.

Kolonel, kita telah mengesan penceroboh.

- Siapa tu? - Dia mengambil gambar.

- Huey! - Oh. Tak guna. Apa pula yang dia dah buat kali ni?

Hidupkan kereta!