Sleepy Hollow

Sleepy Hollow

Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 2

রিলিজ তথ্য

Sleepy Hollow S02E15 All HDTV
Sleepy Hollow S02E15 All WEB-DL
ভাষ্য লিখেছেন Reza KingSlayer
► Reza KingSlayer ◄ || TvCenter.Tv

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
প্রকাশিত: 2015-02-07
ডাউনলোড: 54
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

لات 43 آ...یه جعبه جواهر نقره ای

هدیه ای از فیلیپ دوم

به ملکه الیزابت اول

باید به عنوان جواهرات یا یادبودها دسته بندیش کنیم؟

یادبودها، تو این مزایده فکرکنم اینطور باشه بهتره

!اوه

خاطرات جان دی

جان دی؟ - آره، مورد اعتمادترین -

مشاور ملکه الیزابت

و اگه افسانه ها رو باور داری بزرگترین جادوگر

دربار سلطنتی - درسته -

محقق ها چندین قرن ـه که دنبال این میگردن

ولی اخیراً تو لندن کشف شده

اوه

بهتره جای امنی بذاریش، باشه؟

بله؟

...آها

تو دیگه کی هستی؟

شما نمیتونید اینجا باشید

!ببینید، شما نباید اینجا باشید

هی، هی! نمیشنوی؟

...گفت که نمیتونی اینجا باشی

ازت میخوام یواش برگردی

!برگرد و دست هات رو بگیر بالا

!همین الان! دارم با تو حرف میزنما

!برگرد و دست هات رو بگیر بالا

خودشه

دست هات رو بگیر بالا

!اونو بنداز و بخواب رو زمین

درست مثل یه شمع ـه - کرین؟-

ستوان، ممنون که بهم ملحق شدی

دفعه بعد وقتی بهم اس ام اس دادی که به یه آدرس مبهم بیام

یکم توضیح بده اینجا چیکار داریم؟

سیاحت میکنیم

سه تا اتاق خواب، دو تا حموم هُنری

یا بهتر بگم موفق شدم که از این روزنامه کشفش کنم

خونه پیدا کردن؟

منوکشوندی واسه پیداکردن خونه؟

خب، بیشتر عمل اکتشافی ـه

تا پیداکردن

!به به، سلام علیکم

من کیلی‌ام

لطفاً، همه جا رو ببینید

همه جزئیات قشنگ اینجا رو میتونید ببینید

حالا، میدونم که اتاق خواب ها کمی راحت و دنج ـه

دنج یعنی خیلی کوچیکه

و حیاط پشتی کمی ساده‌ست

ساده‌ست یعنی باید چمن ـش کنید

حموم دستشویی ها چطور؟

اونا همون شکل اصلی خودشونن

از منم قدیمی ترن

ببخشید

آره خب، مفهوم اصلی رو متوجه شدی

...ستوان

هوم؟

نمیشه حتی یه خونه بدون بمباران شده

و تبلیغات مدرن خرید

ما بهش میگیم بازاریابی مردم حتی بخاطرش مدرک تحصیلی میگیرن

حقیقتش...مردم

با تصور مثبت‌تری ادامه نمیدن ...اگه بهشون

اوه، ممنون

خواهش میکنم

بازاریابی

جداً میخوای یه خونه بخری؟

چون اگه اینطور باشه، مشکلات بزرگتری

نسبت به رمزگشایی صحبت دلال ها وجود داره

به ارزیابی اعتبار، موافقت بانک و ... احتیاج داری

لازم به ذکر نباشه به درآمد واقعی احتیاج داره

اسم اینو بذار تمرین خوش بین بودن

بهرحال سخاوتمندی تو بود که بهم اجازه دادی

تو کلبه کلانتر کوربین بمونم، دیر یا زود

باید یه جایی رو برای خودم پیدا کنم

یا ترجیحاً با آشپزخونه اوپن

اونو باید بذاری واسه بعد

دیشب تو یه انبار مزایده تو شهر

وايت پلينز دزدی شده دو نفر کُشته شدن

گزارش شاهدان اولیه اظهار میکنه که خون

تو داخل بدن قربانی‌ها جوشیده شده

جوشیده شده؟

فشار خونشون متوقف شده

دوربین های امنیتی از قاتل تصویر واضحی نتونستن بگیرن

این کتاب دزدیده شده؟ - آره -

این متعلق به جان دی هم دوره ملکه الیزابت اول

و همون محقق مشهور مرموز

اون سالها طلسم و جادوها رو تو کتابها گردآوری میکرده

این کتاب به اسم طلسم نامه بزرگ مشهوره

کتاب جادوی سیاه ممنوع

پس جان دی تو کار جادوی سیاه بوده؟

نه، اون یه محقق بود

اون میخواست که قدرت نیروهای شر رو بفهمه

و از دسترس عموم دور نگه داره

بعد از محفل های جادویی خیلی دنبال این کتاب گَشتن

اما متاسفانه من تو این موضوع سر رشته ندارم

متخصص دایره جادویی ما کجاست؟

200سال موندن توی برزخ مهارت هام رو خیلی ناتوان کرده

اما به تدریج دارم قوی تر میشم

و حالا همونطور که داریم وارد

زمان جزر و مد ماه میشیم

قدرت هام دارن به نقطه اوج میرسن

ماهرانه بود

جادو یه استعداد ذاتیه

اما باید از راه درستش انجام بشه

آره خب، امیدوارم

که الان بتونیم روی کمک اون استعدادت حساب کنیم

طلسم نامه بزرگ؟

این یه کتاب طلسم قدرتمند و خطرناکیه

دیشب از یه انبار مزایده محلی دزدیده شده

اینجا؟ بعد از این همه مدت؟

یه نفر حتماً این کتابو به اینجا کشونده

شاید از طریق یه فراخوانی طلسم بوده

یه جادوگر؟

یا...یه روح عذاب دیده ای

که بعد از مرگ مالوک از برزخ آزاد شده

نتیجه شرارت مالوک هیچوقت شاید هیچوقت تموم نشه

میدونم که هنوز سوگواری پسرمون رو میکنی

فقط امیدوارم که کارهایی که کرده اون رو به آرامش برسونه

بله؟

آقای پریش؟

ببخشید که اینقدر طول کشید تا بیام پیشتون

گفتید که مشکلی دارید؟

آب گرم قطع شده

آه..لعنتی

اینم که اینطوری شده

الساعه رانی رو میفرستم بیاد

پسرمه

اگر بخواید میتونم یه نظافتچی هم بفرستم

احتیاجی نیست

زحمتی نداره

ببینید، مهمون های زیادی اینجا نمیاد

و راستشو بخواین، کسی پول نقد پرداخت نمیکنه

من فقط میخوام که تنها باشم

منابع نزدیک به پرونده

گفته‌اند که قربانی ها توسط مرگ طبیعی

عجیبی در انبار مزایده از پا در اومدن

که شامل فعالیت غیرعادی خون میباشد

چند دقیقه پیش اینو داشتم میدیدم...خیلی عجیبه

تابحال همچین چیزی دیده بودین؟

...قسمتی از اقلام مزایده مربوط به ملکه الیزابت اول

بله، دیدم

و اگه میتونستم همه اونا رو فراموش کنم، اینکارو میکردم

خب، همه ماها چیزایی داریم که سعی میکنیم فراموششون کنیم

...یعنی

ما انسانیم دیگه، مگه نه؟

جواب پزشک قانونی اومد

خون سر صحنه جرم رو شناسایی کردن

متعلق به قربانی ها نبوده

هیچ تطابقی نبود اما با یه آلکوئید

ترکیب شده بود، یه ترکیب مشترک داخل

یه گیاه پیدا شده، گیاه داتورا

...همچنین به اسم - جیمسون وید -

جادوگرا بهش میگن گُل ماه

قبل از انجام دادن طلسم های خطرناک

کارور ها برای زیاد کردن قدرت هاشون قورتش دادن

مثل دوپینگ کردن تو دنیای سحر و جادو میمونه

استروئید. یه ماده‌ست که ورزشکارا

برای قوی تر کردن غیرعادی بدنشون ازش استفاده میکنن

خب، این جادوگرا از جادوی خون استفاده میکنن

جادوگرا از منابع متفاوتی جادوشون رو جذب میکنن

قدرت کاترینا از طریق طبیعت سرچشمه گرفته

برای دیگران از طریق آتش و ماه و ستاره ها سرچشمه میگیره

جادوی خون یکی از

هنرهای تیره و شروره، نوع جادوی ویرانگریه که

نیروهای شیطانی به داخل پایه و اساست نفوذ میکنه

آه

اینم از فیلم دوربین امنیتی انبار مزایده

فکرمیکردم که بی نتیجه در اومده

یه نوع موج الکتریکی بیشتر فیلم رو

پاک کرده، اما چندتا صحنه سالم مونده

به لطف یکی از دوستان تو کوآنتیکو

که با افزایش الگوریتم عکس جدیدی بدست آوردن

پیکسل های غیرفعال

سطوح بازتابنده تو محیط اطراف رو جدا شدن

فهمیدی؟

اوه بله، کاملاً

آه...خب، شاید یه قسمتش رو فهمیده باشم

پیکسل ها؟

آها، پیکسل ها

پیکسل ها، ممنون

چیزی پیدا کردی؟ - هنوز نه -

اما این کتابها بیشتر در مورد طلسم نامه‌ست

آه، جادو

کاترینا؟

میشناسیش؟

اسمش سولومون کنت ـه

اون بزرگترین ترس همه جادوگراست

مرگ مالوک حتماً اونو از برزخ آزاد کرده

و حالا هم تو دنیای ماست

و هرجایی که سولومون کنت بره

وحشت و مرگ هم به همراهش میره

تــي وي ورلــد و تــي وي سـنـتــر بـا افـتـخــار تـقــديـم مـي‌کـنـنـد TvWorld & TvCenter

تـرجـمـه و تـنظيـم: رضـــا KingSlayer

بــا مـــن در ارتبـــاط بـاشيـــد Facebook/Reza.KingSlayer

سولومون کنت، سولومون کنت! اینجاست

سال 1661 به دنیا اومده، یه وزیر بنیادگر

و فرمانده مستعمره نشین خلیج ماساچوست بوده

سیلم

اون یکی از فرمانده های دهکده سیلم بوده

منظورت یعنی همون سیلم که جادوگرا رو محاکمه میکردن؟

خانواده اون در زمان مهاجرت بزرگ

بنیادگراها به ماساچوست اومدن

More Farsi Persian subtitles for Sleepy Hollow

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left