Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Merci.

Ouais, donc je vais regarder le match...

Quoi ?

Salut !

Il ne pouvait pas le savoir, à ce moment précis,

des gens se réunissant en secret dans tout le pays

levaient leurs lunettes et disaient à voix basse :

"À Harry Potter, le garçon qui a vécu."

- Dan. - Hé, mec.

C'est bon de te voir.

- Comment ça va, mec ? - Comment vas tu mon ami?

C'est si agréable de vous voir. C'est génial.

- C'est incroyable. - Ouais c'est ça.

La dernière fois que nous étions ici, tu étais plus petit.

Je suis juste... juste très, très légèrement.

C'est gentil de ta part de le dire.

- Nous voilà. - 20 ans plus tard.

- Ouais. - C'est un peu étrange.

Comment ça t'est venu ? Genre, je n'ai jamais...

Je n'aurais jamais l'occasion de poser cette question.

Comme, comment avez-vous fini par faire "Harry Potter" ?

j'ai fini par le faire

parce que ma fille Eleanor

m'a convaincu de lire les livres

après avoir refusé trois fois.

Donc une fois "Prisonnier d'Azkaban" sorti, j'ai dit...

Merci, Eléonore.

J'ai dit : « D'accord, je vais enfin les lire. »

Et puis tout de suite, j'ai vu les films.

Je viens de les voir. Et cela n'est plus arrivé depuis.

Ensuite, j'ai dû prendre l'avion pour Edimbourg pour rencontrer Jo Rowling

et a essentiellement dit : « Ceci est ma vision. »

Elle a dit : "C'est exactement comme ça que je vois le film."

Quand les livres sont sortis,

les files d'attente des enfants autour du bloc...

Je veux dire, des milliers d'entre eux attendent tous le dernier.

Tant de gens commençaient à tomber amoureux

avec l'écriture de JK Rowling.

Je pense que j'aurais probablement eu environ huit ans.

Je pense que c'est à ce moment-là que le premier est sorti.

C'est devenu, comme, notre affaire de famille.

Mon père faisait toutes les voix,

et mon frère et moi sommes devenus obsédés.

Nous le suppliions simplement de continuer.

Et chaque fois qu'il terminait un chapitre,

nous dirions : "Un de plus, un de plus, s'il vous plaît.

"Juste un de plus. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

Un de plus, un de plus, un de plus, un de plus."

Un ami à moi à l'école

a eu les deux premiers.

Et je suis allé passer une soirée pyjama chez lui et il a dit,

"Eh bien, 'la pierre philosophale' est là sur l'étagère."

C'est ce que nous avons fait pendant toute la soirée pyjama.

Nous nous sommes assis tous les deux là en silence,

lui en train de lire "Chambre des secrets",

moi en train de lire "La pierre philosophale".

Et c'était tout, vraiment. Je n'ai jamais regardé en arrière.

Au moment de la lecture,

nous nous sommes immédiatement liés à Fred et George

car il n'y a pas beaucoup de jumeaux dans la littérature.

"La Chambre des Secrets" était le premier livre

que je suis vraiment resté éveillé la nuit à lire.

L'écriture était si vivante, les personnages si attachants.

C'était un univers si complexe et parfaitement conçu.

Je pense qu'il est très facile d'oublier qu'à l'époque,

les gens parlaient, comme, de la mort de la lecture.

Je pense juste que c'est une belle vision créative de la vie,

cette croyance en des possibilités illimitées.

L'une des nombreuses raisons pour lesquelles j'ai tant admiré JK

est-ce que des millions de personnes liraient désormais des livres

qui n'aurait jamais soulevé un livre de sa vie.

Et vous réalisez soudain le pouvoir de l'écriture.

Hip, hip, Harry !

Et puis au niveau du casting,

c'était... la recherche d'Harry Potter était insensée.

Le nouveau film "Harry Potter" recherche des enfants

pour jouer les trois rôles principaux dans le film de plusieurs millions de livres.

Je me souviens être allé à... la toute première audition,

et il y avait des centaines sinon des milliers de personnes.

Et puis nous avons réalisé que

nous étions les seuls jumeaux là-bas

qui ne portaient pas des vêtements identiques.

Alors nous avons fini par traverser la route

et acheté deux hauts assortis identiques.

- Juste à côté du rack. - Juste à côté du rack.

On s'est dit : "D'accord, ils feront l'affaire."

Et puis nous sommes partis.

Ils nous laisseraient tous broyer, tu sais, en quelque sorte se rassembler

jusqu'à ce qu'ils "apparemment" s'éloignent,

et, bien sûr, tant qu'il y a encore un monsieur

tenant un micro perche droit au-dessus de nos têtes.

Et cette petite fille m'a demandé : « Qu'est-ce que c'est ?

Je pense que j'ai même dit, "C'est un micro, duh."

J'étais comme, "Ils nous filment.

C'est juste, comme, un truc."

Genre, comme si je l'avais déjà fait, vraiment.

Et je m'en souviens, parce que c'était Emma.

je suis devenu complètement agrippé

par l'excitation autour de cette audition.

Et j'ai toujours su que j'allais pour Hermione

d'une manière qui, je pense, a terrifié mes parents

parce qu'ils étaient comme,

« Qu'allons-nous faire d'elle si elle n'obtient pas le rôle ?

J'étais juste excité.

Je n'étais pas du tout intimidé.

Je ne pensais pas : "Je me demande combien

films qu'ils vont faire", quelque chose comme ça.

J'ai pensé: "Oh, ce sera amusant."

Je pense que la plus grande pression au début

était qui allait être Harry Potter.

Nous n'avons pas pu trouver Harry.

Nous ne pouvions pas... nous ne pouvions tout simplement pas trouver Harry,

et ça devenait un peu bizarre,

euh, et paniqué.

J'étais dans ma chambre d'hôtel à Londres une nuit

regarder la version BBC de "David Copperfield".

Immédiatement, une ampoule s'est allumée dans ma tête,

et j'ai dit : "C'est Harry Potter."

C'est l'enfant que nous recherchions depuis des mois.

J'ai donc demandé au directeur de casting,

J'ai dit: "Nous devons le faire venir ici pour une audition."

Elle a dit : "Ça n'arrivera jamais.

"Ses parents ne veulent pas qu'il soit impliqué dans ce monde.

Ils ne veulent pas qu'il assume ce rôle."

Je pense que l'accord était de signer pour, comme,

les sept films et ils seraient tournés à LA.

Alors maman et papa se disaient : "Non, c'est genre,

un énorme bouleversement dans sa vie."

Heureusement, David Heyman,

euh, je suis allé au théâtre quelques semaines plus tard.

Ces deux gars dans la rangée devant moi

a commencé en quelque sorte à faire demi-tour.

David, étant le grand producteur qu'il est,

convaincu le père de Dan d'amener Dan pour une audition.

Et c'est essentiellement à ce moment-là que nous avons eu notre Harry Potter.

Et agir.

- C'est un œuf de dragon. - Qu'est-ce que c'est?

- C'est ce que c'est. - Qu'est-ce que c'est?

Un œuf de dragon.

- Euh-huh. - Ouais.

J'étais un enfant très heureux qui avait

une qualité vraiment hantée, apparemment.

"Tu es vraiment adorable, mais tu ressemblais à

tu avais de vrais trucs qui se passaient."

C'était très émouvant, en fait, de voir ce gamin

assis là à parler, et j'ai juste pensé,

"Ouais, c'est lui. Dieu merci, nous l'avons trouvé."

Rupert et Emma étaient très faciles à lancer

parce qu'ils avaient l'impression d'avoir sauté de la page.

Nous les avons testés tous les trois ensemble

pour s'assurer qu'ils avaient tous cette alchimie,

ce qui était immédiatement évident dans le premier test d'écran.

Rappelez-vous, les gars, rapprochez-vous d'elle

au fur et à mesure qu'elle découvre l'information.

Et agir.

Je n'ai jamais pensé à regarder ici.

J'ai vérifié ce premier terme pour un peu de lecture légère.

- C'est léger ? - Tais-toi.

Si Rusard arrive au coin d'une seconde maintenant,

au moins 50 points de Gryffondor.

Je le savais! C'est ici.

Nicholas Flamel est le seul connu

fabricant de la pierre du sorcier.

les deux : le quoi ?

Oh, honnêtement, vous ne lisez pas tous les deux ?

Couper. Bon travail.

C'est agréable de vous voir.

Ouais, c'est surréaliste, n'est-ce pas ?

Comment nous sentons-nous tous d'être de retour et d'en parler ?

Eh bien, A, vraiment émotif, évidemment.

Et B, euh, j'ai l'impression que le temps ne s'est pas écoulé

et beaucoup de temps s'est écoulé simultanément.

Ouais, un peu pareil. C'est assez surréaliste.

On n'a pas l'impression que beaucoup de temps s'est écoulé.

On n'a pas encore l'impression d'avoir gagné une réunion.

- Ouais. - Je sais.

J'ai eu des calculs rénaux et un bébé,

donc le temps a manifestement passé.

- Vous l'avez mentionné. - Je sens mon âge.

Mais il y a, genre, une telle collection

de, comme, des souvenirs partagés et des trucs

que nous venons de faire tous ensemble que c'est

immédiatement très facile à être, comme...

pour revenir en quelque sorte là où vous étiez.

Notre première audition, le... le jour où nous nous sommes tous rencontrés...

- Oh, mon Dieu, ouais. - Je pense pour la première fois,

il y avait, genre, moi qui sortais de ma loge

et voir, comme, un autre, comme,

jeune garçon aux cheveux bruns allant dans l'autre sens.

Je n'ai jamais vu son visage, mais j'étais comme,

"Tu es clairement un autre Harry

qui est testé aujourd'hui."

- Et ils étaient, genre... - Ouais, ouais, ouais.

Nous tester avec différentes configurations

de Ron, Harry et Hermione.

Je me souviens qu'il y en avait un

où ils nous ont réunis tous les trois.

Je me souviens que quand c'était nous trois,

- Quelque chose semblait différent... - D'accord. Ouais.

Et, comme, juste et facile. Je me souviens du clic.