Temptress Moon (風月)

Apa itu candu ...

Ruyi, putriku?.

Opium adalah sumber semua inspirasi.

Bulan Penggoda Wanita

Tanah Milik Keluarga PANG ...

Zhongliang, saya tinggal di sini dengan suami saya Zhengda.

Bawa buku sekolah kamu?

Ya, Kakak. - Zhengda mengatakan:

kamu dapat menyiapkan opiumnya saat kamu tidak sibuk belajar.

Keberuntungan saya mengerikan hari ini.

Tidak tapi tangna yang buruk.

kamu melakukannya dengan cukup baik, jika kamu meminta kepada saya.

Enam puluh ribu: - Segitu.

Ruyi. Hentikan.

Ayahmu akan memukul kamu.

Ruyi. Ruyi.

Ruyi, lakukan seperti yang saya katakan. Lakukan seperti yang saya katakan.

LIhat dia.

Ruyi. Ruyi. kamu tidak boleh masuk ke sana.

Ketua Qi, itu benar, Kaisar telah turun tahta:

Duan Wu, tangkap dia.

Pang An.

Ini adalah sebuah penghinaan. Seorang gadis di tempat pemujaan leluhur.

Bahkan jika Kaisar sudah turun tahta. Ini tidak mungkin.

Seorang gadis di aula leluhur.

REFORMASI 1911 HAI XING

Paman An.

Dapatkah Nona Ruyi keluar dan bermain?

Guru tidak ingin dia keluar:

BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN

Keluarga Jing semua bajingan.

Sungguh berani mereka memutuskan pertunangan dengan Ruyi.

Hanya karena Kaisar turun tahta bukan berarti mereka dapat menghina kami seperti ini!

Mereka mengatakan nona muda kita telah merokok opium sejak ia masih bayi.

Mereka mengatakan ia adalah racun.

Omong kosong.

Kami belajar siang dan malam ...

untuk mempelajari apa yang salah dan benar.

Saudaraku, aku terlalu berat untuk kamu:

Turunkan aku:

Menantu.

Opium adalah sesuatu yang indah

Bagaimana bisa aku menaruhnya?

Candu

Bagaimana orang menggambarkannya?

Ya, itu adalah racun

Seperti arsenik ini

Tapi saya

itu membuat saya kuat

racun bisa membunuh saya

ZhongIiang

Cium adikmu

Mengapa kau tidak cium dia?

Kemari.

Ayolah. Cium adik.

Sudahlah. Pergi ke tempat tidur.

Pergilah sekarang.

ZhongIiang.

Berikan adikmu ciuman.

Menciumnya.

Pergilah.

Aku akan mengajarkan kamu untuk menjadi seorang pria.

Enam Bulan Kemudian

Zhongliang. Zhengda ingin pipa opiumnya.

ZhongIiang. Zhengda menunggu.

Apa ini kereta ke Peking?

Apa ini kereta ke Peking?

Pencuri.

SHANGHAI, 1920 ...

ZhongIiang

Hmm. - Aku menang.

Biarkan aku menciummu.

Oh.

Nyonya-nyonya dan Tuan-tuan, silakan menikmati malam anda.

Jadi, kamu suka ciuman?

Maukah kamu?

Jangan membuat suara.

Tidak satu suara.

Sekarang, Nyonya Liu, siapa yang akan menelpon suami kamu?

kamu atau kita?

Saya tidak mengerti.

Jadi, kamu ingin aku menelpon?

Zhongliang. Zhongliang sudah mati.

Berapa banyak uang yang kamu inginkan?

Hey, Tuan. Minta sedekah?

ZhongIiang

kamu menelpon untuk saya?

ZhongIiang

Apakah kamu menginginkan saya?

kamu yakin tidak ada uang bisa saya lakukan untuk kamu para gadis?

Tanah Milik Keluarga Pang Bangunan Tempat Leluhur

Aku mengumpulkan kamu di sini.

karena Guru tua Pang telah meninggal dunia.

Putra sulungnya Zhengda harus menjadi kepala keluarga baru.

Namun sepuluh tahun lalu, ia terserang sadkit secara tiba-tiba.

Dan dia tidak melihat siapapun lagi sejak itu.

Hanya sedikit orang yang tahu kondisinya.

Tapi sekarang, sejak Ketua lama sudah meninggal.

Ini saatnya bagi saya menghadapi kenyataan:

Meminta Ketua Zhengda untuk masuk:

Aku, Pang An, bersujud kepada nenek moyang kita Atas nama Zhengda:

Pikiran Zhengda telah dihancurkan:

Dia tidak dapat berbicara:

Dian tidak bisa melakukan apa-apa, faktanya:

Tapi selam dia hidup, ia adalah ketua:

dari Keluarga Pang:

Zhengda terlalu sakit ...

untuk mengatur urusan keluarga:

Ketua dulu juga memiliki seorang putri, Ruyi:

Silakan Ketua Qi, berbicara berbicara kita.

Baiklah:

Gdung Zhengda kita meminta Nona Ruyi untuk mengatur urusan keluarga?

Ketua Zhengda sungguh menyetujuinya:

Panggil dia masuk:

Karena Ruyi adalah seorang gadis ...

Dia sedikit lemah.

dan kita telah memutuskan untuk meminta seorang sepupu pria untuk membantu dia :

Pang Duan Wu. Pang Duan Wu.

Kami telah memilih Duan Wu: Dia adlah keturunan Pang:

Tapi dia bukan ahli waris langsung:

Bukan. Bukan seperti ini. Seperti itu.

sebuah hubungan dekat mungkin memiliki ambisi pribadi ...

tapi bukan sepupu jauh.

Dia tidak mendapakan keuntungan dan semuanya akan hilang:

Cepat-cepat bersujud pada sepupumu :

Duan wu adalah sepupu Ruyi, tetapi Dian boleh memanggil kakak tertua:

Kakak tertua.

Boss: - Maaf kamu harus menunggu.

SUdah mandi? Ya, saya suka berendam yang baiksetiap kali aku bisa.

Anda tidak mampir sebentar.

Siap untuk saya eave sarang?

Ayah menantu kaka kamu, Ketua Pang, sudah mati.

Aku ingin kau pergi mengunjungi adik kamu.

Dan kemudian kamu bisa membawa anak perempuan Pang Ruyi, ke Shanghai

untuk liburan yang indah.

Tinggalkan sisanya untuk kita.

Boss, tolong,

jangan kirim saya ke sana.

Jalan surgawi ...

Ini hanya aku.

Tunggu aku.

Aku harus pulang lebih awal

untuk membuat makan malam untuk suami saya.

ZhongIiang.

Apakah kamu mencintai saya?

Maaf, saya seharusnya tidak bertanya.

Ambil uang tunai.

letakkan di rekeningkita di klub.

Terima kasih, Boss.

Tidak perlu mengantar saya keluar.

Jangan khawatir, Boss.

Zhongliang.

kamu telah bekerja pada seorang wanita cukup lama, bukan?

Yang mana? - Yang di Jalan Surgawi.

Suaminya sedang ke luar kota.

Kita tidak bisa menguTuannya.

Mungkin kau mulai terlalu terlibat.

Dari saat ini, Nona muda ...

kamu adalah kepala keluarga Pang.

Aku, Pang An, Salam hormat saya.

Ruyi.

ayahmu dan selir kakak adalah

Duduklah, Duan Wu.

Nona, selir-selir semua meminta.

untuk tunjangan bulanan mereka.

rekening kita sudah habis ...

karena pemakaman ayahmu.

Beri mereka uang mereka dan suruh mereka untuk pergi.

Apa? Mereka tidak diperlukan.

Jadi, keluarga belum memiilih istri untukmu?

Belum

Ketika ayah saya masih hidup ...

mereka mengatur perkawinan untuk saya.

Tetapi keluarga lainnya memutuskannya.

karena aku merokok opium.

Ruyi dengarkan alasannya, ya?

Ya, saya lakukan.

Akankah Ruyi mendengarkan ketua Qi?

Ya.

Silakan duduk, Ketua Qi.

Ruyi: Masalah memerlukan pertimbangan yang hati-hati.

Wanita-wanita ini melayani orang tua dan muda.

Jika kita melemparkan mereka ke jalanan, orang akanmenertawakan kita.

Ketua Qi.

kita tidak meninggalkan mereka dalam keadaan miskin.

Rumah ini bukan tempat bagi perempuan.

Tidak ada bagi mereka di sini.

Lebih baik membiarkan mereka pergi untuk kebaikan mereka sendiri.

Baiklah.

Kau dengar itu?

Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu pada ketua?

Ketua hanya pergi beberapa hari.

Apa yang kamu katakan, Duan Wu?

Aku berdiri disamping kakak perempuan.

Apa? Apakah semua orang dengar itu?

Tidak ada laki-laki sejati dalam keluarga ini.

Apakah aku salah menyuruh para wanita pergi?

Selir-selir itu tinggal di sini selama bertahun-tahun.

Mereka memiliki kehidupan yang baik dengan ayah dan saudara.

Sekarang itu sudah berakhir.