LINK CLICK (时光代理人)

‫تشينغ شياوشي،

‫انتظرتك.

‫هل... نعرف بعضنا البعض؟

‫أنت!

‫أعلم أنّك مهتمّ بالتصوير الفوتوغرافيّ،

‫لذا... من الأفضل أن تمضي فيه حتى النهاية.

‫يمكنك الاحتفاظ بها.

‫لِم تبدو وكأنّك نسيت كلّ شيء؟

‫نسيت وعدنا.

‫نفس الوقت، نفس المكان. احرص على المجيء!

‫نسيتني.

‫ استيقظ!

‫تشياو لينغ، استيقظ لو غوانغ!

‫توقيت مثاليّ. أعددت ‫للتوّ مخفّضًا للحمّى.

‫اشربه الآن.

‫لو غوانغ، من الأفضل أن تخضع لفحص طبّيّ.

‫أثارت الموجة الأخيرة من ‫اختفاء العارضين المتتالي

‫قلقًا عالميًّا وتستمرّ في التفاقم.

‫تأكّد اختفاء العارض ‫الشهير السابق فيليكس،

‫ومكانه مجهول حاليًّا.

‫لو غوانغ!

‫لو غوانغ!

‫في المرّة الأخيرة في لندن، ‫أصبت بحمّى شديدة كهذه.

‫ما الخطب؟

‫أنا بخير.

‫أشعر بتحسّن الآن.

‫سواءً شعرت بتحسّن أم لا، تناول الدواء.

‫شكرًا يا تشياو لينغ.

‫احذر. إنّه ساخن.

‫بالمناسبة، كنت تتمتم في نومك.

‫شيئًا مثل نسيت وعدنا ونسيتني.

‫بمن كنت تحلم؟

‫من الذي نساك؟

‫حقًّا؟

‫أقلت ذلك؟

‫لا أستطيع تذكّر ذلك على الإطلاق.

‫بالطبع! كنت تعبس وتئنّ طوال الوقت.

‫نسيتني... نسيتني!

‫يا لها من قصّة. انضج.

‫كنت تصرخ حرفيًّا.

‫ربّما أثّرت الحمّى على ذاكرتك؟

‫دعني أفحصك.

‫توقّف عن ذلك.

‫يوجد أمر

‫أحتاج إلى مناقشته مع الكابتن شياو لي.

‫تفضّل بالجلوس.

‫نحن زميلان قديمان.

‫لا داعي للرسميّة.

‫مؤلم، لا يزال ظهري يؤلمني بسبب ‫الضربة القاضية التي وجّهتها إليّ.

‫هيّا،

‫ألم بسيط كهذا لن يمنحك إفراجًا طبّيًّا.

‫شياو لي، أنت حسّاس للغاية.

‫بخصوص القضيّة، لا يزال ‫هناك أمر واحد لا يمكنني فهمه.

‫لِم قتلت ليو مين؟

‫يا رجل، المزاح مزاح،

‫لكن لا تتفوّه بالهراء.

‫لا علاقة لي بموت ليو مين.

‫كان لدى هذا الفتى ‫الثريّ الكثير من الأعداء.

‫من الواضح أنّ لي تيانتشين ‫تحكّم في طريقة انتحاره.

‫ علمت أنّه خانني

‫وسرق هاتف ليو مين، أليس كذلك؟

‫ماذا يوجد في هاتف ليو مين؟

‫من يتواصل مع لي تيانتشين أيضًا؟

‫يبدو أنّك لا تستطيع العثور عليه بعد.

‫أمّا بالنسبة للأسرار في هاتف ليو مين،

‫فلِم لا تسأل والده؟

‫ليو جينغ، ذلك الثعلب العجوز، ‫غسل يديه من الأمر برمّته

‫وألقى باللوم كلّه عليك.

‫مسؤوليّتي.

‫أتريد حقًّا تحمّل المسؤوليّة؟

‫وداعًا.

‫تذكّر زيارتي في مهرجان تشينغمينغ القادم.

‫أقال شيئًا ذا نفع؟

‫لا شيء على الإطلاق. إنّه يتظاهر بالغباء.

‫ما الذي يكمن وراء موت ليو مين؟

‫الكابتن شياو، كلّفنا بقضيّة جديدة.

‫دعيني أر.

‫ما قصّة هؤلاء الأشخاص الوسيمين؟

‫تقارير متعدّدة عن أشخاص مفقودين.

‫تقول عائلاتهم إنّهم ‫فقدوا الاتّصال بهم مؤخّرًا.

‫مهلًا.

‫مرحبًا يا تشينغ شياوشي.

‫أنا متاح. تفضّل.

‫الكابتن شياو،

‫رأينا أنا ولو غوانغ مؤخّرًا الأخبار ‫عن أولئك المؤثّرين المفقودين.

‫نملك صديقًا يدعى شيا في.

‫يبدو أنّه أحدهم.

‫هذا كلّ شيء تقريبًا.

‫تحدّثنا عبر الإنترنت ‫لفترة بعد مغادرتنا بريدون،

‫لكنّنا فقدنا الاتّصال بعد ذلك.

‫تملكان حقًّا غريزة محقّق.

‫لم أتوقّع أنكما مررتما ‫بتجربة كهذه في بريدون.

‫حاولت كلّ شيء لإيقافه،

‫لكنّه اشترى تذكرة سرًّا وسافر ‫مع لو غوانغ رغم كلّ شيء!

‫أيّ سبب دفعك للذهاب إلى هناك؟

‫وجدت صورة لوالدي في بريدون.

‫ظننت أنّه يمكنني العثور ‫عليه من خلال هذا الدليل،

‫لكنّني لم أحصل على شيء في النهاية.

‫وجعلت تشياو لينغ تقلق عليّ.

‫علاوة على ذلك، تفقّدت منشورات ‫اللحظات الخاصّة بشيا في.

‫عادة ما تكون منشورات اللحظات ‫الخاصّة به مجرّد عروض ترويجيّة للعمل.

‫لكن قبل أسبوعين،

‫نشر صورة غروب غريبة.

‫يمكنك رؤية أفق المدينة نوعًا ما،

‫لكنّها كانت ضبابيّة جدًّا ‫بحيث يصعب التعرّف عليها.

‫وكان التعليق غريبًا أيضًا—

‫الكلّ بأمان.

‫التُقطت الصورة الأخيرة قبل أسبوع واحد.

‫قبل ذلك، مجرّد أشياء تتعلّق بالعمل.

‫تبدو هذه الرسالة مريبة.

‫لا فكرة لديّ عن مكان هذا،

‫أو ما إن كان هو من التقطها.

‫ كان هو.

‫لو غوانغ، أخبروني أنّك مصاب بالحمّى.

‫ألا تريد النوم لفترة أطول قليلًا؟

‫شيا في مفقود.

‫لا يمكنني الراحة.

‫في حالتك الراهنة،

‫لا يجدر بك إجبار نفسك على استخدام قوّتك.

‫ راقبت ما حدث في الصورة.

‫إنّه في خطر حقيقيّ.

‫أين هو؟

‫لا يمكنني تحديد الموقع ‫الدقيق من المشهد.

‫إذًا ما الذي ننتظره!

‫دعني أغوص في الصورة!

‫هيّا، إنّها مسألة حياة أو موت.

‫لو غوانغ، لا تتردّد!

‫أعدك بأنّني سأتصرّف بعقلانيّة هذه المرّة!

‫سيكون الأمر مختلفًا عمّا مررنا به.

‫كن مستعدًّا.

‫ما الذي يحدث لشيا في بالضبط؟

‫يصعب شرح الأمر.

‫حسنًا، حسنًا!

‫مهما يكن،

‫لا أخشى شيئًا! هيّا بنا!

‫حسنًا.

‫لا تتدخّل في الماضي.

‫لا تسأل عن المستقبل.

‫هيّا بنا!

‫أطلب منك فتح هاتفك! أتلتقط صورًا سرًّا؟

‫أنت هنا لكسب المال، ‫لذا افعل ما يطلب منك!

‫ما الذي يحدث؟

‫إلى أين نحن ذاهبون؟

‫بالكاد أستطيع رؤية أيّ شيء بالخارج.

‫من هؤلاء الأشخاص في السيّارة؟

‫يعدّون من المؤثّرين المفقودين، مثلك.

‫أتعرّضنا للاختطاف؟

‫يرتدون ملابس أنيقة جدًّا... ‫لا يبدون كضحايا اختطاف حقًّا.

‫أخبر من يمسك بهاتفك،

‫أريد فقط إخبار عائلتي أنّني بخير.

‫حسنًا...

‫أريد فقط إخبار عائلتي أنّني بخير.

‫سأنشرها على منشورات اللحظات ‫الخاصّة بك. حينها سيرى الجميع.

‫الكلّ بأمان.

‫كان الكابتن شياو محقًّا.

‫ نشر الرسالة بنفسه.