F1

رسانه اینترنتی مووی پووی تقدیم میکند

هی سانی، پنج دقیقه دیگه.

می‌خوام عشقمو بهت بدم.

می‌خوام عشقمو بهت بدم.

می‌خوام عشقمو بهت بدم.

دارم یه دقیقه پشت بهت می‌کنم.

همه‌چیز تو شش تا تموم شد، عزیزم!

وقتی به هفت رسید، باید آروم‌تر می‌شد.

فقط می‌تونی امیدوار باشی که این تا شب تموم نشه.

امیدوارم طلوع آفتاب یه فرصتی بهمون بده.

اینجا چیز زیادی نیست.

هنوز سرپاست، ولی آروم برو.

شاید جمعیت حسابی بالا رفته باشه، ولی مسابقه هنوز ادامه داره.

سانی هی دوباره تو پورشه‌ست برای شکست دادن

جایکو، چیپا ریسینگ، شیفت نیمه‌شب.

همه می‌دونیم که هیز عاشق روشن کردن شبه، ولی با بی‌ام‌و که جلو گروهه،

یه پیغام جلوی اون داره.

از همون اول، هیز فرمونو می‌چرخونه

تو پیچ سوم، می‌ره تا جایگاه چهارم.

سانی، می‌خوای تو مسیر مستقیم ازم سبقت بگیری؟

فقط بذار رانندگی کنم، باشه؟

مواظب باش!

چد هیزو یه پله دیگه بالا می‌بره!

خدای من، هنوز ده ساعت دیگه داریم.

فقط بذار سانی کارشو بکنه.

اگه این چند دور اول یه نشونه باشه، انگار سانی

پدال ترمزشو خونه جا گذاشته.

هیز چشمشو به بی‌ام‌و دوخته.

و حمله می‌کنه!

هیز از بیرون میاد!

و موفق می‌شه!

با نور داخلی روی ترمزها، تو چمنه!

هیز می‌تونه دووم بیاره؟

و دووم میاره!

سانی هیز کارشو کرد!

سانی هیز تو خط پنجم بعد از یه حرکت حماسی

تو پیچ سوم، چیپارد ریسینگ رو جلو می‌ندازه.

حالا نوبت کیل کلسوئه که این برتری رو نگه داره.

مرسی از اطلاع، تیم!

هی، کی پیشتازه؟

دارم نابودت می‌کنم!

سانی هیز!

سانی هیز!

فکر کنم می‌دونم کجا پیدات می‌کنم!

گندش بزنم!

برو، بچه‌ها!

اگه ببازیم، بیدارم نکنید.

سانی هیز!

فکر کنم یه چیزی جا گذاشتی.

کیف پره، چیپ.

جدی؟

اولین بارته که رفتی دیتونا؟

نمی‌خوای لمسش کنی؟

بیا دیگه.

شانس بد.

شانس بد.

فقط لمسش کن.

ولی اون چک پاداش رو می‌گیرم.

سانی!

سانی!

فقط حرفمو گوش کن.

می‌خوام بیارمت تو تیم.

همین‌جا، سال دیگه.

دوباره می‌ریم براش.

موفق شدیم، رفیق.

قرارداد همونه.

می‌دونم قرارداد چیه.

خب، اینه دیگه.

یه بار و تموم.

ممنونم بابت این فرصت، چیپ.

واقعاً ممنونم.

این چه جور مسابقه دادنه؟

تو کل عمرتو صرف شروع دوباره کردی، رفیق.

مواظب خودت باش.

بعداً می‌بینمت.

🎬 ببین و لذت ببر — م​و​و​ی​ ​پ​و​و​ی

هی، اون ساعت رو نمی‌خوای؟

من خودم یکی دارم!

ببخشید،

می‌تونم یه لحظه از تلفنتون استفاده کنم، لطفاً؟

کار نمی‌کنه.

نه، نمی‌شه.

می‌دونی... تو منو یاد یه دوستی می‌ندازی که قبلاً داشتم.

کدوم دوست؟

دوستیه که بهتر لباس می‌پوشید.

این کت‌وشلوار فوق‌العاده‌ست.

اینم همین‌طور.

دوستت چی کار می‌کرد؟

ماشین می‌روند.

تند بود؟

آهسته بود؟

برد؟

آره، برد.

بیا اینجا، لعنتی.

اوه، نه.

داری به باکا فکر می‌کنی؟

آره.

چالش جدید.

همون‌طور که گفتم، به پسرم می‌گفتی وقتی AXGP رو خریدم.

آه.

چقدر تو منگنه‌ای؟

می‌گم، ولی باید قول بدی نخندی.

بگو.

سیصد و پونزده.

وای.

نخندیدی.

عجب.

خب؟

خوش می‌گذره؟

آره، خیلی.

کاملاً.

پس مشکل چیه؟

مشکل اینه که دو فصل و نیم.

صفر امتیاز.

بهترین رانندم رفت تیم دیگه.

ماشینم افتضاح بود.

تیم تو رده آخره.

راننده دومم تازه‌کاره.

و فصل تموم شده.

چند تا مسابقه مونده؟

نه تا.

اگه اوضاعو درست نکنیم، تیمو از دست می‌دم.

ولی تو صاحب تیمی.

تو سه فصل اول هیچ بردی نداشتیم.

هیئت مدیره نمی‌تونه نجاتش بده.

وای، انگار به یه هیئت مدیره جدید نیاز داری.

به یه راننده جدید نیاز دارم.

💬 فقط به عشق شما م​و​و​ی​ ​پ​و​و​ی

اف۲ داری، اف۳ داری.

یه خط تولید کامل از بچه‌هایی که با شبیه‌ساز بزرگ شدن.

نه، وقت بچه‌های تو چادر راحت رو ندارم.

ندارم.

خب، نمی‌تونی از خیابون یکی رو برداری و بندازی تو موشک.

چرا، می‌تونی و قبلاً کردی.

کل ماجرا همینه.

ویشی هوم وقتی جایزه بزرگ موناکو رو برد، 57 سالش بود.

کی؟

فینیمیت آلسنام، 56 ساله.

این اسما رو گوگل کردی، نه؟

بعضی‌ها به سانی هیز نگاه می‌کنن، یه یارو می‌بینن که تو ون زندگی می‌کنه.

یه معتاد قمار که فرصتاشو از دست داده.

روبن، تو واقعاً احمقی.

ولی من می‌بینم.

یه یارو که تیم‌ها رو بهتر می‌کنه.

من تجربه می‌بینم، تخصص می‌بینم.

تازه‌کارم استعداد فوق‌العاده‌ای داره.

فوق‌العاده.

ولی جوونه.

می‌دونی چی دوست داره؟

پختگی.

تو به علاوه اون.

بوم.

یه تیم دارم.

باشه، فرض کن من لویی بعدی‌ام.

تو همونی.

مشکل اینه که فقط راننده نیست، ماشینه.

فصل رو دنبال کردم، روبن.

گفتن آشغال مهربونی بود.

می‌دونستم داری نگاه می‌کنی.

اگه بگم این آخر هفته یه پکیج ارتقا می‌گیریم.

شش ماه توسعه.

روبن.

نه، نه، نه.

صبر کن، فقط لازم دارم یکی از ماشینام از خط پایان رد بشه.

اولیش.

دوستت دارم.

برنمی‌گردم.

اون ازت چی می‌خواست بکنی؟

برم تو یه گروه موسیقی پسرونه؟

جدی؟

بیا دیگه.

جدی، ازش می‌پرسیدم چرا داره می‌خنده.

بیا دیگه.

داره به احتمالش می‌خنده.

هر دومون می‌دونیم اون چطور تموم شد.

آره.

باشه.

این... بلیط درجه یک به لندنه.

درجه یک.

یه صندلی باز تو فرمول یک بهت پیشنهاد می‌دم.

تنها جایی که می‌تونی یه روز تو بردت بمونی.

تو بهترین بهترین‌های دنیایی.

🎬 لطفا از منبع اصلی ببینید — م​و​و​ی​ ​پ​و​و​ی

هی روبن.

تا حالا معجزه دیدی؟

آره.

منم نه.

خوشحال شدم دیدمت، رفیق.

باشه عزیزم، بگیر.

مرسی.

بذار یه چیزی ازت بپرسم.

یه دوست صمیمی بهت پیشنهادی داده که صددرصد خیلی خوبه که واقعی باشه.

چی کار می‌کنی؟

خب، چقدره؟

مربوط به پول نیست.

پس درباره چیه؟

هوم.

25 عقب.

می‌تونی فشار بیاری.

دریافت شد.