Supernova

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ "ΑΗΔΟΝΙ"

Μπέντζαμιν. Μπέντζαμιν?

- Τι συμβαίνει? - Τίποτα, όλα καλά.

- Τότε γιατί με ξύπνησες? - Έκανα δοκιμή

Δεν είχαμε προγραμματίσει κάποια δοκιμή.

Έκανα ένα δοκιμή εκτέλεσης απρογραμμάτιστης δοκιμής.

- Γιατί ? - Γίνε πιο συγκεκριμένος, Μπέντζαμιν.

Γιατί ήθελες να με ξυπνήσεις για απρογραμμάτιστη δοκιμή?

Η θέληση είναι ανθρώπινο συναίσθημα, δεν περιλαμβάνεται στις ικανότητές μου.

- Το ξέρω αυτό.. - Μπέντζαμιν.

Μπορούμε τώρα να παίξουμε σκάκι?

Τομ & Τζέρυ : κάθαρση και κάθεξη.

Εϊ Τζέι Μάρλεϋ. Διδακτορική Διατριβή στην ανθρωπολογία.

Έναρξη καταγραφής, κυβερνήτα.

H βιαιότητα των κινουμένων σχεδίων, λειτουργεί ως συλλογική κάθαρση.

Όταν βίαια κινούμενα σχέδια είχαν απαγορευτεί δια νόμου

στις αρχές του 21ου αιώνα,

οι εξιδανικευμένοι και φαινομενικά αγαθοί κινούμενοι ήρωες που ακολούθησαν

απελευθέρωσαν μια ανθρώπινη μοχθηρία και μια αντίστροφη κοινωνική πόλωση που...

Θα επιθυμούσατε λίγη μουσική, πριν ξεκινήσουμε, συγκυβερνήτη Βανζάντ?

- Ότι θέλεις εσύ. - Τι λέτε γι' αυτό, συγκυβερνήτη Βανζάντ?

Επιβεβαίωση ταυτότητας και κατάστασης.

Ηλικία: 32. Έξοδος από κλινική απεξάρτησης: έξι μήνες.

Άδεια πιλότου επανέρχεται σε ισχύ.

Δοκιμαστική εργασία: Διάσωση κι Ανάκτηση βαθέως διαστήματος.

Λόγος αντανακλαστικών: 1,5. Όριο καταπόνησης: μείον 4.

Πρέπει να βελτιωθείς, Νικ.

- Νευρολογική τομογραφία, καλή. - Ωραία.

- Τι συνέβη στο ρομπότ? - Τίποτε.

Αλήθεια? Ελπίζω αυτό το "τίποτα" να μη συμβεί σε 'μένα.

Ο κυβερνήτης τρελαίνεται για τον πολιτισμό του 20ου αιώνα,

γι' αυτό τον ντύσαμε σαν πιλότο του Πρώτου Παγκοσμίου πολέμου.

Κάνουμε κάτι τέτοια για να διασκεδάσουμε. Προσπαθούμε να τα βγάλουμε πέρα εδώ πάνω.

- Εγώ μια χαρά τα βγάζω πέρα. - Είσαι εδώ μόνο 12 μέρες.

Η ερώτηση για το ρομπότ, ήταν η πρώτη φορά που έδειξες ενδιαφέρων για το σκάφος ή το πλήρωμα.

- Έχω έναν κυβερνήτη που βλέπει κινούμενα σχέδια... - Δουλεύει τη Διδακτορική Διατριβή του.

Έναν τεχνικό υπολογιστών που αποκαλεί τον κεντρικό υπολογιστή "Γλύκα"

και δύο υγειονομικούς που εξασκούνται στην ανατομία σε όποια γωνιά βρουν.

έχω πάει σε έξι αποστολές μ' αυτούς. Τη δουλειά τους την κάνουν.

Είμαστε εδώ έξω μήνες τώρα. Τίποτε δε συμβαίνει.

Οι άνθρωποι γίνονται μοναχικοί.

Τότε ξαφνικά έρχεται η καταστροφή, κάνεις τη δουλειά σου,

και μετά όλα γίνονται πάλι ήσυχα. Αυτό το πλήρωμα είναι OK.

Θέλεις να μου πεις τι κάνεις εδώ έξω?

Οι πρώην πιλότοι μαχητικών δεν ζητούν δοκιμαστική εργασία σε ιατρικά σκάφη.

Μου αρέσει το βαθύ διάστημα. Είναι ήσυχα.

Οι άνθρωποι εδώ έξω σέβονται την ιδιωτικότητα των άλλων.

Πάρε ένα την ημέρα. Μπορείς να φορέσεις τη μπλούζα σου.

Ζυρακόν, χμμμ?

Τα χάπια της ευτυχίας.

Είμαι ευτυχισμένος.

Η απεξάρτηση απο το Χεϊζεν δεν είναι εύκολη.

Το Ζυρακόν βοηθά με τις παραμένουσες επιδράσεις.

- Είμαι καθαρός. - Η ανθρώπινη επαφή βοηθάει επίσης.

Το πλήρωμα είναι ΟΚ.

Ίσως θα 'πρεπε να αφιερώσεις χρόνο για να τους γνωρίσεις.

Ευχαριστώ, γιατρέ.

Η ανάλυσή μου δίνει πιθανότητα 77% να χάσεις, Μπέντζαμιν.

Δεν παραπονιέμαι αλλά πέντε μίλια οπτικών ινών,

καταστρέφουν το πνεύμα του ανταγωνισμού, δεν νομίζεις, "Γλύκα"?

Τζιν.

Όταν την αναπρογραμμάτισα γι' αυτή την αποστολή,

έβαλα μερικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά στο προφίλ προσωπικότητά της.

Κατά κάποιο τρόπο ήθελα να το ανακαλύψουν γιατί θα τους τσάντιζε πραγματικά.

Αλλά αν ποτέ το κάνουν,

Την "έβαψα".

Υποθέτω ότι δεν πρόκειται να με αναφέρεις...

Δε με γνωρίζεις καλά για να κάνεις αυτή την υπόθεση.

Κόβεις.

Η ανάλυσή μου στα ζωτικά σήματα του συγκυβερνήτη δείχνει υψηλή πιθανότητα

ότι θα σε αναφέρει, Μπέντζαμιν.

Δεν θα σε αναφέρω.

Ο παλμός του λέιζερ είναι εστιασμένος σε μια χειρουργική δέσμη

ικανή να κάνει τις πιο ακριβείς τομές.

- Γεια σου γιατρέ. Πειράζει να καθήσω? - Τι κι αν πείραζε?

- Ακολουθώ τις οδηγίες σου, γνωρίζω το πλήρωμα. - Άρα, το Ζυρακόν δούλεψε.

Θέλεις επιβράβευση επειδή συμπεριφέρομαι καλά?

Συμπεριφέρεται καλά, χάριν της σύγχρονης ιατρικής.

Ανακάλυψα ότι το να μένεις "καθαρός" είναι σα να μένεις ζωντανός. Είτε είσαι...

είτε όχι. Μέτρησέ τα. Είναι όλα εκεί.

Αφού κανένας από τους δύο μας δεν βγάζει την ευχάριστη πλευρά στον άλλο,

πες μου τι στο διάβολο σε ενοχλεί τόσο πολύ πάνω μου.

Δεν μου αρέσει το Χέϊζεν.

Δεν είναι μόνο μια τύπου "Η" ψυχοτρόπος ουσία.

Δεν μ'αρέσει αυτό που κάνει σ'οσους το παίρνουν, δεν μ'αρέσουν όσα αυτοί κάνουν στους άλλους.

- Ήξερα κάποιον... - Δεν είμαι κάποιος.

Δεν είπα ότι είσαι.

Δεν μπορώ να κάνω κάτι να αλλάξω το παρελθόν, το δικό σου ή το δικό μου.

Γιάτρεψε τον εαυτό σου, γιατρέ.

Ελήφθη σήμα κινδύνου.

- Είμαστε ακόμη στη δουλειά. - Υπέροχο το να είσαι απαραίτητος.

Θα είμαι στο χώρο των μηχανών.

Έχω ξεχάσει τα πάντα. Τι δουλειά κάνω? Τι κάνω εδώ?

- Έλα. - Πάει τόσος καιρός.

Ελήφθη σήμα κινδύνου.

Γέφυρα.

Σας ακούω.

Γιατρέ.

Σας ακούω.

Τι έχουμε?

Ελήφθη σήμα.

SOS, κρίσιμον.

Το σήμα είναι εξασθενημένο. Χρειάστηκε 5 ημέρες για να φτάσει ως εδώ.

Το αναδρομολόγησαν σε εμάς εσφαλμένα?

Δεν είναι από αναδρομολόγηση. Είναι απευθείας κλήση.

Απευθείας? Δεν λαμβάνουμε απευθείας. Προέλευση?

Πολ 6822.

Λαμβάνω λίγο ακόμη.

Είναι από μια εμπορική επιχείρηση.

Είναι το "Τιτάνας 37".

Επιχείρηση εξορύξεων.

Αυτό είναι πέρα από τον τελευταίο σταθμό της αποικίας.

"Γλύκα", βρες όλα τα αρχεία σχετικά με τα "Τιτάνας 37" και "Πολ 6822".

Τιτάνας 37: Σεληνιακή επιχείρηση εξορύξεων.

Φεγγάρι που έχει εκτραπεί από την τροχιά του

- και τώρα έχει ταξινομηθεί ως "αδέσποτο". - "Αδέσποτο" φεγγάρι.

Υπάρχει μεγάλη βαρυτική αστάθεια σ' αυτό τον τομέα.

Οι επιχειρήσεις εξόρυξης εγκαταλείφθηκαν.

όταν το "αδέσποτο" φεγγάρι παρασύρθηκε στο αχαρτογράφητο διάστημα.

Το προσωπικό το εγκατέλειψε ολοκληρωτικά πριν πέντε χρόνια και τρεις μήνες.

Ένα SOS από ένα εγκαταλειμμένο ορυχείο?

Απόσταση μέχρι το σημείο εκπομπής SOS: 3.432 έτη φωτός.

Αν θέλουμε να απαντήσουμε σ' αυτή την κλήση εντός του χρόνου ζωής μας, θα πρέπει να κάνουμε άλμα.

Δεν έχουμε κάνει άλμα τις τελευταίες τρεις περιπολίες.

Δεν βάζω το πλήρωμα σ' αυτή τη διαδικασία για κάτι αβέβαιο.

Θέλω ένα όνομα με κάποια εξουσιοδότηση.

Αν δεν υπάρχει, τότε η αποστολή δεν γίνεται.

Διερευνώ για αναγνώριση ταυτότητας.

Υπογραφή εκπομπής: Καρλ Τζέϊμς Λάρσον.

Καρλ.

Καρλ Λάρσον.

Τον γνωρίζεις?

Ο χειρότερος εφιάλτης που είχα ποτέ.

Κ. Βανζάντ, σχεδίασέ μας μια πορεία, παρακαλώ.

Μάλιστα, κύριε.

Κινητήρας διαστατικού άλματος, πλήρως φορτισμένος.

Ανακοίνωσέ το, "Γλύκα".

Όλο το πλήρωμα, προετοιμασία για διαστατικό άλμα.

Προχώρα.

Πορεία?

Τοποθετήθηκε.

Θάλαμος διαστατικής σταθεροποίησης αποστειρώνεται.

- Πιθανόν αυτός ο Καρλ να είναι σύμπτωση. - Με τον Καρλ, τίποτε δεν είναι σύμπτωση.

Την τελευταία φορά που το κάναμε αυτό είχα πρόβλημα με το χέσιμο για ένα μήνα.

Θα είσαι εντάξει.

Λοιπόν, ο τύπος πανικοβλήθηκε και πήδηξε έξω από την DSU του.

Έτσι, ο άλλος τον τραβάει μέσα στη δική του μαζί του.

Η αντίστροφη μέτρηση ολοκληρώνεται και κάνουν το Δέλτα-άλμα έτσι. Δεν κάνω πλάκα.

Μετά, όταν πήγαν να τους βγάλουν έξω... είχαν γίνει ένα.

Περίπου 4 μέτρα μήκος και με ένα κεφάλι σε κάθε άκρο.

Και ξαφνικά, τα κεφάλια άρχισαν να μιλούν.

Και οι δύο μαζί έλεγαν, "Τι έγινε, φτάσαμε?"

- Δεν είναι αστείο. - Είναι κάπως αστείο.

Δεν είναι.

Δύο λεπτά για την ενεργοποίηση του διαστατικού άλματος.

Ένα λεπτό για την ενεργοποίηση του διαστατικού άλματος.

Όλο το πλήρωμα, να μπει στις Μονάδες Σταθεροποίησης αμέσως.

Έρευνες λένε ότι το διαστατικό άλμα βελτιώνει τις αντοχές στο σεξ.

- Αλληλούια. - Εσύ ξέρεις, εσύ θα το "χαρείς".

Εγώ?

Καέλα.

- Πρέπει να σου μιλήσω. - Όταν φτάσουμε. Μπές στη δική μου Μονάδα.

- Εγώ θα πάρω την Νο4. Τώρα. - Γιατί?

Δεν έχω χρόνο να το συζητήσω.

- Πες πως παίζουμε μουσικές καρέκλες. - Όπως θες.

30 δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση διαστατικού άλματος.

Όλο το πλήρωμα, να μπει στις Μονάδες Σταθεροποίησης (DSU) αμέσως.

Όλο το πλήρωμα, να μπει στις Μονάδες Σταθεροποίησης (DSU) αμέσως.

Τελική αντίστροφη μέτρηση. Δέκα, εννιά,

οχτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα,

τρία, δύο, ένα.

Επιτάχυνση πλάσματος.

Χα χα χα, στην έφερα.

Σίγουρα στην έφερα αυτή τη φορά.

Ωχ, θεέ μου, όχι.

Μην αγγίζεις τίποτα.

Το δέρμα του συντήχθηκε με το τζάμι.

Ντάνικα. συσκευή νανοσκάν, νυστέρι λέιζερ Νο3, αγγειακό καυτηριαστή, αιμοστατικό.

Είναι ακόμη ζωντανός.

Τι συμβαίνει?

- "Γλύκα"? - Πρόσκρουση βράχων. Ρωγμή δεξαμενών καυσίμου.

- Κράτα τον ακίνητο. - Μπέντζαμιν. Στη Γέφυρα, τώρα.

Το σκάφος έχει εισέλθει σε πεδίο υψηλής βαρύτητας.

Μεγάλη απώλεια καυσίμων.

Η βαρύτητα αυξάνεται.

Νυστέρι λέιζερ.

Καυτηριαστή.

Κατάσταση?

Συστήματα ελέγχου ενεργά. Όλα τα συστήματα εν ενεργεία.

- Κύρια μηχανή. - Σοβαρή βλάβη μηχανής.

Υπερβολική απώλεια καυσίμων.

Χριστέ μου.

Γαλάζιος γίγαντας.

Δέκα φορές τη βαρύτητα του ήλιου μας.

Κάναμε άλμα σε ισχυρό βαρυτικό πεδίο μέσα στο νέφος θραυσμάτων του φεγγαριού.

Δεν μπορώ να απομονώσω τις φλέβες αν δεν κρατήσεις το κάλυμμα κλειστό.

Κίνδυνος. Πρόσκρουση σε 57 δευτερόλεπτα.

- Βαθμός καθόδου? - 98 μέτρα το δευτερόλεπτο.

Χρόνος μέχρι την πρόσκρουση?

49 δευτερόλεπτα.