প্রথম 200টি লাইন।
19 آگوست، 1976
کمک میخوای؟
وای خدای من
ترسوندمت
آره، ترسوندی منو
موفق شدی؟
نه
میخوایم چیکار کنیم؟
نمیدونم
باید برای یه ماشین دست تکون بدیم؟
فکر نکنم کسی ما رو سوار کنه
چرا نه؟
ما دوتا تیکه هستیم
یعنی، فکر نکنم کسی از اینجا رد بشه
ما وسط یه ناکجاآبادیم
که ساکنینش
ما هستیم
عالیه
شاید حق با پدر و مادرم بود
من همیشه گند میزنم
به درک که اونا چی میگن
من تو رو میرسونم اونجا
این یه قوله
امکان نداره این جاده کاملاً خالی باشه
اینجا خیلی گرمه
هنوز اول روزه
تصور کن بعداً چقدر گرمتر میشه
امیدوارم "سانشاین" لوازم آرایش ضد عرق داشته باشه
هنوز باورم نمیشه این اسم واقعیشه
فکر میکردم اسم مستعاره چون همیشه خوشبین و شاده
راحت میشه اینجوری بود وقتی
که دائماً بر اساس ظاهرت قضاوت نمیشی
با این حال خوشگله
میتونه مدل بشه
اینطور فکر میکنی؟
آره
من موافق نیستم، ولی باشه
فکر کنم چندتا ماشین جلوتر میبینم
وای خدای من
آره
وای خدای من، هوا خیلی گرمه
فکر کنم چندتا ماشین جلوتر میبینم
وای خدای من
ماشینای اسقاطی
خب، این خوبه یعنی، خدا رو شکر. ما نجات پیدا کردیم
این به هیچ دردی نمیخوره
خب، من باید تو یه جای سایه بشینم
پاهام خیلی درد میکنه
دنبالم بیا
باشه
من اون تو نمیرم
چرا نه؟
ممکنه خطرناک باشه
یالا، یه کم خوش بگذرون
نه. این اتفاق نمیافته
داخلش خیلی تاریکه
غیرممکنه کار کنه
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
جون؟
جون
جون؟
جون
مسخرهبازی در نیار
پیدام کردی
ای وای
شنیدی؟
نه، چیزی نشنیدم
وایسا
چرا؟
یه چیزی شنیدم
لعنتی. به درک
فکر کنم یکی داره میاد
خب، چیکار کنیم؟
فقط حقیقتو بهشون میگیم
چی؟ که دوست دخترم حشری بود و میخواست بکنه؟
وای خدا، نه
که ماشینمون خراب شده و دنبال یه جای سایه میگردیم
و تو تصمیم گرفتی لخت شی تا خنک شی؟
میتونی لباسای منو بیاری
لعنت بهش
نه- بیخیال-
همین نزدیکیان
باشه
باشه. عجله کن
کمک
کمک
جون. جون
فرار کن. فرار کن
جون- فرار کن-
کمک
کمک
کمک
لعنتی
کمک
کمک
کمک
کجا باید چادر بزنیم؟
اونجا
چشم قربان
خب، خوشت اومد؟
عالیه
کارت فوقالعاده بود
این نفس رو تو تمام وجودم حس کردم
"چارلی" رو کجا پیدا کردی؟"
"کی "چارلی"؟"
راننده وانت
یه آگهی تو دستشویی بار بود
یه کم عجیب غریب به نظر میاد
نفر بعدی؟
"تو چی "فاکسی براون؟
اسم من "راکسی"ه و میلی ندارم
تو باختی
ممنون که اومدی
تو دوست فوقالعادهای هستی
میدونی که من همیشه کنارت میمونم
تعجب کردم که رئیست قبول کرد
در مورد اون
اخراجت کرد؟
آره
گفتی بهت مرخصی داده
از نظر فنی، واقعاً بهم مرخصی داد
متاسفم
عالیه
سلام
سلام
ببین، اون
اون
نمیدونم
اگه اینطور باشه برات مشکلی پیش میاد؟
عشق چیز قشنگیه
شکلای مختلفی داره
هرکی عشقو پیدا کنه به نظر من آدم بزرگیه
چرا میپرسی؟
داشت خیلی وقت به اونجام زل میزد
میدونین کجایین، درسته؟
بیابون
آره
ولی میدونین اینجا رو چی صدا میکنن؟
نمیدونم
مرگ
"ما تو "دره مرگ" هستیم"
"من نگفتم ما تو "دره مرگ" بودیم"
لقب این مکان مرگه
میدونین چرا؟
آدما اینجا غیبشون میزنه
فیلم اره برقی که چند سال پیش اکران شد رو یادتونه؟
قبل از چند سال؟
"کشتار با ارهبرقی در تگزاس"؟"
عاشق اون فیلمم
تقریباً پنج بار تو سینما ماشین دیدمش
بر اساس یه داستان واقعیه
"ولی تو "تگزاس" اتفاق نیفتاده"
اینجا اتفاق افتاده
یه خونواده از ازدواج فامیلی اینجا آدما رو میکشتن و میخوردن
و میگن بعضیاشون هنوز اینجان
در کمین هر کسی که از اینجا رد بشه
اون فیلم بر اساس اتفاقات "اد گین" ساخته شده
"اون اهل "ویسکانسینه
از جایی نزدیک اینجا نیست
این چیزیه که میخوان باورش کنی
ولی من حقیقتو میدونم
اونا اونجان
تو این تپهها
منتظر
برای همینه که منو استخدام کردین
هیچکس با عقل سالم جرئت نمیکنه
بیاد اینجا
شاید اینطور به نظر نرسم
ولی من یکی از خشنترین آدماییام
که تا حالا دیدین
ببخشید
فقط دارم قمقمه رو برمیدارم
تلاش خوبی بود
همه چیزو آماده کردی؟
آره
عالیه
شروع کنم "راکسی" رو آماده کنم؟"
حتماً
ببین، "راکل" کی باید اینجا باشه؟"
هر لحظه ممکنه برسه
کمک
یکی کمکم کنه
من اینجام
کمکم کنین
کمک
کمک
صبح بخیر
چرا این کارو میکنین؟
"جون" کجاست؟"
"جون"؟"
دوست دخترت
بعداً به اونم میرسیم
کمک
کمک
یکی کمکم کنه
کمک
حتماً خیلی هیجانزدهای
درسته
اتفاق بزرگیه
مجله فوقالعادهایه
No comments yet. Be the first to leave one.