Ready Player One

STABLENE

Gjør dere klare til å føle det ekte.

Du oppnår ingenting uten smerte.

Pizza, folkens.

-God morgen, Wade. -God morgen, fru Gilmore.

Hva er i veien? Tynger livet deg?

Jeg ble født i 2027.

Etter maissiruptørken og båndbreddeopptøyene.

Da folk hadde sluttet å fikse problemer og bare prøvde å utholde dem.

Foreldrene mine gikk dukken, så nå bor jeg hos tante Alice i Columbus i Ohio.

I 2045 er Columbus verdens raskest voksende by.

Det var her Halliday og Morrow startet Gregarious Games.

Virkeligheten er så deprimerende at alle bare ønsker å flykte fra den.

Det var derfor Halliday ble vår store helt.

Han viste at man kunne komme vekk uten å flytte seg fra flekken.

Alt du trenger, er en multiretningstredemølle

med kvadrofonisk trykkfølsomt underlag.

James Halliday så fremtiden. Og så bygget han den.

Han ga oss et sted å dra.

Et sted som heter

OASIS.

Dette er OASIS.

Et sted hvor virkeligheten bare begrenses av din egen fantasi.

100 POENG

Du kan gjøre alt mulig.

Dra overalt.

Til ferieplaneten.

Surfe på en 15-meters bølge på Hawaii og stå på ski ned pyramidene.

Bestige Mount Everest sammen med Batman.

Dette er et kasino så stort som en planet.

Der kan du spille deg blakk, gifte deg, bli skilt...

...gå inn der...

Folk kommer til OASIS pga. av alt det de kan gjøre.

Men de blir pga. av alt det de kan være.

Høy, pen, fæl, et annet kjønn,

en annen art, realfilm, tegnefilm. Det er fritt valg.

Ja, det der er meg. Eller altså min avatar.

I hvert fall til jeg får lyst til å forandre den.

I OASIS gjør folk alt, bortsett fra å spise, sove og gå på toalettet.

Derfor er det også her folk treffes. Det er her vi får venner.

Lokaliser Aech.

Lokaliserer Aech.

Aech lokalisert.

Sektor 12. Planeten Doom.

Planeten Doom, det farligste stedet i OASIS,

og et veldig bra sted å samle mynter.

Tenkte nok det var der Aech var.

Aech er bestevennen min i OASIS.

Han er bare bestevennen min.

Selv om jeg aldri har møtt ham i virkeligheten.

-Skjer'a, Aech? -Hei, Z.

Neste race er om 20 min. Mitt siste for i dag. Hva gjør du?

-Jeg er på drepertokt, mann. -Er det Daito?

Daito og Sho.

HODESKUDD

-Jakter du gjenstander? -Jepp. Gregarious 120.

Bli til en gigantrobot i to minutter. Det er sjukt.

Gjenstander.

De var viktige.

Halliday hadde strødd nok kraftfulle saker rundt om i OASIS,

så enhver kunne vinne, hvis han var smart nok.

Dødskamper og gjenstandsjakt kan gi mynter,

men med en dårlig rustning er de risikable.

Alle starter likt, men jo mer du tjener, jo sterkere blir du.

Hvis du blir drept, kan avataren din bli levende igjen,

men du mister alle greiene dine.

Alt det du har slitt for.

All pengene dine.

Klærne dine.

Våpnene dine.

Folk tilbringer det meste av tiden sin i OASIS...

...så å miste alt betyr akkurat det.

Aech, racet begynner om 10 minutter.

Ja da, mamma.

OASIS var James Hallidays idé.

Han og hans partner, Ogden Morrow, utga det første OASIS i 2025.

Den vanvittige suksessen gjorde dem begge rike.

Men Morrow var ute av bildet etter et par år. Og Halliday?

Han var ikke bare eieren av verdens største selskap.

Han var som en gud. Folk elsket ham.

De forgudet både ham og skaperverket hans.

Kanskje vi skulle slutte å snakke om det, og heller vise det.

Hvis dere kjenner under stolsetene, vil dere merke at det ikke er noe der.

Men nå skal vi dele ut en til alle.

Og så, 7. januar 2040...

...døde han.

Og det han etterlot seg,

forandret alt.

Hei. Jeg er James Halliday.

Hvis du ser på dette, er jeg død.

Før jeg døde, skapte jeg det vi i bransjen kaller et "påskeegg".

En skjult gjenstand i et spill som gir finneren spesielle krefter.

Den første som finner egget, som jeg har gjemt inne i OASIS,

vil arve mine aksjer i Gregarious Games,

som nå er verdt en halv million...

...en halv milliard dollar,

og full kontroll over selve OASIS.

I form av min avatar, Anorak den allvitende,

har jeg skapt tre nøkler.

Tre skjulte utfordringer tester for verdige trekk

og avslører tre skjulte nøkler til tre magiske porter.

Og har man ferdigheter til å overleve disse forblåste topper,

vil enden nås der premien venter sin vinner.

Av sted med dere, nøkler.

Nøklene ligger ikke bare gjemt under noen steiner.

Du kan si at de er usynlige,

gjemt i et mørkt rom i midten av en labyrint

et eller annet sted...

...her oppe.

La jakten på Hallidays påskeegg

begynne.

Utfordringen er å finne tre nøkler,

men etter fem år har ingen funnet en eneste.

Og poengtavla er stadig tom.

FØRST TIL NØKKELEN

Én egger kom en gang til den første utfordringen.

Da kom denne portalen til syne.

Men racet for å vinne den første nøkkelen var så tøft at ingen hadde klart det.

De eneste som stadig prøver, er eggerne, "eggjegerne",

som jeg, Sho og Daito, og bestekompisen Aech.

Og selvsagt sekserne.

Sekserne jobber for IOI, Innovative Online Industries.

De er verdens nest største selskap, med en plan om å bli nummer én.

Derfor satser de alt på å vinne Hallidays konkurranse.

Spenn deg fast!

Sett deg inn!

Vi kaller dem seksere, etter selskapets regler. Ingen navn, bare tall.

De har et støtteteam av Halliday-lærde.

Som jeg, studerte de åttitallets populærkultur på heltid,

på jakt etter spor for å løse konkurransen.

De følger bare ordre fra sjefen for IOI.

En drittsekk som heter Nolan Sorrento.

-Hvordan kom du hit før meg? -Jeg tok ikke pit-stop hos frisøren.

-Skjer'a, Z? -Skjer'a, Aech?

-Jeg har holdt av plass. -Takker.

-Jeg må gå på baksiden. -Og rappe mynter fra bilvrak?

-Det suger. -Det er dårlig med drivstoff.

Men penger til Alle elsker Mary-frisyre har du.

KLAR

Førstemann til nøkkelen.

Førstemann til egget!

Ser du også dette, Aech?

Ja. Det er Kanedas sykkel fra Akira. Lisensiert skinn på standard ramme.

Nei, ikke sykkelen. Jenta. Jeg tror det er Art3mis.

Art3mis? Sekserfikseren?

Jeg har sett alle gjennomgangene hennes på Twitch. Det er henne.

Kjør! Kom igjen!

MÅLLINJE

Du klarer det!

Fanken.

Hun klarer det ikke.

Avbryt!

Avbryt!

-Faen, jeg elsket den sykkelen. -Å, Aech kan...

Han er min venn, men han kan fikse den for deg.

Dette er verkstedet mitt. Ikke rør noe.

-Hvor fant du en Jernkjempe? -Fant? Jeg bygger den. På oppdrag.

Ja. Aech er topp-ratet i mod-forumene. Folk betaler ham plenty.

Hei, sjekk dette!

Du, Z...

Galactica, så klart. Sulaco fra Alien.

Ligg unna.

Hvor er Harkonnen Drop-Ship? Den greia bretter sjukt rom.

-Tar deg fra Incipio til Arrakis på 3 sek. -Fingre!

Du må unnskylde ham. Han blir skjelven sammen med pene jenter.

Jeg kan fikse den på ti minutter.

-Ja. Han er ganske utrolig. -Jeg antar du og Skulderblader er klanet?

Aech? Nei.

Han er dritgod, men jeg klaner ikke.

Nei, for du er Parzival, altså ridderen som fant den hellige gral alene.

Hva med deg, Art3mis? Jaktens gudinne. Klanene må dø etter å få deg med.

Favorittskytter? James Hallidays favoritt-førstepersonsskytter.

GoldenEye.

-Spiller som? -Oddjob.

-Spillvariant? -"Slappers only". Ingen våpen.

-Jeg vet det. Racer? -Turbo. Favorittmat Hot Pockets.

Favorittrestaurant: Chuck E Cheese. Sang: "Video Killed the Radio Star".

Video: "Take on Me" av A-ha.

Hans favorittsitat var fra Superman.

"Noen kan ta Krig og Fred som en alminnelig eventyrhistorie."

"Andre kan lese innholdet på et tyggispapir og løse universets gåter."

Lex Luthor.

Kult.

Hva vil du gjøre hvis du vinner? Hele konkurransen, altså.

Jeg har masser av planer.

Flytte inn i et herskapshus, kjøpe masse kule greier, ikke være fattig.

Nå skjønner jeg hvorfor du trakk deg.

Det var pga. Kong. Ingen klarer seg forbi Kong.

Det er nærmest en regel.

Da vet du at det ikke er sant. Halliday hatet regler.

-Jeg kan ikke gå i null. -Hva hvis IOI tilbyr penger for nøklene?

Nolan Sorrento får herredømme.

En ekte egger vil satse alt for å redde OASIS fra IOI.

Hvem har sagt det?

Jeg.

-Vær så god. Så god som ny. -Takk for at du fikset den, kamerat.

Det var bedre.

Jeg skal vinke til deg fra målstreken, McFly.

-Det gikk jo bra. -Takket være deg, stortrut.

Wade? Hvor i huleste er hanskene mine?