Supergirl

SUPERMAN NÜKLEER SANTRAL PATLAMASINDAN ŞEHRİ KURTARDI

Bu kez çoğunu gazeteye nişanlamayı başardın.

Aferin, dostum.

Tamam.

VİDEO MESAJ

Hey, hey, benim.

Mutlu doğum günü haftası.

Sanırım kutluyorsun.

Ne zaman buraya dönmeyi düşünüyorsun?

Haber ver. Çünkü, biliyorsun, seni çok özledik.

Tamam, çok fazla olmasın...

Sarı bir güneşe ihtiyacım var, hemen.

HOLZHERR YILDIZ KATEGORİSİ: KIZIL

Haydutlar.

Kılıçlarım için geldiler.

Sanırım sadece an meselesiydi.

Onlara istediklerini verelim...

sonra giderler.

Bu pasta mı?

Evet.

Senin kim olduğunu biliyorum.

Sarı Tepeler’den Cream.

O zaman neden burada olduğumu da biliyorsun.

Hayatımın eseri için.

Hepsi arka taraftaki ahırda.

El yapımı silahlar,

en güçlü çelikten dövülmüş,

senin ya da haydut ordunun

iğrenç gözlerinin görebileceği en sağlam şeyler.

İstediğini aldın. Şimdi git.

Bana yolu göster.

Sen değil.

O.

Hayır!

Ben, Kara Zor-El,

sarhoş kafa, beden

ve ruh ile...

Buradan ilan ederim ki...

23. yılım şimdiye kadarki en iyi yılım olacak.

Ama dürüst olalım,

ölçüt pek yukarıda değil.

Tamam...

Buraya taşınsak mı?

Belki kızıl güneşliler olmalıyız.

Yüzlerine yumruk indiğini hisseden

ve bundan her neyse artık birkaç shot içenler gibi.

Gerçekten güzel, biliyor musun?

Belki de ev dediğin budur.

Olmaz.

Dikkatinizi bana verin.

Dikkatinizi bana verin!

Ciddi misin sen?

Ben Danastia klanından Ruthye Marye Knoll.

Ve buraya tek bir amaçla geldim.

Adamım benim.

Sarı Tepeler’den Cream’den intikam almak için...

...gezegenimize izinsiz giren,

masum ve onurlu ailemi katleden bir haydutu.

- Kanlı canlı. - Sert.

Cream’in gemisi yok edildi ve hâlâ kaçış yolu arıyor.

Gezegenden çıkış yolu arıyor.

Bu canavarı kaçmadan önce bulmam için...

bana yardım edecek usta bir...

...iz sürücüye ihtiyacım var. - Dostum, hayır.

Burada gücüm yok, tamam mı?

- Gerisini ben hallederim... - Benim işim değil.

Benim sirkim değil.

...ailemin intikamını almak için onun hayatını sonlandıracağım.

Karşılığında...

Size ailemin kılıcını sunuyorum.

Babam Elias Knoll bunu kendi elleriyle yapılmış.

Cream’i öldürdükten sonra,

Kılıç size verilecek.

Bu bizim sorunumuz değil.

- Elias Knoll mu dedin? - Evet.

Senin gibi bir çocuk böyle bir silahı kullanmayı biliyor mu?

Ben çocuk değilim.

Geçen hasatta on üçüncü dönümümü yaşadım.

Ama bir haydutla savaşmak mı?

- İmkânsız. - Bu sorun olabilir.

Cream’i yenmek için muazzam güce sahip biri gerek.

İşi kendim yapacağım.

Hey!

Bunu tut. Tamam mı, sadece... Onunla konuşayım.

Henüz geç değil.

Hadi... pislik olma.

Kılıcı geri ver de... Vay!

...yolumuza gidelim.

Anne babasını kaybetmiş küçük bir çocuktan da çalmazsın.

Bu...

Bu açıkça çizgiyi aşmak.

Kabul edilemez bir davranış.

En azından ona yardım etmelisin...

Tanrım.

...ailesini öldüren o pisliği bulmak için,

sonra hak ederek,

kılıcı alırsın.

Çok konuştuğumu mu düşünüyorsun?

Sorun değil.

Daha az konuşabilirim.

Tamam, bu... daha az konuşmaydı.

Nasıl, hoşuna gitti mi?

Tanrım! İşte orada. Vay.

Tamam.

Gerçekten çok güzel bir parça aslında.

Hey, bak, kanıyorum.

Vay!

Ne oluyor lan--?

Öfkeli bir adamsın, değil mi?

Sakin ol. Pekâlâ. Tamam! Bana bir saniye ver.

Biraz... nefes nefeseyim.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Of ya.

Sanırım bu senindi.

Teşekkürler.

Uzanmam lazım.

Dur. Dur.

Ah.

Ah!

Of...

Selam! Selam. Sonunda yakaladım seni.

Şanslı günüm ha!

Hâlâ kutluyorsun, ha?

Evet. Ne istiyorsun?

Sadece... Ne zaman dönmeyi planladığını soracaktım.

Ne zaman dönersin?

Hiç fikrim yok.

Kara, sadece endişeleniyorum...

Böyle gezegen gezmeye devam edersen,

burada Metropolis’te yerini bulamayacaksın.

Bekle.

Kendi insanlarını bulamayacaksın diye korkuyorum.

Clark, mesele şu ki, benim hiç insanım yok.

Biliyorum.

Ama belki burada biraz daha vakit geçirirsen,

kendini daha evinde gibi hissedersin.

Bekle! Gitmem lazım.

Tamam. Bana haber ver, olur mu...

İyi konuşmaydı. Görüşürüz.

Bekle!

Dur!

Ben Danastia klanından Ruthye Marye Knoll.

Ve buraya intikam için geldim...

Evet, Cream diye bir adam. Evet.

Bu konuşmayı daha önce bana zaten yaptın.

Yani şimdi...

Kapı kapı mı dolaşıyorsun?

Bak, sana yardım etmeyi isterdim ama yapamam.

O yüzden sıradaki kapıya git.

Şimdi, müsaadenle, gerçekten tuvalete gitmem lazım.

Tamam.

- Gemine saldırdılar mı? - Tanrım.

Bekle! Lütfen!

Bak, dün gece doğru olanın yanında durdun.

Adaletin.

Bak...

Eğer dağlarda sana rehberlik edeceğimi,

bir intikam planına sürükleyeceğimi,

seni psikopat bir çocuk katiline dönüştüreceğimi düşünüyorsan,

o zaman, dedikleri gibi, “yapışkansın.”

İğrenç.

Elias’ın kızını da alalım mı?

Hücreler tamamen dolu, değil mi?

Yeni gemim hakkında ne düşünüyorsun?

Hadi ama.

Hemen tekrar gökyüzüne çıkmalıyız.

Cream hak ettiğini bulacak.

“Hak etti” diye dolaşırsan sonunda...

çok mutsuz olursun.

Krypto!

- Cream. İşte o. - Ne--? Hey!

Gemini gezegenden götürüyorlar.

Krypto!

Hayır! Krypto!

Hayır!

Hey. Hey, dostum.

İyi olacak. Tamam mı?

Bu Haydut zehiri,

Reddimeir olarak bilinir.

Ev sahibini yavaşça felç eder dedi...

ve üzgünüm ama acı vererek,

sonunda...

kalbini durdurur.

Ne yapabilirim?

Ne? Ne oldu?

Cream gezegenden kaçtığı için

artık çok daha zor dedi.

Onu taşımak zehrin etkisini hızlandırabilir.

Haydutlar panzehiri yanlarında taşır.

Sorgulama taktiği olarak kullanırlar.

Parayla, bilgiyle, istedikleriyle takas ederler.

Rahatlamayı sarkıtırlar.

Bilgi, para, neye ihtiyaçları varsa.

Panzehir olmadan

yapabileceği hiç bir şey yok.

Ne kadar zamanı kaldı?

Üç ay doğuşu.

Tamam. Üç gün.

Hey. Hey. Ben gidiyorum şimdi.

Ve sen... Sen sakın bırakma beni.