Marvel's Daredevil

FBI!

FBI!

- FBI! - Tiarap!

Bangun dari ranjang!

FBI! Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Kau mau ke mana?

Bangun dari ranjang!

Tunjukkan tangan! Borgol dia!

Hei. Berikan tanganmu.

Lepas borgol ini. Aku berhak dapat pengacara.

Kau tak berhak di sini. Kau paham? Kau tak berhak.

Kau dapatkan geng Albania.

Kau dapatkan si berengsek itu.

Juga nomor satu dan duanya. Dua hakim, kapten kepolisian wilayah...

Wakil wali kota.

Hari ini akan kacau bagi Balai Kota.

Ya.

Mereka pasti disuap dengan lebih dari seks.

Burgos dapat komputer mereka, kita akan temukan uangnya.

Setelah mulai dilacak, entah ini bisa sejauh apa?

Terima kasih, Wilson Fisk.

Dia terus-menerus memberi.

Pengadu!

Tidak! Jangan!

Tidak!

Tidak!

Semua petugas tingkat dua, ada 10-49 di ruang beban.

Semua petugas tingkat dua, ada perkelahian di ruang beban.

Sipir!

Kau, merapat ke dinding, sekarang!

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Kau lakukan apa, Matthew?

Kau ke mana semalam?

Hei. Jangan begitu kepadaku.

Apa yang terjadi?

Pergilah.

Aku terlalu banyak membantumu untuk berhenti sekarang.

Bangun.

Jalan.

Kau dihajar orang yang bahkan tak berusaha melukaimu,

dan tindakan hebatmu berikutnya adalah mencari perkelahian lagi?

Ini.

Minum ini.

Sedikit saran, Tn. Daredevil.

Beri waktu agar kau pulih, atau kau bisa mati.

Mungkin kau benar.

Itu yang kau mau?

Aku juga punya karunia.

Aku tahan terhadap sikap buruk.

Silakan tunjukkan sikap konyol mengasihani diri,

dan aku akan tetap di sini.

Mungkin kesal, tetapi di sini.

Kau akan bicara kepadaku.

Kenapa kau jadi biarawati?

Aku dengar panggilan Tuhan.

Jadi, menurutmu menjadi biarawati adalah takdirmu?

Ya.

Sangat benar.

Bagaimana jika kau tak bisa menjadi itu lagi?

Jika itu diambil darimu?

Maksudmu jika kita tak bisa penuhi panggilan kita,

lebih baik kita mati?

Jawab pertanyaannya.

Ini yang tak akan kulakukan.

Aku tak akan hilang keyakinan.

Aku akan cari tujuan lain.

Jika bisa menjadi hal lain, berarti itu bukan panggilanmu.

Katakan saja, jujurlah.

Jika tak bisa jadi biarawati lagi,

kau tak akan sedih?

Tentu aku sedih.

Maka kumohon...

Pergilah.

Aku paham rasanya tersesat, Matthew.

Pernah terjadi kepadaku juga.

Dahulu, saat aku masih jadi novisiat...

Aku sempat tinggalkan ordo.

Kenapa?

Aku mempertimbangkan kehidupan lain.

Itu indah dan mengerikan.

Aku berjuang mencari tahu Tuhan ingin aku memilih kehidupan mana.

Aku berdoa. Aku mencari tanda.

Pada akhirnya,

aku berusaha sebaik mungkin untuk memahaminya.

Itu dia.

Itu bedanya kita.

Aku tak peduli lagi Tuhan mau apa.

Benar.

Aku hampir lupa.

Kini kau sudah lihat wajah asli-Nya.

Itu gerakan yang bagus, Matthew.

Suster Dora melaporkan aku, ya?

Ini harus dihentikan.

Penguatanku saat musim semi. Aku seharusnya belajar katekismus,

tetapi Suster D bahkan tak bisa pertahankan dosa asal.

Dia bukan ahli teologi.

Kurasa kau lebih tahu tentang itu daripada dia.

Aku bisa lewatkan katekismus?

Tidak.

Ayo.

Duduk.

Berapa kali kau berkelahi pekan ini?

- Berapa orang yang mengeluh? - Tak ada.

Tak ada yang mau mengaku telah dihajar anak buta.

- Kau tak bisa buktikan perbuatanku. - Aku tak mau, dan tak harus.

Ini bukan tentang pembuktian, Matthew.

Argumentasi adalah keahlian.

Sikap argumentatif adalah tanda.

Tanda seperti nubuat?

Tanda bahwa kau marah, Matthew.

Itu reaksi yang bisa dipahami terhadap situasimu.

Tetapi tak bisa dipertahankan.

Atau mungkin itu tanda bahwa Suster Dora harus mengajar matematika saja.

Kau pandai...

berargumen, mengalihkan, dan menyangkal amarah kepada orang lain.

Tetapi kau harus atasi amarahmu.

Cari cara untuk... mengendalikannya.

Atau itu akan menghancurkanmu.

Jika itu rencana Tuhan, kurasa begitulah yang akan terjadi.

Mungkin ternyata kau tak paham dosa asal.

Tuhan beri kita kehendak bebas, Matthew.

Adam dan Hawa bukan boneka, dan kita juga bukan.

Kita membuat keputusan sendiri.

Itu salah satu alasan kita berdoa, bantuan membuat keputusan baik.

Cobalah sesekali.

Aku berdoa.

Aku selalu berdoa. Sudah bertahun-tahun.

Tuhan tak bicara kepadaku.

Jadi, itu intinya?

Kau merasa Tuhan mengabaikanmu?

Matthew, semak duri menyala itu jarang terjadi,

bahkan dalam Alkitab.

Biasanya Tuhan lebih tersembunyi.

Jika ingin dengar Tuhan, kau harus pasang telinga lebih baik.

Karena Dia bicara dalam bisikan.

BUKTI

Roti isi vegetarian.

- Tanpa daging. - Terima kasih.

Kau tak akan mau.

Kenapa tidak?

Saat kau lihat cara Ramsey dan Arinori menjilat Hattley,

selera makanmu akan hilang.

Mereka di kantornya sekarang.

Sedang apa?

Hattley memberimu penyerbuan ini.

Tetapi setelah berhasil,

ada yang harus tangani Fisk penuh waktu.

Benar?

Itu dia.

Jagoan saat ini.

Kau lihat daftar kliennya? Astaga.

Bisa minta waktu?

Ya, Ray.

Selamat. Pelaksanaan bersih.

Senang dengar itu, Bos. Aku ada permintaan besar.

Kau ingin tugas Fisk. Tak bisa.

Dia buruanku. Aku harus dapat peluang pertama.

Ada banyak tugas lain di ruang rapat itu.

Kau tak bisa ambil?

Itu hari ini. Lalu besok?

Jika Fisk ditangani dengan benar, semua orang dapat banyak peluang.

Dia bisa beri kita semua organisasi kejahatan di Pesisir Timur.

Hei, Pryor.

Cari tahu kemajuan Burgos dengan komputer.

Puluhan agen coba tangani Fisk. Semua gagal. Tetapi aku berhasil.

Kita dapat penangkapan besar dari ini, Ray.

Akan kupastikan DC tahu.

Kenapa kurasa ada "tetapi"?

Tutup pintunya.

Jika kau kutugaskan pada Fisk, maka berkasmu harus dibaca.

Kau akan terekspos. Akan ada pertanyaan.

Aku punya jawaban.

Aku juga punya atasan.

Dia menyukai agen dengan masalah keuangan.

Maaf.

Tidak. Tak bisa.

Tenang, Ray.

Beri tahu DC bahwa ini tak mungkin terjadi

tanpa koneksi tak terduga antara aku dan Fisk.

Karena itu kebenarannya.

Lalu semua hal lain di berkasku tak akan penting.

Ayolah, Tammy.

Bagaimana aku bisa bangkit?

Baik, dia milikmu. Tetapi kau harus buat dia terus bicara, Ray.

Aku bisa.

Sebaiknya dia bertahan bertahun-tahun. Jika dia diam, habislah kita berdua.

- Hei. - Hei.

"Rostam Kazemi." Ada artinya bagimu?

Ya, dia pengembang properti.

Putrinya, Neda,

adalah yang jahat di Para Pewaris Manhattan.

Tetapi aku tak menonton sampah itu.

Tentu tidak.

Dia dan putrinya diserang di luar restoran kemarin malam.

Dia sedang koma di RS Riverbank.

Mungkin upaya penculikan.

Coba berikan beritanya ke TJ.

Dia tonton acaranya. Pasti suka.

Itu bagus. Akan kuberikan kepadamu.