Marvel's Daredevil

Setelah serangan di Bulletin

dan tragedi mengerikan di Gereja Clinton,

butuh apa lagi agar orang sadar bahwa Wilson Fisk dijebak Daredevil?

Kurasa orang mulai sadar

bahwa Fisk adalah korban upaya pencemaran nama baik.

Dalangnya adalah Daredevil.

Bagaimana pendukung Daredevil seperti Blake Tower dan Karen Page?

Seharusnya dia dipenjara.

Ada berita sela

bahwa Fisk mengundang banyak orang berkuasa di New York

ke Hotel Presidential untuk semacam pengumuman kejutan.

Menculikku tak berguna bagimu.

- Apa rencana Fisk? - Rencana?

Aku mengintai hotelnya. Ada keamanan tambahan.

Persiapan untuk acara besar. Apa?

Tindakan Fisk kepadaku jauh lebih buruk...

Keadaanmu akan segera memburuk.

Apa rencana Fisk?

Keberatan jika aku masuk?

Menikah?

Sudah beberapa bulan atur upacara.

Dia akan pukau pers dan rakyat dan buat Hell's Kitchen menyukainya lagi.

- Aku tampak segugup itu? - Ya, agak, tetapi itu menarik.

Aku tak mengira bisa merasa begini hingga hari kita bertemu.

Kukira aku tak akan bisa,

bahwa akan ada orang...

yang bisa kusayangi melebihi hidupku.

Bahwa kebahagiaannya akan lebih penting daripada apa pun.

Lalu...

ada pikiran mengerikan bahwa mungkin perasaanku itu tipuan.

Kebohongan pria sombong kepada diri sendiri.

Bahwa aku hanya mencintaimu

karena melihat cerminanku di matamu.

Pikiran itu membuatku takut.

Takut bahwa...

Bahwa aku tak pantas mendapatkanmu...

juga bahwa aku rusak.

Kau tak paham semua orang rusak?

Tujuannya adalah mencari orang yang kerusakannya cocok dengan kita.

Beri tahu aku semuanya.

Aku ingin tahu posisi semua orang.

Siapa pun yang bisa mencegahku.

Mencegahmu?

Mencegahku membunuh Fisk.

Dia mengendalikan semua agen FBI yang menjaganya.

Hotel itu bagai benteng.

Jadi, tidak?

- Tak bisa mendekat. - Itu tidak.

Aku punya yang lebih bagus!

Aku mendengarkan.

Aku melihat Nn. Marianna memerintahkan pembunuhan Agen Nadeem.

Fisk juga perintahkan banyak.

Agen Winn. Julie Barnes!

Aku bisa bersaksi!

Aku tahu tentang Winn dan Nadeem.

Siapa Julie Barnes?

Yang mawar.

Menurutku.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Ulangi, bagaimana kau tergantung dari gedung?

Aku tersandung.

Bawa dia pergi.

Kukira "pengejar ambulans" hanya ungkapan.

Bukan hinaan terbaikmu, Detektif.

Aku sedang tak ingin bercanda.

Aku juga tidak.

Kita hampir berhasil.

Nyaris sekali.

Aku tahu.

Alih-alih mengurung bajingan itu,

aku harus beri tahu Ny. Nadeem suaminya tak akan kembali.

Bagaimana bisa begitu?

Entahlah.

Dengar.

Aku mengetahui sesuatu.

Sebagai petugas pengadilan, aku wajib melaporkannya.

Aku beralasan meyakini

bahwa seseorang akan coba bunuh Wilson Fisk hari ini.

Seseorang?

Kira-kira pukul berapa? Aku ingin siapkan kudapan.

Harus kuingatkan kau wajib melindungi dan melayani?

Persetan dengan kewajiban, Nelson.

Fisk hilang, semua kekacauannya juga hilang.

Para agen FBI bawahannya bebas dari hukuman begitu saja.

Termasuk yang menembak Ray.

Jangan anggap ini melindungi Fisk.

Anggap saja ini melindungi kasus

melawan pihak yang membantunya.

Saat disudutkan, mereka akan cepat mengaku.

Jika Fisk hilang, mereka cepat atau lambat akan tertangkap.

Brett, kumohon.

Orang yang kumaksud ini...

Dia marah.

Tetapi aku yakin dia akan berbuat benar jika bisa kuperlambat.

Beri dia waktu berpikir.

Kutingkatkan keamanan di sekitar hotel.

- Tetapi hanya tim rendah. - Terima kasih.

Mereka anak baru dan pensiunan.

Setelah jasad Agen Khusus Penyelia Winn

ditemukan di Hudson,

penyelam pencari juga menemukan senjata pembunuhan.

Senjata api tugas yang terdaftar milik agen FBI, Ray Nadeem.

Saat para agen berniat menahan Nadeem,

dia menarik senjata untuk melawan

dan memaksa rekan agennya membunuhnya demi bela diri.

Sayangnya, kami tak akan tahu ketidakstabilan mental apa

yang membuat Ray Nadeem bertindak tak masuk akal.

Tetapi kami mendoakan keluarga para agen

yang terkena dampak kejadian ini.

Pers sebut aku pembohong. FBI sebut Ray bermental labil.

Kesaksian Ray di dewan juri disegel,

Fisk membuat pengalihan agar orang lupa dan melanjutkan hidup.

Ya?

Kecuali Matt dapat cara menghentikannya,

dia akan lolos dengan semua itu.

Maksudmu kecuali Matt bunuh dia.

Seharusnya jangan beri tahu Mahoney.

Jika polisi kelilingi Fisk,

mungkin Matt tak akan berhasil.

Atau dia ditahan. Atau lebih buruk lagi.

Karen...

Aku bukan ingin dia bunuh Fisk. Aku tak mau itu.

Jika hanya itu caranya?

Bela diri itu bukan membunuh, benar?

Secara teknis, berkomplot membunuh adalah kebalikan dari bela-diri.

Kau paham maksudku.

Aku paham.

Peluang terbaik menjatuhkan Fisk telah mati bersama Nadeem.

Tetapi kemarin juga hari yang baik...

karena Matt kembali.

Matt yang asli.

Ya, selama semenit saja.

Pada akhirnya dia akan sadar.

Matt begitu karena yakin semua orang pantas ditebus.

Kecuali Fisk.

Semua orang. Itu ajaran Katolik.

Itu sebabnya dia tak bunuh orang.

Jika dia melewati batas itu...

Matt tak akan bisa memaafkan diri.

Berada di dekat kita akan mengingatkan dia akan dirinya dan perbuatannya.

- Lalu dia akan sungguh hilang? - Untuk selamanya.

Halo?

Ya.

Boleh kutanya kenapa?

Tak perlu. Aku tahu kau di mana.

Ada apa?

FBI ingin aku datang.

Itu Fisk.

- Ya. Mungkin. - Mungkin?

Foggy, jangan ke sana.

Aku punya kehidupan.

Aku tak ingin menjadi buronan.

Tidak, tunggu dahulu.

Jika itu perangkap dan kau tak selamat?

Bisa antarkan ke bawah?

Tn. Nelson.

Agen Khusus Poindexter.

Kau buat aku menang $50.

Ada yang bertaruh kau tak datang.

Aku selalu siap membantu FBI, Agen Poindexter.

Bahkan...

senyumlah.

Itu dia.

Dikirim ke halaman situs kampanyeku

dan puluhan ribu polisi yang tahu bahwa aku di sini.

Bersamamu. Membantu.

Tenang, Tn. Nelson. Kau bukan dalam bahaya.

Kau akan berguna saat menjadi jaksa negeri.

Kenapa aku di sini?

- Karena Ray Nadeem temanmu. - Klien.

Nasibnya malang.

Meski dia mati,

aku tak bisa jawab pertanyaan yang melanggar hak istimewa.

Aku tak meminta itu.

Ikuti aku.

Terima kasih sudah datang, Tn. Nelson.

Ny. Nadeem. Kenapa kau di sini?

Aku meminta maaf.

Minta maaf?

Kuminta mereka hubungi kau, karena kau pengacara Ray.

Aku ingin bekerja sama penuh dalam penyelidikan suamiku.

Perbuatan Ray...

Bagaimana bisa pria yang kucintai,

ayah dari putraku, ternyata adalah monster?

Bukan salahmu, Seema.

Ray menipu banyak orang.

Tak ada yang menyalahkan kau atau Sami.

Kau tetap bagian dari keluarga FBI.

Gunakan ruangan ini. Silakan ambil waktu.

Terima saja.

Aku hanya lakukan karena terpaksa.

- Apa kabar Sami? - Dia baik.

Bersama saudariku.

Aku belum beri tahu dia.

- Kapan kau kemari? - Begitu melihat berita.

Aku tak ingin percaya, tetapi harus dengar kebenaran.

MEREKA MENDENGARKAN.

Aku ikut sedih. Itu...

pasti sangat mengejutkan.

Benar.