Pluribus

Bize döndün!

Bizi duyuyor musun Manousos? Nasılsın?

Sana ne olduğunu hatırlıyor musun?

Bizi çok korkuttun.

İyi haber, antibiyotik enfeksiyonu etkiliyor.

Ama muhtemelen burada biraz kalman gerekecek.

Gücünü tekrar kazanman gerek.

Manousos.

Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyoruz.

Ama iyileşmen için daha fazla zaman lazım. Bedeninin dinlenmesi gerek ve...

Gidiyorum.

Borcum ne kadar?

Fatura! Borcum ne kadar?

Bize borcun yok.

Size değil.

Önceki gerçek hallerinize.

Hastane. Dikişler, ilaçlar. Her şeyin bir maliyeti var.

Birleşmeden önce

gördüğün tedavinin bu hastanedeki maliyeti

hem balboa hem de Amerikan doları olarak 8.277,53 tutardı.

Balboa mı?

Panama'da mıyım?

Detaylı fatura ister misiniz?

Ben, Manousos Oviedo, bu hastaneye 8.277,53 dolar

ve bir ambulans borçluyum.

Lütfen kalkmayın.

- Pardon. - Bizim için zevk.

Sağ olun.

Sağ ol.

Şerefe.

Şerefe.

Çok tatlı değil ya?

Hep suyu az koyduğumu düşünürüm.

- Mükemmel. - Öyle mi?

Daha ekleyebilirim. Su yani.

O'Keeffe buraya yakışmış.

Onu geri götürecektim.

Bizce orada çok güzel duruyor.

Ben...

...aslında onu koruyordum.

Buralarda dolaşan çok fazla hayvan var.

Kurtlar.

Bufalo. Bufalolar.

Ve müzelere girip

tablolara sürtünmeye başlarlarsa çok şey olur...

Evet.

Sorun olabilir tabii.

İstersen o binaları emniyete alabiliriz.

Harika.

Harika olur.

Bufalolar Mona Lisa'yı yemesin.

Ne konuşacağımı bilmiyorum.

Konuşmamıza gerek yok ki.

Bir masa oyununa ne dersin?

- Gerçekten mi? - Eğlenceli olabilir.

Tamam.

Ne oynamak istersin?

Bananagrams?

Hayır. Hiç eğlenceli olmaz.

Tüm kelimeleri biliyorsunuz.

Satranç. Hayır.

Tanrım, hayır.

Ayrıca beyaz kalen eksik, unuttun mu?

Sana yenisini getirebiliriz.

Başka neyimiz var?

Gizli Hedef. Dünyayı ele geçirme. Çok komik.

Bu oyun bende niye var ki?

Kuzenlerinle oynadığınız nasıl?

Çok yavaşsınız.

Kazanmama izin mi veriyorsunuz yoksa bunda berbat mısınız?

Oynamaya devam et, anlarsın.

Bu oyunu yıllardır düşünmemiştim.

Ninemde mavi ve kırmızı deste vardı.

Kaldırmadan önce bize hepsini ayırtırdı.

Kaybeden toplar.

Kuzenin Henry ziyarete gelsin mi?

Onu 2005 Noel'inden beri görmedin.

Seninle konuşmak gibi olurdu, değil mi?

O zaman hayır. Beni 41 gündür görmek istemedi, şimdi niye gelsin?

Buna neden spit diyorlar?

- Bilmiyoruz. - Nasıl? Siz her şeyi bilirsiniz.

- Değil mi? Spit. - Hı hı.

80'lerde İngiltere'de çıktığını biliyoruz.

Adını verenle ilgili farklı teoriler var ama net bir cevap yok.

Hazır mısınız? Spit.

1986'da bir adam...

Vay canına.

Google'la iskambil oynamak gibi.

Herkes döndü mü?

Neredeyse. Bir iki saate herkes dönmüş olur.

Acaba...

Acaba şunu yıkayıp silebilir misiniz?

GERİ DÖNÜN

Kesinlikle.

Teşekkür ederim.

Şey, iyi geceler.

İstersen kalabiliriz Carol.

- Sen istediğin kadar. - Ne? Hayır. Eminim işleriniz vardır.

Benim de bir sürü angarya işim falan var.

Fark ettim de...

...sana nerede oturduğunu hiç sormadım.

Artık sahiplik diye bir şey yok.

Özel mülk yok.

Nerede kalıyorsak evimiz orasıdır.

Doğru ama... Geceleri nerede uyuyorsunuz?

Gösterebiliriz.

Herkes birlikte mi uyuyor?

Neden?

Elektrik ve doğal gaz tasarrufu sağlıyor.

Bir büyük odayı ısıtıp soğutmak yüzlerce küçük odadan daha verimli.

Matrix'in sonundaki toplu seks sahnesine dönmeyecek, değil mi?

Sen istemezsen hayır.

Dünyada böyle alanları kullanıyoruz.

AVM'ler, kiliseler, fuar alanları.

Bu köpek sizden biri değil ya?

Kesinlikle değil. Ama o çok uslu bir çocuktur.

Adı Bear Jordan.

Selam Bear.

Hey.

- Evcil hayvanınız olduğunu fark etmedim. - Yok

ama bir hayvan eski sahibini terk etmeyi kabul etmezse ona bakarız.

Bear, şuradaki Malcolm'ı çok seviyor.

Bizimle kalmak ister misin?

Sana kendi yatağını yapabiliriz.

- Yok. - Özel bir alanda.

Sorun değil. Eve giderim.

Nasıl mutlu olacaksan.

Seni götürebiliriz ya da arabamızı alabilirsin.

Bir şey bulurum.

Yatabilir miyiz?

Buyurun.

RIO RANCHO ETKİNLİK MERKEZİ

Seninle harika vakit geçirdik.

Döndüğümüze çok mutluyuz.

Evet.

Sana kahvaltı hazırlayalım mı?

Hayır, ben hallederim.

Ben de iyi vakit geçirdim.

KATİL KUM PİRESİ ADAMLARI?! *KUM SELİ?

RABAN ÖLÜR (YİNE?) BU DEFA GERÇEK Mİ?!? (VAL'E SOR)

LUCASIA KORSAN KILIĞINDA?! SHAKESPEARE REFERANSI!

MEMNUN ETME HEVESİ ATOM BOMBASI VERİRLER

SİNEK BİLE ÖLDÜREMEZLER

FAVORİLERİ YOK HERKES EŞİT

BENİ DEĞİŞTİRMEK İSTİYORLAR! DÜRÜSTLER. YALAN SÖYLEME YOK.

İNSANLARI. YİYORLAR.

Manzara müthiş.

Trenlere bayılırım.

Tren düdüğünün sesinde bir şey var.

Ne var?

Tren düdüğünün sesini sevdiğimi bir noktada birine söylemişimdir.

- Her şeyimi biliyorsunuz sanıyordum. - Bunu bilmiyoruz.

Bu ses

dünyanın en yalnız sesidir.

Nasıl yapıyorsunuz?

Vücudun elektromanyetik alanıyla ilgili bir şey.

Yani doğal elektrik enerjimiz.

Sende de var, sadece kullanılmamış.

Yani telsiz gibi mi?

Sayılır.

Ama telsiz iletişimi konuşma gibidir.

Bilinçlidir.

Bizim iletişimimiz bilinçsiz.

İç denge.

Nefes almak gibi.

Yani...

Hayır.

Hâlâ anlamadığımız çok şey var.

Trenler neden hâlâ lazım ki?

Yiyecek dağıtımı.

İyi misin Carol?

Evet. Harikayım.

Pardon. Devam edin.

Sana da iyi geliyor mu?

Kesinlikle.

Peki...

Nasıl mesela?

Şu anda masaj yaptırdığını biliyorum

ama teknik olarak kendine masaj yapıyorsun aslında.

Evet.

Aynı anda bana da masaj yapıyorsun.

- Yani ben... - Doğru.

Nasıl oluyor?

Herkes şu an hissettiğini mi hissediyor?

Tüm dünyaya masaj mı yapılıyor?

Hayır. Tam öyle değil.

Şey gibi...

Son 10 dakika içinde

1.674 ölüm ve 965 doğum oldu.

Ve...

Tam bunu söylerken Bulgaristan'da bir adam kazara demir parmaklığa saplandı.

Tanrım.

Sorun değil.

Hayati bir şeyi deldiğini sanmıyoruz.

Her şeyi aynı anda hissetmek dayanılmaz olurdu

ama bir olay olduğu an biliyoruz.

Farkındayız.

Mesela şimdi tüylerin diken diken oldu, bunun da farkındayız.

Bunları bir yana bırakırsak

bu masaj iyi geliyor.