Mr. Robot

"Kita mungkin dikendalikan."

"Dark Army."

"Kru peretas paling berbahaya di dunia."

Jika mereka berpikir FBI mengintai, dan keadaan memburuk...

Mereka terus bertanya kepadaku.

Aku akan terus menjawab sesuai perkataanmu,...

...tapi jika keadaan memburuk...

...dan aku tertangkap, aku tak ingin berada di penjara.

Suamiku akan segera kembali,...

...dan semua ini akan berakhir.

Dia ingin meretas sistem kendali iklim Steel Mountain.

Jaga dirimu.

Akan ada kejatuhan dari hal ini dan aku akan memberitahunya.

Aku menggunakan komputermu.

Jadi, katakanlah apa pun kepada mereka.

Peladennya terus eror. Aku tak tahu cara menghentikannya.

Kita harus menemukan orang yang bisa melakukan migrasi...

...yang selalu kau bicarakan.

Kau memiliki SDM. Aku memiliki waktu.

(Periksalah. Kita harus tahu apa yang mereka tahu.)

"Seseorang hampir tahu tentang kami."

"Aku harus mencari tahu apa yang mereka tahu."

Bisnis daringku. Sangat penting.

Aku lebih memilih kerahasiaan.

Apa yang sebenarnya kau lakukan?

Aku meretas FBI.

"Langkah pertama,..."

"...kenali target dan kekurangannya."

"Selalu ada kekurangannya."

"Aku mempelajarinya sudah cukup lama."

"Peretasan pertamaku,..."

"...perpustakaan lokal."

"Peladen FTP yang mudah diserang dalam platform AS 400."

"Sangat berbeda dari Android Zero-Day..."

"...yang aku gunakan untuk mengendalikan..."

"...ponsel cerdas standar FBI."

"Perpustakaan itu adalah tes untuk tahu..."

"...apa aku bisa memasuki sistemnya."

"Sejak saat itu aku menetapkan pencapaian yang lebih sulit."

"Sebagai contoh, langkah kedua."

"Menciptakan 'malware' dan menyiapkan serangan."

"Dengan kemampuanku, Zero-Day ini..."

"...terbungkus dalam kode seperti hadiah Natal,..."

"...lalu menjadi 'exploit'..."

"...ekspresi terprogram dari keinginanku."

"Aku hidup untuk hal ini."

"Langkah ketiga, 'exploit' dua tingkat 'shell' terbalik."

"Paket yang ideal."

"Masukkan 'malware' itu..."

"...ke dalam sistem pengiriman 'femtocell',..."

"...menara seluler pribadiku yang akan menahan..."

"...semua data seluler. Sama seperti di saat pertamaku..."

"...saat aku menatap biaya pemesanan terlambat,..."

"...nama pegawai, alamat anggota."

"Semuanya terungkap."

"Rahasia dari peretasan sempurna?"

"Lakukanlah secara sempurna."

"Bersembunyi di dalam 'kernel' adalah sebuah 'logic bomb',..."

"...kode jahat yang dirancang untuk berjalan..."

"...dalam keadaan yang telah aku program."

"Jika FBI mengetahui bentuk 'femtocell' ini,..."

"...semua memori akan hancur sendiri,..."

"...atau meledak."

"Langkah keempat, menulis skripnya."

"Kenapa aku melakukannya sendiri?"

"Karena itulah caraku mempelajarinya."

"Lalu aku sungguh tahu apa, kapan, dan bagaimana ini akan berjalan."

"Aku tak melakukan hal yang merusak di saat pertamaku."

"Hanya melihat ada apa di dalamnya."

"Tapi aku merasa sangat berkuasa."

"Berusia 11 tahun dan memegang kendali penuh..."

"...dari Perpustakaan Umum Washington Township."

"Hari ini berbeda."

"Aku meretas dunia."

"Langkah terakhir,..."

"...luncurkan serangannya."

"Setelah melakukannya,..."

"...aku akan mengendalikan ponsel Android..."

"...milik setiap agen FBI di gedung itu."

"Aku akan mengendalikan jaringan Perusahaan Jahat,..."

"...aplikasi, semuanya."

"Administrator Ranah."

"Ini, sensasi mengendalikan sebuah sistem,..."

"...inilah dorongan terhebat. Akses seperti Tuhan."

"Perasaan ini takkan pernah pudar."

Aku harus berbicara dengan administrator sistem yang lama.

Petugas TI lama yang mengurusnya.

Ada basis data terenkripsi di peladen lama yang harus aku akses.

Kau ingin bicara dengan RT?

Jika itu adalah namanya.

Aku akan bicara kepada Ray.

Mencari tahu caranya.

Episode 5 eps2.3.logic-b0mb.hc

Sebenarnya, dengan semua tuntutan hukum yang kita hadapi,...

...perusahaan ini merekonstruksi namanya.

Seal Valley. Bagaimana menurutmu?

- Sejujurnya, itu cukup buruk. - Kau merasakannya, 'kan?

Aku tak ingin mengatakannya.

Astaga, lihatlah ini.

Apa yang kau lakukan di sini?

Bagaimana kau bisa masuk?

Tes penetrasi. Kau gagal.

Lagi pula, aku sudah selesai.

Apa ini?

Lima minggu aku tak bertemu denganmu, kini kau tiba-tiba ada di rumahku?

Pergilah.

Sekarang!

Baiklah.

Jika kau ingin FBI tahu bahwa kau...

...adalah yang secara ilegal memasukkan CD...

...ke cakram padat di Allsafe...

...yang memulai kejahatan terbesar di abad ini,...

...maka silakan.

- Dia memberitahumu. - Ya.

Lalu dia membersihkan jejakmu di Allsafe untuk melindungimu.

Tapi kini, dengan FBI melakukan penyelidikan Serangan 9 Mei,...

...semua ini bisa terlacak kembali kepadamu dan Elliot.

Kenapa dia tak berkata apa pun?

Karena dia memang seperti itu.

Kini, saatnya bagimu untuk membantunya.

Apa yang sebenarnya kau inginkan dariku?

Sebelum memberitahumu,...

...aku ingin agar kau mengingatkan dirimu sendiri bahwa ini sederhana.

Instingmu akan sangat menolaknya!

Lalu aku ingin kau mengabaikan insting itu...

...dan mengingatkan dirimu sendiri bahwa ini sederhana.

Jika ucapan awalmu itu seharusnya menginspirasi keyakinan,...

- ...maka kau sangat gagal. - Aku akan memberimu alat kecil...

...yang akan kau bawa ke kantor,...

...letakkan di kantor FBI di lantai 23,...

...dan pergilah.

Sederhana.

Ini dia,...

...instingmu yang tadi aku katakan.

Apa kau sudah gila?

Kau ingin aku meretas FBI?

Apa hal baik yang mungkin dihasilkannya?

Setelah kita bisa mengakses sistem mereka,...

...kita bisa menghapus semua omong kosong itu.

Setiap bukti yang mereka miliki tentangmu dan Elliot,...

...hilang.

Aku akan mengambil risikoku.

Baiklah.

Lakukanlah semaumu.

Tapi aku berharap demi Elliot dan dirimu,...

...tak ada orang lain lagi yang tahu tentang CD itu.

Ini bukan waktu dan tempat yang biasa bagi kita untuk bertemu.

Sangat berisiko bagiku untuk datang ke sini.

Bicaralah kepadaku. Apa yang terjadi?

Aku tak ingin melakukan ini lagi.

Aku berbohong kepada FBI.

Lalu mereka mengetahuinya, mereka tak bodoh.

Mereka melihatku berkeringat.

Kini, teleponku disadap.

Setiap kali aku melakukan panggilan,...

...aku mendengar gangguan, suara.

Siapakah yang kita lindungi?

Seorang bocah kurus dengan jaket berkerudung?

Bagian dari kesepakatan kita...

...adalah kau takkan mengajukan pertanyaan apa pun.

Baiklah.

Aku hanya...

Aku tahu ada yang mengawasiku.

Lalu aku tahu itu.

Di kereta. Di kantor. Di apartemenku.

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku hanya tahu.

Aku merasakannya.

Terima kasih...

...karena telah berbagi tentang hal ini denganku.

Aku berjanji kepadamu bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Halo, Pak.

Kau tak bisa berada di sini.

- Aku bekerja di sini. - Bukan di lantai ini.

Bisakah kau...

...mengantar orang ini keluar? Kita sungguh harus menutup...

...lift ini kepada orang yang bukan anggota FBI.

Aku benci datang ke sini, keamanannya sangat lemah.

Aku masih memeriksa mendetail laporan cakram padat ini...

...yang baru tiba dari bagian forensik.

Aku mengalami mimpi itu lagi.

Tapi kali ini aku berjalan menuruni bukit yang curam...

...dan di bawah ada pria yang sama dengan masker bedah itu,

- Dia tak pernah berusaha membunuhmu? - Tidak. Hanya menatapku.

Kau sungguh tak bermimpi, 'kan?

Tak pernah membuatku tertarik.

Kau membaca surel Santiago?

Aku akan menebaknya, kau bersemangat.

Tentu saja aku bersemangat. Kita bisa pergi ke China.

Ya. Agar kau tahu, aku muntah di pesawat. Jadi,...

Bawalah mantel hujan dan penutup hidung.

Ada kabar terbaru tentangnya?

Pihak pengawas bilang bahwa dia lebih sering ada di rumah,...

...lalu pergi ke kelas yoga.

Lalu mereka kehilangan dirinya lagi.

Aku beri tahu kau, sulit untuk melacak orang di New York.

Di mana wanita iblis itu?

Aku tak tahu.

"Ada sesuatu yang salah."

"Darlene tak pernah diam, kecuali..."