Tightrope

-Ayo! -Kau bisa meniup lebih baik dari itu!

Tiuplah!

Kau baik-baik saja, nona?

Kukira ada yang mengikuti aku.

Mau kuantar pulang?

Aku tinggal disana.

Maukah kau mengawasi aku masuk?

Tentu.

Hei, ayah.

Dia tidak apa-apa?

Entahlah, tak ada kalungnya.

Sepertinya dia lapar.

Boleh kami memeliharanya?

Entahlah, sayang. Mungkin harus kita bawa dia ke dinas peternakan.

Mereka bisa mencarikan dia rumah yang cocok.

Bagaimana bila tak bisa?

Ada pertandingan besar football Senin malam di Superdome.

New Orleans...

Hei, siapa yang jadi gelandang nanti malam?

-Stabler. -Aku.

Kita berangkat 2 menit lagi.

Stabler, masih pemulihan dari cedera tulang rusuk dan tidak ikut bermain...

...dalam kekalahan melawan tim dari Buccan minggu kemarin.

The Saints memimpin 100 yards dari Tampa Bay ...

Ini, kawan.

Sialan.

Ya?

Baiklah.

Maaf, anak-anak.

-Ada kartu pengenal? -Di dompetnya.

-Bagaimana menurutmu? -Dia tewas di tempat tidur.

Tak mungkin dibunuh disini lalu diseret disana.

Bisa saja, tapi tampaknya tidak.

Sekitar jam berapa?

Dari tubuhnya yang sudah kaku dan suhu tubuh, sekitar 18-20 jam yang lalu.

Hai, sayang. Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun.

Ayah bilang dia sayang kamu.

Kami senang kau pulang di akhir pekan. Sampai nanti.

Katanya dia tewas 18-20 jam yang lalu.

Kejadiannya sekitar tengah malam.

Memangnya kenapa?

Jamnya rusak dalam perkelahian. Jika jarum jam menunjuk 9:15...

...kenapa dia dibunuh pada tengah malam?

Mungkin pembunuhnya ingin lebih dulu bersamanya 3 jam.

Wawancarai semua orang yang ada di blok ini.

Tetangga, pengantar barang, pak pos, pengangkut sampah.

Aku ingin semua diperiksa dalam radius 5 blok.

Menurutmu bulan purnama akan membuat orang gila keluar?

Mereka selalu keluar.

Selamat malam, Ny. Holstein. Bagaimana anak-anak?

Sudah tidur.

Astaga.

Tewas karena dijerat. Ada bekas cekik dan luka di leher.

Juga ada bekas tanda di kedua pergelangan tangan.

-Dari apa? -Kemungkinan dari borgol.

Ada memar di tangan dan bahu.

Dan memar karena lutut didadanya.

Sebelum tewas, dia diperkosa.

-Jam berapa dia tewas? -Sekitar tengah malam.

-Kau yakin? -Dia makan kue jam 7 malam...

...satu setengah jam kemudian minum anggur Chardonnay.

Lalu diakhiri dengan makan es krim almond jam 9 malam.

Ada lagi, detektif?

Lihatlah.

Yang pertama adalah kulit kepala manusia.

Akarnya masih tertanam, itu artinya dengan direnggut.

Yang berikutnya adalah alis mata.

Di bawah adalah rambut kemaluan.

-Dari orang yang sama? -Seorang kaukasia berambut hitam.

-Mungkin pria 40-an tahun. -Penjelasanmu rinci tentang pembunuhnya.

-Kau ingin apa lagi? -Nomer telpon dan alamatnya.

-Ini spermanya. -Oh.

-Golongan darah apa? -O. Seperti pembunuh sebelumnya.

Ini serat asetat semu fiber yang biasa.

Kutemukan melekat di leher belakang Melanie Silber.

Kutemukan yang ini di kuku Yvonne Larkin.

Sang pembunuh tidak meninggalkan sidik jari.

Sidik jari yang ada milik Melanie Silber. Ada satu hal yang tak kumengerti.

Apa?

Ada cangkir kopi...

-...tapi tak ada sidik jarinya. -Aku tahu itu. Lalu kenapa?

Kenapa dia sempat-sempatnya minum kopi?

Dia sedang menikmatinya.

Wes... Beryl Thibodeaux dari perlindungan perkosaan ingin menemuimu.

-Dimana dia? -Ruang tamu.

-Bilang pada dia aku keluar. -Sudah. Dia mau menunggu.

Bagus. Bilang padanya aku keluar kota.

Selamat datang kembali.

Terima kasih.

Aku sudah menelponmu lima kali.

Maaf.

Aku tak ingin bicara dengan wanita yang sakit hati...

...yang bilang kerjaku buruk dan menyebabkan orang marah padaku.

Aku juga tak suka bicara pada mereka.

Aku tak ingin bicara pada polisi yang sakit hati lalu...

...menyamakan wanita dari perlindungan perkosaan dan mencari-cari alasan untuk menghindar.

Aku yakin kau juga tidak suka pada para polisi itu.

Ada satu lagi wanita yang dijerat semalam.

Kami risau bahwa pembunuhnya orang yang sama.

-Kenapa? -Dia dibunuh dengan cara yang sama.

Kami juga mendengar rumor pembunuhan ini ada kaitannya.

-Kau tahu rumor tak bisa dipercaya. -Mungkinkah pelakunya sama.

-Kemungkinan itu selalu ada. -Kau ada bukti?

Aku tak diperkenankan membahas bukti dalam kasus ini.

Sudah kautemukan kaitan antara para korban?

Aku juga tak bisa bahas itu. Maaf.

Aku hanya minta dilibatkan dalam penyelidikan ini.

Mungkin kita bisa menempel poster peringatan.

Tulisannya apa? Pencekik gila sedang berkeliaran?

-Ya, kenapa tidak? -Karena kita belum yakin.

Hanya akan membuat kaum wanita ketakutan.

Mungkin itu perlu.

-Sudah gosok gigi? -Mm-hm.

Sebaiknya kalian pergi.

Cium ayah.

Daagh, sayang.

Ayolah anak-anak. Ini akan jadi hari yang menyenangkan.

-Kau mau, sayang? -Aku tak mau permen.

Mau denganku, Tuan?

-Butuh bantuan? -Bukan untuk kasus ini.

Siapa?

Boleh aku masuk?

Kudengar kalian bekerja bersama-sama.

Melakukan apa?

Sebagai sandwich.

Satu diatas, satunya lagi dibawah.

Apalagi yang kau dengar?

Bahwa kau menyukainya.

Bahwa kau menyukai dia, tapi dia meninggalkanmu.

Dia suka dengan polisi.

Dia dekat dengan polisi?

Polisi tidak mau dekat dengan siapa saja.

Ada yang mencumbu dia?

Mereka datang terus menerus. Itu yang lucu tentang polisi.

Hmm?

Jika kencan dengan polisi...

...yang tinggalkan istrinya, hmm...

Cepat..

...atau lambat...

...polisi itu...

akan bereaksi seperti orang lain.

Hmm?

Dia akan lakukan hal-hal...

...yang tabu dilakukan sebelumnya.

Hmm?

Jadi, Block...

Apa yang terjadi pada Melanie?

Seseorang membunuhnya.

Kau terlambat 10 menit.

Dalam sepuluh menit setelah dicuci...

...pelanggan tak bisa membedakan noda kecil dan noda besar.

Janji?

Percayalah.

Kau masih terjaga.

-Ada apa? -Aku tak bisa tidur.

-Dengan ibumu kau kemana? -Ke rumah pacarnya.

Oh.

-Seperti apa rumahnya? -Besar.

-Ibumu tanya tentang aku? -Tidak. Tapi aku cerita tentang ayah.

Tadi malam ayah kemana?

Keluar mencari sesuatu.

Kau dapat?

Ayah menemukan sesuatu. Kau tahu apa?

Bahwa kau harus tidur, tidur yang nyenyak.

Halo?

-Sepertinya dengan metode yang sama. -Ayo.

Berapa umurnya?

Dia yang menemukannya.

-Ada filter di penyumbat? -Ya.

Alirkan.

Berapa lama dia disitu?

Sekitar sejam.

-Ada yang disini bersama dia? -Setahuku tidak.

Dari saluran buang bak.

Ini kue yang ditemukan di apartemen Melanie Silber.

Ini cetakan dari giginya.

Gigitan tidak cocok.

Bekas gigitannya akan kuberi zat pengeras. Lalu akan kuanalisa dengan SEM.

Mungkin ada kecocokan dengan gigi sang pembunuh.

Ada 13 telepon menunggu, tiga dari Beryl Thibodeaux dari perlindungan perkosaan.

Periksa hari kejahatan, laporan meteorologi, bentuk bulan.

Tanya metode operasi ke bagian penyidikan. Periksa semua laporan kejahatan.

Suruh petugas untuk mengikuti pria bak mandi.

Periksa semua yang ditahan karena kejahatan seks 2 minggu ini.

Termasuk yang suka memperlihatkan kelamin di depan umum.

-Baik. -Ini berkasnya.

Dia datang, Tim.

Detektif Block, apakah pembunuhan ini berkaitan?

Ya, pembunuhan ini dilakukan oleh pelaku yang sama.

Sejauh ini para korban terkait dengan kegiatan seks ganjil.

Para wanita diharap waspada sampai si pembunuh ini tertangkap.

Terima kasih.

-Sudah punya petunjuk? -Aku tak bisa mengungkapkannya.

Apa itu "tegang", ayah?

Amanda mengatakan itu tapi tak mau menjelaskannya.

Sayang...

Eh...

Ketika seorang laki-laki tertarik pada wanita...

Dia menyukainya.

-Mengerti? -Tidak.