Castlevania

Jeg hedder Lisa.

Jeg er fra landsbyen Lupu.

Jeg vil være læge.

Banker du på, fordi du vil kureres med kyllingeblod?

Jeg er ikke en heks.

Den slags gør alle de andre.

Jeg tror på videnskab...

...men jeg vil vide mere.

Jeg har prøvet alt.

Og legenden siger, at manden her har hemmelig viden.

Jeg er Vlad Dracula Tepes.

Og jeg får ikke mange besøgende.

Hvad har du i bytte for min viden...

...Lisa fra Lupu?

Jeg kan hjælpe dig med dine manerer.

Jeg er på besøg i dit hjem,

og du har ikke tilbudt mig noget at drikke eller taget min frakke.

Hvad hvis jeg drikker fra dig?

Eller kommer du med sølvkors

og hvidløg, som overtroen lyder?

Jeg har måske spist ristet hvidløg tidligere.

Er det ubehøvlet? Det var alt, jeg havde.

Jeg er ikke interesseret i overtro eller at fremstå som heks,

der snyder folk med kogte brændenælder og indvolde.

Jeg vil helbrede folk.

Jeg vil lære.

Vil du hjælpe mig?

Du ligner ikke andre mennesker, jeg har mødt for nyligt.

Måske kan jeg lære dig at holde af folk igen.

Eller i det mindste tolerere dem.

Eller holde op med at spidde dem.

Det holdt jeg op med for længe siden.

Hvor ligger Lupu?

Du rejser vist ikke meget.

Jeg kan godt rejse.

Hele bygningen er en rejsemaskine.

Men det gør du ikke.

Gør du?

Måske burde du.

Verden har forandret sig.

Rejs, som folk gør. Du vil kunne lide det.

Jeg har kendt dig i to minutter,

og du vil, at jeg skal gå på jorden som almindelige bønder,

mens jeg giver dig de udødeliges visdom.

Den sande videnskab.

Jamen dog.

De forbliver ikke uvidende bønder, hvis du viser dem det.

De vil ikke leve korte liv i frygt, hvis de får medicinen.

Overtroen forsvinder, når de forstår verden.

Hvorfor skulle jeg?

For at forbedre verdenen.

Begynd med mig.

Så begynder jeg med dig.

Jeg tror, jeg kan lide dig.

Der var altså djævlemotorer i hendes hjem, biskop?

Jeg så dem selv.

Og glas så tyndt som papir.

Lyn.

Urter og værktøjer.

Heksesager.

Af alle hekse, jeg har jaget bort,

har ingen ejet sådan en samling.

Og det er kommet så vidt?

Hun kaldte det videnskab, borgmester.

Lisa Tepes af Lupu var så langt ude,

at hun ikke forstod, det var djævlens værk.

Jeg har selv studeret kemien, som du ved.

Kun en smule selvfølgelig.

Jeg praktiserer ikke den slags.

Ærkebiskoppen vil have, at livet forbliver enkelt i Wallachia.

Enkelt.

Rent.

Godt.

Gør dem ikke fortræd. De forstår ikke.

Hvem taler hun til?

Hun beder djævelen om ikke at hævne hende.

Det er vel egentligt pænt gjort...

...af en heks.

Jeg vil måske bede for hende.

En lille bøn.

Det er ikke din skyld...

...men kan du høre mig,

så ved de ikke, hvad de gør.

Vær bedre end dem.

Jeg beder dig.

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Er De hr. Tepes?

Hun talte om Dem.

Hvad er der sket?

Hvor er min kone?

Biskoppen tog hende.

Heksekunst, sagde han.

De brænder hende på bålet.

Din kone var god mod mig.

En dygtig læge.

Det er ikke retfærdigt.

Hvor er hun? I katedralen?

Nej, min herre.

Hun... er død nu.

Hvad?

Jeg kunne ikke være der.

Jeg er ligeglad...

Jeg vil ikke deltage i kirkens mord på en kvinde.

Jeg er her for at huske hende.

Hun sagde til mig...

...hvis du elsker mig som en mand, så lev som en mand.

Rejs som en mand.

Hun sagde, du rejste.

Det gjorde jeg.

Som mænd gør.

Langsomt.

Ikke mere.

Jeg gør denne sidste gode gerning i hendes navn.

Hun elskede jer mennesker og helbredte jer.

Tag din familie og forlad Wallachia i aften.

Pak dine ting, og se dig ikke tilbage.

For jeg rejser ikke længere.

Sådan. Sikken forestilling.

Noget at drikke?

Jeg må se til ærkebiskoppen.

Han har desværre ikke lang tid endnu.

Til himlen med ham, vel?

Det er vil præsternes endelige mål.

At tjene Gud i hans hus og alt det der.

Det appellerer ikke til mig ærligt talt.

Virkelig?

Der er så meget, der skal gøre i dette liv endnu.

Wallachia kan blive Guds eget land,

havde jeg blot tid til at brænde al ondskaben ned.

Hvad har du gjort?

Satan.