Marvel's Daredevil

Tolong saya!

Dia dah kembali ke gereja!

Semua unit, 10-34.

Daredevil dilaporkan di Gereja Clinton.

Gerakkan tahap tiga.

Kod dispatch 11. Perkhidmatan kecemasan sedang dilaksanakan.

Dispatch 10-54 di Gereja Clinton.

Ini kemalangan yang mengandungi banyak korban.

Apa yang kau buat?

Pergi ke sana.

Kau perlu ambil alih arahan kes ini dari NYPD.

Daredevil adalah pelarian persekutuan.

Sekat gereja. Sekat seluruh kawasan.

Kita tak boleh biarkan mereka terlepas.

Aduhai, aku tanya kau soalan ini. Apa yang kau dah buat?

Belum selesai lagi buat.

Kami belum selesai.

Matt?

Matt, marilah, awak kena bangun. Awak perlu bangun. Tolonglah bangun.

Bangun. Hei.

- Karen? - Boleh duduk tak?

- Ya. - Okey.

Kita kena pergi.

- Di mana dia? - Saya tak tahu. Saya rasa dia terlepas.

Tidak.

Aduhai. Paderi...

Dia bunuh dia. Karen, dia bunuh dia.

Saya tahu, saya tahu. Saya bersimpati, tapi awak perlu lari.

- Polis ada di luar. Awak perlu pergi sekarang. - Kita perlu lari.

Tak. Tak, Matt, saya akan kekal di sini, dan saya akan ceritakan kepada polis semuanya.

Karen, lelaki di dalam sut itu, namanya Ben Poindexter.

Dia ejen FBI. Dia bekerja untuk Fisk.

Ejen Nadeem pun sama.

Mereka jumpa awak, mereka bunuh awak.

Ada orang yang ada kot atau selimut tak?

Dia bunuh dia.

- Siapa? - Daredevil.

Dia bunuh Paderi Lantom.

Siapa ketua di sini?

Saya. Kepten Strieber, Presint 15.

Nadeem, FBI.

Daredevil suspek kami. Saya akan mengambil alih arahan.

Suspek masih dalam carian.

Ada orang awam di dalam,

gereja dan bangunan-bangunan di persekitaran dijalankan perintah berkurung.

ESU jauh mana?

Maafkan saya?

Saya nampak Daredevil meninggalkan gereja.

Bila?

Bersaat-saat sebelum awak semua sampai.

Dia pergi ke arah sana.

Samalah ceritanya.

Kami ada dua DOA tambahan di lorong seblok dari sini.

Saya tahu. Daredevil kembali ke gereja ini.

Saya nampak dia dengan sendiri.

Kami sedang mencari tiga suspek.

Daredevil dan dua rakan subahatnya, dan wanita berkulit putih. Rambut perang muda, 5'9".

Nama dia Karen Page.

Matt, saya minta maaf. Saya minta maaf sangat-sangat.

Kenapa awak tak lari?

Lari? Macam mana saya boleh lari?

Tuhan. Karen, kalau awak ditangkap, semua ini sia-sia saja.

Pintu kubur dikunci!

Pasukan FBI telah hadir. Berundur.

Itu takkan halang mereka sepenuhnya. Mereka akan kembali.

Matt, betul cakap awak.

Betul cakap awak, ini salah saya.

Saya yang layak terima baton itu, bukannya Paderi Lantom.

Saya tak sepatutnya datang ke sini.

Kenapa awak datang?

Sebab Fisk tahu awak siapa.

Saya nak beri amaran kepada awak.

Semua ini tentang itu?

Ya. Dia dah tahu itu.

Aduhai. Karen, saya dah dapatkan dia.

Saya tolak satu-satunya peluang saya ke tepi untuk selamatkan awak.

Apa maksud awak, awak dah dapatkan dia?

Saya di rumah agam dia.

Menunggu dia.

Itulah dia.

Itulah...

detiknya.

Apa yang awak fikir awak nak buat?

Shh!

Dia dah kembali.

Poindexter ada di tingkat atas, dan dia ada bersama Nadeem.

Selamat! Selamat! Selamat!

Buka mata itu.

Mereka masih ada di sini.

Apa yang kau nak buat 'bila kau dah dapatkan dia?

Aku tak bersetuju pun untuk kerja macam ini.

Ya, kau bersetuju.

Semuanya selamat! Bilik ini selamat.

Terima.

Selongkar kuarters tempat tinggal.

Tolong tunggu di sini.

Bapa yang Suci, aku merayu...

terimalah Paul ke dalam dakapanmu yang suci...

dan janganlah hukum dia atas pilihan-pilihanku yang bodoh...

atas kelemahanku, dosaku, dan apa yang aku telah bawakan kepada kami semua.

Sister, kami perlukan akses ke setiap tempat di kawasan gereja.

Sekarang.

Saya minta maaf, Sister.

Saya tahu mak cik tengah berkabung, tapi kami perlukan bantuan mak cik.

Saya minta maaf.

Oh, Tuhan.

Sister, ke tepi.

Potong.

- Selamat! - Selamat!

- Alamak. - Selamat!

Macam mana dengan rektori?

Ada juga pintu ke bumbung. 'Kat sana.

Mari saya tunjukkan.

Okey.

Mereka dah tiada.

Baiklah. Mereka dah tiada.

Agaknya kita perlu tunggu saja di sini hingga...

hingga mereka pergi.

Kenapa Fisk memburu awak?

Ada rancangan.

Pergi jumpa dia.

Awak pergi berjumpa Fisk?

Ya, saya ingatkan saya boleh hasut dia,

gunakan emosi dia.

Sampai mana?

Buat dia serang saya di hadapan FBI.

Jesus, Karen.

Ya.

Jangan risau, tak menjadi pun. Dia...

buat saya terkejut, tanya saya berapa lama dah saya tahu rahsia awak.

Sumpah saya dah cuba, tapi saya...

Dia baca muka saya.

Awak cuba mempermainkan Fisk? Memprovokasikan dia untuk buat kesilapan?

Yalah, okey, betul. Betul cakap awak. Saya bodoh. Maaf.

Tak, awak berani.

Apa-apa pun, dia tak makan pun umpannya.

Apa umpannya?

Saya beritahu dia rahsia saya sendiri.

Awak ingat tak kawan dia yang kena tembak itu?

Uh...

Wesley?

Saya bunuh dia.

Sebab itulah dia hantar Poindexter kepada saya.

Oh saya... bodoh dan... dan bertindak melulu,

dan sekarang Paderi Lantom dah mati disebabkannya.

Disebabkan... disebabkan saya.

Kenapa awak tak beritahu saya?

Entahlah. Awak...

Awak selalu, uh, layan saya macam saya...

tak bersalah.

Gembira... Saya gembira 'bila... awak fikirkan saya sebegitu.

Apa yang awak nak buat kepada Fisk?

Bunuh dia.

- Giliran awak untuk menilai saya. - Tak.

Tak, saya tak menilai. Saya faham.

Percayalah.

Cuma buat saya, uh...

Ia buat saya sedih untuk awak.

Ia perlu dibuat, Karen.

Okey, awak perlu dengar cakap saya ini.

Okey, dengar cakap saya.

Okey, saya tak pernah beritahu awak kenapa saya tinggalkan Vermont, 'kan?

Kenapa saya tinggalkan rumah.

Okey, tengok, ada kemalangan kereta ini.

Dan...

Um, saya bunuh adik saya, uh, sebab saya... saya mabuk dadah

- dan mabuk arak dan saya marah... - Jesus, Karen.

...dan saya tak sepatutnya memandu, dan ia mengubah segala-galanya.

Tak kira apa yang saya buat...

saya tak boleh memebus dosa itu.

Okey? Tak ada jalan untuk kembali darinya.

Macam mana kalau... memang ini jalan kembalinya?

Untuk saya?

Saya tak boleh lepaskan Fisk.

Membunuh sesiapa...

Fisk sekalipun...

ia akan mengubah semua yang awak...

yang awak rasa tentang diri awak.

Untuk dua tahun yang lepas,

sejak sabitan-sabitan yang tidak adil atas tuduhan-tuduhan mencuri,

klien kami telah mengekalkan ketidakbersalahannya

dan berjuang untuk membersihkan namanya.

Sejam yang lalu, Mahkamah Rayuan Luar Kedua

telah membalikkan sabitan Wilson Fisk.

Setelah melihat bukti bahawa mereka salah,

Jabatan Keadilan tidak akan meneruskan dakwaan-dakwaan ini.

Malam ini, sukacita kami ingin memaklumkan bahawa keadilan telah ditegakkan

dan Wilson Fisk sekali lagi lelaki yang bebas.

Saya tahu kebanyakan dari kamu semua fikir ini sukar untuk diterima.

Itu hanya kerana kamu telah dimanipulasikan...

diracuni untuk mempercayai berita palsu dari pihak media...

yang saya ini jahat,

yang saya ini penjenayah.

Kebenarannya adalah yang sebaliknya.

Sebab saya mencabar sistem...

sebab saya menceritakan kebenaran, dan cuba menjadikan bandar ini tempat yang lebih baik,

pihak-pihak berkuasa memutuskan untuk menjatuhkan saya...

menjatuhkan saya dengan fitnah-fitnah palsu.

Mereka menghantar seseorang untuk menuduh saya.

Daredevil.