The Jedi Strike Back

Oletko varma, että Nawaam on menossa Hy Izlaniin?

Jep. Siellä meidän ainakin käskettiin tavata.

Mutta en tiedä, miten hoidamme tämän yksin.

Nawaamin armeija on liian suuri sinulle yksin.

Ei sillä ole väliä.

Jos Nawaam on menossa sinne, isänikin on.

Mietitään sitä myöhemmin.

Ilmeesi kertoo, että aiot taistella yksin häntä vastaan.

Hyvin urheaa.

Täältä kaikki alkoi.

Kuka siellä?

Zhima, sinäkö se olet?

Mestari Zhima, sinä selvisit.

Hienoa, että tekin selvisitte.

Four-Nines!

Mieluisa yllätys. En odottanut teidän tuovan Kwanaa.

No tietysti.

Olin täysin vakuuttunut Juron annettua minulle tämän.

Hauska tutustua.

Nimeni on Homen.

Olen mestariton jedi kuten Ethan ja Kwanakin.

Kiitos, että liityt seuraamme.

Havaitsen paljon hyperavaruudesta tulevia aluksia.

Nawaamin armeijako?

Ei.

Vastatkaa. Kuuletteko?

Tämä on Bibinin puolustuslaivue.

Kuulimme teidän tarvitsevan lisää tulivoimaa.

Lady Tafflah!

Anteeksi, että saitte odottaa.

Kesti hetken koota kaikki joukot.

Onko Nawaam hyökännyt?

Kas vain. Pikku myöhästelijä tulee juhliin.

Kuka se voisi olla?

Tässä Lah Kara.

Onko isäni Lah Zhima siellä?

Kara!

Uskomatonta.

Kara…

Luojan kiitos.

Kaipasin sinua hirveästi.

Ei, isä! Odota!

Jos tapat minut nyt, ymmärrän.

Se olisi hiukan valitettavaa, -

koska olen tyttäresi palveluksessa.

Se on totuus.

Poissa ollessasi on tapahtunut paljon, -

mutta hän haluaa nyt taistella sen puolesta, mikä on oikein, -

ja on nyt valmis taistelemaan rinnallamme.

Uskotko minua nyt?

Valomiekkasi väri kertoo kaiken tarvittavan.

Olen pahoillani kaikesta, Kara.

On vielä niin paljon asioita, joista en ole kertonut.

Ei se mitään.

Taidan ymmärtää nyt.

Hän tietää.

Miksi salasit sen?

Olisimme ymmärtäneet.

Olette oikeassa.

Kun ajattelen asiaa, en oikeasti koskaan ollut yksin.

Siitä tulikin mieleen…

Uskon tämän kuuluvan sinulle.

Ja minulla on jotain sinulle. Sehän on sinun?

Ja tämä viimeinen valomiekka on sinulle.

Kiitos, mutten taida kelvata ottamaan sitä.

Olet väärässä, kelpaat ehdottomasti.

Sitä paitsi Juro olisi varmasti halunnut tätä.

Tämä lienee siis uuden jediritarikunnan syntymä, josta Juro unelmoi.

En halunnut sinun kulkevan tätä polkua, Kara.

Iskitkö jonkun maahan?

Iskin.

Mutta usko pois, tyttäresi on todella vahva.

Hän on vahvimpia kohtaamiani jedejä.

Uskon sen.

Mutta voimistasi huolimatta -

en olisi valinnut sinulle jedin elämää.

Jedin on joskus tehtävä sydäntäsärkeviä valintoja.

Ei ole helppo tehdä sellaisia päätöksiä.

Ja vahvuus ei tarkoita, -

että olisi automaattisesti oikeuden puolella.

Olen oppinut sen.

Mutta miten muuten voimme sitten auttaa apua tarvitsevia?

Siihen kysymykseen en ole vielä löytänyt vastausta.

Mutta on kyse muustakin kuin vain voimasta.

Muuten olisimme samanlaisia kuin Nawaam.

Ilman sen päivän tapahtumia hänestä olisi voinut tulla suuri jedi.

Ei… Nawaamista…

Niin kai sitten.

Mutta millainen hän oli? Sinähän tunsit Nawaamin.

Hän oli vasta lapsi, kun Reno yritti elvyttää jediritarikunnan.

Sinä päivänä kun valitsin väärän polun, hän oli paikalla -

ja vakuuttui siitä, että se oli oikea polku.

Minä siis tein hänestä hirviön.

Pysykää valppaina, kaikki.

Kunniavieraamme taisi saapua juuri.

He näyttävät ehtineen ennen, jotenkin.

He ovat yhä vain järjestäytymätön sotku.

Todellakin. Ja sitä helpompi murskata.

Aktivoikaa vetosäde.

Ja tuokaa kyberkristalli.

Meitä vedetään.