Sense8

- Kita sudah membicarakannya. - Sayang, duduklah saja.

Baiklah, terima kasih sayang.

Aku-- aku akan segera kembali.

Oke?

Bagaimana keadaanmu?

Gemetaran.

Apa kau akan berpidato?

Aku tidak tahu. Banyak yang menatap dan memandangiku.

Aku juga sama.

Salah satu dari pengiring pengantin pria menggodaku.

Dan pamanku yang pemabuk menanyakan apakah aku masih memiliki kelamin pria.

Tapi setidaknya kita tinggal di salah satu kota yang berkembang dengan cepat di dunia ini.

Aku tahu.

Kurasa ini mungkin saatnya bagiku untuk sakit kepala.

- dan kabur selayaknya seorang pengecut. - Mm-hmm.

- Ibu yang kejam datang. - Ya Tuhan.

- Michael. - Janet.

Aku tidak ingin membuat keributan di sini.

Kenapa tidak? Aku punya beberapa ide bagus.

Aku tahu Teagan memintamu berpidato,

tapi kalau kau benar-benar menyayangi saudarimu atau keluarga ini,

Kurasa akan lebih baik bagi semuanya

kalau kau tiba-tiba merasakan sakit kepala yang misterius itu dan pergi lebih cepat.

Pertimbangkanlah.

Kumohon.

Rasanya... kau harus melakukannya sekarang.

Apa ini bisa?

Namaku Nomi. Aku satu-satunya saudara kandung Teagan,

yang artinya, benar, aku bekas saudara-sekarang-saudarinya.

Ini mungkin akan mengejutkan bagi beberapa dari anda.

Aku adalah sebuah subjek yang ingin dihindari orang tuaku.

Hai, Ibu. Hai, Ayah.

Sebagai seseorang yang biasanya tidak diundang ke dalam acara keluarga seperti ini,

harus kuakui bahwa, untuk waktu yang lama,

Aku bisa mengerti ungkapan Nietzche tentang keluarga

"Yang tidak akan membunuhmu, akan menjadikanmu lebih kuat."

Tapi aku tidak lagi merasakan bahwa keluarga itu, seperti itu.

Dan semua itu sebagian besar karena Teagan.

Jadi, ijinkan aku sedikit bercerita mengenai dia.

Kejelekannya! Kami ingin kejelekannya!

Semua orang berpikir bahwa Teagan itu baik hati, tapi itu tidak benar.

Dia itu tidak baik hati.

Dia itu sangat baik hati.

Yang benar-benar baik hati.

Ketika dilahirkan, dia sudah menjadi vegetarian.

Aku ingat ketika dia meminta maaf sebelum makan kentang goreng

karena mereka bersaudara dengan Tn. Kepala Kentang.

Dan, memang, dia pergi ke Yunani untuk menolong pengungsi dari Suriah.

Menjadi saudara kandung Teagan itu adalah hal yang berat...

karena dia begitu sempurna.

Dia itu pintar, lucu, dan cantik.

Burung-burungpun bahkan mengikutinya ke sekolah.

Aku, di lain pihak, kebalikannya.

Aku adalah anak yang keras.

Aku bermasalah.

Aku ingat pertama kali mengikuti sesi terapi bersama ibuku

dimana kami hanya saling berteriak kepada satu sama lain sampai akhirnya dia pergi,

"Kenapa kau tidak bisa seperti Teagan?"

Berhati-hatilah terhadap apa yang kau inginkan, Bu.

Teagan dan aku juga pernah bertengkar hebat.

Aku tahu aku hanya berusaha mengganggunya.

Suatu ketika aku pernah merusak buku hariannya.

Aku ingin dia marah, merasa depresi, mempunyai perasaan yang sama seperti kita.

Lebih sepertiku.

Pertengkaran terburuk yang pernah kami alami adalah tepat sebelum aku dioperasi.

Dia datang ke apartemenku.

Kurasa, seperti kebanyakan orang cisgender ,

dia tidak mengerti kenapa aku harus melakukan operasi.

Dia mengkhawatirkanku.

Kurasa sebagian dari dirinya ingin agar aku membatalkan rencanaku.

Hingga kemudian dia akhirnya tahu

aku memalsukan tanda tangan ibuku di formulir penanganan medis...

lalu kami berdua menyadari bahwa dia sekarang mempunyai kuasa untuk menghentikanku.

Aku ketakutan.

Aku kemudian mengatakan beberapa hal yang sangat buruk yang langsung kusesali segera setelah aku mengucapkannya.

Dia lalu pergi dan aku bertanya-tanya apakah itu akhirnya, apakah itu akhir dari persaudaraan kami.

Malam sebelum aku pergi ke rumah sakit

adalah malam terlama dan tersepi yang pernah kurasakan seumur hidupku.

Tapi tidak ada yang menghentikanku.

Ketika aku bangun setelah dioperasi...

hal pertama yang kurasakan, adalah tangan Teagan yang sedang menggenggam tanganku.

Senyumnya adalah hal pertama yang kulihat.

Dan suaranya menyanyikan lagu "Selamat Ulang Tahun"...

...adalah hal pertama yang kudengar.

Disaat itulah...

saudariku mengajarkan kepadaku apa arti "keluarga" sebenarnya.

Jadi, Tom...

perlakukan saudariku dengan baik,

karena jika tidak...

- Aku bersumpah... - akan mencarimu.

Untuk Teagan.

Saudari terbaik yang didambakan oleh semua orang. Aku mencintaimu.

Dan kudoakan yang terbaik untukmu dan Tom.

Aku benar-benar akan memakai ini kalau ada ukuran yang muat untukku.

Aku tidak percaya dia punya anak ketiga.

Itu luar biasa.

Dan dia lebih muda satu tahun darimu, Kala.

Lalu kenapa dia repot-repot belajar sampai universitas

kalau yang dilakukannya hanyalan membuat anak?

- Kala. - Apa?

Dia adalah salah satu pelajar terbaik.

Dengan otak yang secemerlang dia, itu adalah hal yang sangat sia-sia.

Dia tidak seharusnya ada di rumah... mengganti popok.

Dia seharus memecahkan masalah, semacam, pemanasan global.

- Cara berpikirmu sunggu sangat berbeda. - Memangnya aku salah?

Dia itu temanmu. Dan dia sedang menemukan arti hidupnya, sama sepertimu.

Dia terlihat bahagia ketika aku menemuinya.

Tentu saja dia bahagia.

Dia punya suami yang dicintainya.

Dan mereka berdua sedang membangun sebuah keluarga,

yang mana itu adalah hal yang paling alami di dunia ini.

Aku tidak bilang itu tidak alami.

Walaupun, mari kita ingat bahwa kanker itu juga alami,

jadi kealamian itu sendiri sebaiknya dipandang sebagai sesuatu yang tidak pasti.

Aku hanya menyarankan bahwa ada hal yang lebih baik yang bisa dilakukan dengan otak yang dimilikinya.

Kalau begitu, kita lihat dan tunggu saja pendapatmu nanti setelah kau dan Rajan punya anak.

Aku perlu kopi.

Aku akan menemuimu di luar.

Sial.

Bagus. Aku membasahi celanaku.

Maaf.

Sial, Bung. Aku sudah mencarimu sampai pelosok kota ini,

Aku harus bersembunyi.

- Aku tahu ini buruk. - Kenapa?

Bukan hanya aku yang mencarimu.

- Polisi? - Mm-hmm.

Fuchs?

Ya.

Terus menerus menelepon, seperti... salah satu mantan pacarmu.

Apa yang terjadi?

- Tidak bagus. - Gah!

Ketika kau bilang "tidak bagus," biasanya itu berarti akan ada benda-benda yang meledak

dan orang-orang akan mati.

Mungkin ini sudah waktunya bagiku untuk meninggalkan kota ini.

Rencana India.

Mungkin.

Apakah semuanya baik-baik saja antara kau dan Rajan?

Kenapa kau bertanya seperti itu?

Karena kau adalah putriku.

Rajan dan aku...

Tidak benar-benar...

Sebenarnya, ada beberapa hal yang tidak kami ketahui satu sama lain dan kami sedang...

memprosesnya.

Kau tahu, Bitta ...

ketika ayahmu pertama kali membawaku ke Bombay...

Aku takut dengan jalanan di sini.

Aku ingat, pertama kali aku keluar rumah, aku tersesat.

Sangat berbeda dengan tempatku dibesarkan.

Sangat sibuk dan berisik.

Orang-orang tidak saling mengenal.

Kukira aku akan merasa aman dan nyaman di sini.

Suatu hari, dia memintaku untuk membeli beberapa hal untuk restorannya, dan aku tidak bisa melakukannya.

Aku harus mengupah seorang bocah untuk membelikannya untukku.

Aku bersembunyi di balik pintu dan menunggu bocah itu.

Aku tidak menceritakan hal ini kepada ayahmu. Aku sangat malu.

Kau tahu, Kala, terkadang...

yang kita butuhkan adalah... sedikit waktu.

Bukan. Bukan.

Bukan.

Bukan.

Tunggu. Itu dia.

- Kau yakin? - Ya.

Kita menemukannya. Namanya Carol Cumberland.

Dia pernah ke sini.

Angelica?

Bersama Whispers.

Apa kau barusan bilang "Whispers"?

Kita akan masuk ke dalam rumah yang menyeramkan

dan kau bicara tentang seseorang yang bernama Whispers? Kau sungguhan?

Dia bisa menunggu di dalam mobil kalau mau.

Aku tahu dia mungkin bicara omong kosong semacam aku bisa menunggu di dalam mobil, tapi aku ini polisi.

Aku hanya berusaha melakukan sesuatu

yang biasanya dihindari oleh orang-orang normal di dalam hidupnya.

Tidak ada orang di rumah.

Yang artinya Opsir Officer Gorski's akan menyarankan--

Ayo kita ke belakang.

Ya. Bisa diperkirakan.

Kau membuatku terlibat dalam masalah apa?

Aku tidak ingin menyakitimu.

Tapi aku akan melakukannya kalau kau tidak menjawab pertanyaanku.

Mm-hmm.

Sedikit B and E (breaking and entering, menerobos masuk). Tentu saja. Kenapa tidak?

Kita hanyalah seorang penegak hukum, bukan?

Angel dan Raoul.

Pelan-pelan.

Tidak apa-apa. Raoul, kau bisa melakukannya. Aku memegangimu. Ini hanyalah beberapa tangga.

Mereka turun ke bawah.

Tunggu, tunggu, hei...

Aku bisa melakukan ini.

- Aku memeganginya. - Ke sini. Lewat sini.

Ayolah, aku sudah memegangmu.

Ya, bagus.

Aku akan membiarkanmu melakukan séance -mu itu. Aku akan menunggu di sini.

Mereka bisa membuat kita kembali normal...

Dia sedang mencari anak-anaknya.

Terlalu banyak penderitaan.

Penelitian itu mungkin berguna.

Mereka ingin mengebiri kita.

Apa semuanya baik-baik saja?

Hei, apa yang kau lakukan?