Martyrs

Bật máy chưa ? - Bất cứ lúc nào ông cần!

Chúng tôi đang ở giữa trung tâm công nghiệp Chamfors.

Đây là nơi người ta tìm thấy con bé.

Building 1.

Chúng tôi được phép dựng bộ phim này.

Như một tài liệu Y học

cho khoa Nhi của bệnh viện.

Bên kia.

Cô bé sống đằng kia.

Cô bé không bị hiếp, đó là sự thật.

Nhưng trông cô bé ghê hơn là bị lạm dụng bình thường.

Thiếu ăn, đói khát, suy giảm thân nhiệt.

Cái lỗ này cho phép người ta thực hiện nhu cầu cần thiết mà không fải đứng lên.

Vết nhiễm trùng trên cổ tay chứng tỏ Nó đã bị xiềng rất chặt

Làm thế nào cô bé thoát được khỏi đây ?

Lucie không hề nói về những gì nó đã trải qua.

J thế ? Nước cam huh ? - Yup.

Của cô bé ? - Yup.

Cháu jống như mẹ vậy. - Nó ko còn ai khác.

Đừng lo, Anna, những người đàn ông này

thật sự rất tốt. - Okie.

Cháu có biết tại sao chúng tôi cho cháu xem bộ phim này?

Biết.

Vì sao chúng tôi cần cháu ? - Bởi vì...

...các ông muốn bắt người

đã hãm hại Lucie. - Yup, Anna.

Lucie cũng muốn thế. Nó nói họ fải bị bắt.

Cô bé còn nói gì không? Cháu đã tiếp xúc với nó cả giờ...

Nó sợ.

Cô bé nói vậy àh ? - Nó sợ.

Cô bé còn nhớ gì ko ?

Nó không biết họ là ai.

Đôi khi nó nghĩ là nó nhớ, đôi khi lại ko.

Cháu nghĩ sao ? Cháu có nghĩ là cô bé sẽ nhớ lại ?

Chuyện xảy trong bóng tối và nó ko thấy rõ. Nó ko nhớ đâu.

Mời vào.

Lucie Jurin biến mất rồi.

Lucie?

Anna...

Đừng nói ai, nhé ?

Mình sẽ không nói. - Không phải tớ,

Không phải tớ,

Không phải tớ đâu mà.

Bình tĩnh nào.

Muốn nằm cùng ko ?

Anna?

15 NĂM SAU

Đưa đây!

Đưa cho anh!

Dừng lại, 2 đứa.

Mịe mài!

Anh sẽ thấy nó viết sến lụi như thế nào.

Bố bảo dừng lại. - Đồ con nhỏ quỷ!

Đừng động vào em. Hơn nữa, đây ko fải chuyện của em.

Cưng bít sao hông ? Cưng đâu có bít iu.

Cưng hông có bạn trai.

Rùi sao? Có định ăn sáng ko ? - Có, có.

Chúng mày làm bố cáu rồi đấy.

Em ghét anh.

VÔ ĐỊCH BƠI BƯỚM 100 M

Sao jờ bố?

Làm sao bố biết đây? - Smartass...

Sáng chủ nhật. Con đã kể với mẹ về việc đó chưa ?

Rồi. - Mẹ nói j ?

Mẹ nói mẹ bị lên huyết áp.

Nếu mẹ làm, mẹ ko vui đâu - Còn mày ?

Em rất là vui. - Em rất là vui.

Thôi nào. - Tốt thui.

Đây.

Một món quà.

Oops, Gairielle. - Tởm wá !

Trong đường ống chính ?

Nên lúc tắm, cái vòi không hoạt động tốt.

Ôi gúm wé. - Thôi nào, ăn đi.

Yeah, Con sắp ói, bây jờ mình lại có thể sử dụng cái vườn được rồi.

Antoine có nói em về chuyện của nó chưa ?

Em nghĩ sao?

Không, hãy tự hỏi nếu mẹ wạo lên. - Thôi nào. Đó ko fải chuyện của con.

Ảnh là anh con mà. - Anh con mơ mộng thôi.

Hey, Antoine?

Con không thể bỏ học chi phí wá cao sau 03 tháng.

Dứt khoát là ko trừ khi anh trả tiền. - Rồi cứ đi.

Dẹp đi ! - Nó thường xuyên khoe khoang kể từ khi có bài báo ..

Con định j khi học xong ko ? - Sao ạh ?

Ngay cả khi con tốt nghiệp Bố mẹ vẫn fải trả một khoản cho trường tư.

Với rất nhiều nỗ lực kiếm tiền. - Con tốt nghiệp rồi mà

Cảm ơn chúa. Con có biết nó đáng giá bi nhiêu ko ?

Mẹ tốn tiền cho con, trong 1 quý Mà con ko hề wan tâm

Sự thật, Antoine, nó dễ làm mẹ fát khùng!

Cái trường đó ... ko jống..

Con muốn được làm những gì con thích.

Bố mẹ ko ép con. - Ko, nhưng ....

học luật, ko fải sở trường của con. - Con có thể đi bất cứ đâu với nghề đó

Đó hông fải mục tiêu của nó. Nó muốn sống với bạn gái nó.

Trường Luật, không fải sở trường của con mà. - Sao cũng đc, Antoine.

con chẳng thích gì hết. thậm chí con muốn đi bán bánh mì.

Nghe hay thật..

Vậy ai gây chuyện na ?

Dễ chịu chút đi, Marie Belfond. - Chủ nhật mà.

Thì sao? Tại sao lại fải nghỉ vào CN?

Em fát ốm với cái nhà máy đó huh?

Ở yên đó. Đừng nhúc nhích!

Không được cử động !

Ngồi xuống !

Mày mấy tuổi ?

Mười tám.

Mày biết bố mẹ mày đã làm gì ko ?

Sao bà làm thế với tôi ?

Sao bà đối xử với tôi như vậy ?

Tại sao?

Chính họ. - Lucie ?

Chính là họ, Anna. - Cậu có thấy họ ko ?

Họ đã thay đổi, nhưng dứt khoát là họ. - Chắc chứ ?

Chắc. - Lucie, 15 năm rồi mà.

Cậu tìm ra họ chỉ qua bài báo ? - Mình đã nói là fải.

Gọi cảnh sát đi - Đừng!

Sao cơ ? - Tôi đã làm việc cần làm

Cậu đã làm j? - Việc mà tôi cần fải làm !

Cậu cần theo dõi họ. Cậu ko chắc mà. - Tôi chắc.

Tôi bít tôi fải tiếp tục - Tại sao ko tin tôi ?

Cậu gọi ở đâu vậy ?

Ở nhà. - Nhà họ huh ?

Yup. - Cho tôi địa chỉ!

Lucie, cho tôi địa chỉ !

Tôi đã làm ...

Nhìn đi,

Tôi đã giết ...

Tôi đây, Lucie. tôi đây. Bình tĩnh nào. Tôi đây.

Nó đằng kia.

Ở trong nhà. - Tôi biết

Bà ta hành hạ tôi.

Ở yên đây.

Cậu đi đâu vậy ?

Tôi cần quan sát một chút. - Nó trong kia.

Tôi cần quan sát một chút. - Nó ở trong nhà.

Nhìn đây, Tôi cần quan sát một chút. Đợi đấy.

Nó hành hạ tôi rất dã man. - Tôi đến rồi, Lucie.

Tôi fải làm j đây ?

Tôi đây.

Tôi hết đạn rồi. - Cậu ko cần chúng nữa.

Sao cậu không đi ? - Mau lên.

Bà ta sẽ quay lại.

Đi.

Cậu đã gọi tôi từ đây Mọi người sẽ biết là chúng ta.

Tôi ko wan tâm. - Yup.

Tôi ko cần bít. - Ngồi đây một chút. Cậu FẢI nghe.

Chúng ta sẽ làm j ? - Đừng nhúc nhích.

Đau! - Xin lỗi.

Jờ mình sẽ làm j, Anna ?

Cậu ổn chứ ?

Cậu thấy gớm ? Vì những gì tôi làm ?

Cậu có ngửi thấy ko ?

Hôi thối kinh tởm lắm đúng ko ?

Tôi ngửi thấy mùi này mỗi khi bà ta cúi xuống tôi, cả ngày

Cậu hiểu ko?

Khi bà ta đánh tôi, tôi ngửi thấy mùi này.

Nhìn đi.

Chính họ.

Cậu làm j vậy ?

Cậu nghĩ mình sẽ thoát khỏi việc này chứ?

Uhm, uhm.

Làm ơn, đừng gây tiếng động.

Anna, cậu làm j vậy ?

Cậu ổn chứ? - Uh.

Tôi gọi .. - Tôi ở ngoài kia.

Tôi nghĩ bà ta đã trở lại. - Ko.

Cậu sẵn sàng chưa ? Chúng ta nên đi.

Chúng ta fải dọn sạch nhà - Chúng ta đi àh ?

Thay đồ đi.

Lucie!

Mở cửa, Anna. - Bị khóa, Lucie.

Mở ra!

Nhanh!

Mày muốn gì?

Để tao yên

Tao đã giết chúng!

Kể cả những đứa nhỏ !

Tao thậm chí jiết chết những đứa nhỏ !

Bình tĩnh ! Bình tĩnh !

Biến đi, đồ đĩ !

Tao sẽ giết mày !

Xin lỗi.

Ko fải lỗi của tôi.

Cậu đâu rồi ?

Anna, Tôi biết cậu ở trong đó. Mở cửa ra !

Tớ đến đây.

Bà tên j ?

Gabrielle...

Tôi đến đây, Lucie !

Bà fải júp tôi, Gairielle.

Tại sao cô ta làm thế ?

Tôi nghĩ là cô ấy nghe chúng ta.

Fải nhanh lên.

Gọi cấp cứu. - Tôi ko thể.

Các con tôi..

Nào !

Wẹo fải vào rừng. Sau đó bà tự lo thân, okie ?

Ko ! Dừng lại !