Futurama

بفرما. من دستگاه چی میشه اگه" رو تموم کردم

میتونه به هر سوالی با احتمال یک دهم پاسخ درست بده

انقدر باورکردنیه که نمیتونم باور کنم

کی میخواد که این دستگاه بهش واقعیت دیگه ای رو نشون بده

من میخوام بدونم چی میشد اگه من آدم بودم

منظورم اینه که روبات بودن خیلی خوبه اما ما احساسات نداریم

و برا همین بعضی وقتا خیلی منو ناراحت میکنه

اوه خدای من بازم شروع کرد خوب بذارین به این بچه چیزی رو که میخواد بدیم

اگه بندر آدم بود چی میشد؟

خبر خوب برای همه! من یه راهی اختراع کردم که بندر رو تبدیل به آدم بکنه

با استفاده از این فرایند که اسمشو فسیل شدن بر عکس گذاشتم

چطوری کار میکنه؟

توی فسیل شدن معمولی، گوشت و استخون به مواد معدنی تبدیل میشن

فهم معکوس کردن این فرایند ساده بود

قبلش من اونو روی تبدیل یه دستگاه تست نون به راکون امتحان کردنم

یه جورایی بد بوئه

آماده ای، بندر؟

نمیدونم، یه فکر دیگه ...به سرم زده که

شرمگاهتو بپوشون

کار کرد! اونایی که هیچوقت نوبل برنده نشدن بیان سرشو بخورن

و این شامل تو هم میشه ایمی

آها، پس بدن آدمیزاد اینه، نه؟ تمیزه هی! آنتم غیبش زده

نه. فقط جا به جا شده. البته که خیلی هنوز نمیتونم بپذیرمش

...شاید اگه یه ذره اینور اونورش کنم

نه! خدا رو به گریه نندار

خوب. بذار ببنیم چه کارایی از این بدن بر میاد

هی خیلی باحاله

انسان بودن خیلی عالیه

هورا! عین ماردی گرا میمونه (عنوان سری جشن‌های سنتی سالیانه‌است که در بسیاری کشورهای دنیا انجام میشود)

بچه ها! بچه ها باید بیایین حموم رو یه ببینینش

نمیتونین باور کنین

بندر، خیلی خوبه که به خودت افتخار کنی اما انقدر ادا در نیار

تو به یه دلایلی از چیزی که قبلا بودی، بهتر به نظر میایی

خودتم خیلی بد نیستی، پسره ی گنده

هی چقدر باحال

نه. دیگه این یکی حال نداد

واسه خودت بگو

وای. عالیه

بندر. تو وقتی ربات بودی هم میخوردی و میکشیدی - اما الانه که برام ضرر داره -

حالا که حرفشه، این چیپسارو امتحان کن

چرا هیچکس بهم نگفت که مزه کردن چیزایی که مزه دارن انقدر خوبه؟

چه خبر شده؟ اون ریتمه، داره سر کون انسانیم، یه بلایی میاره

بندر، یه بخشی از آدم بودن کنترل کردن خودشه

وای خدای من! میتونم سر همزمان چیپس خوردن و حموم کردنم شرط ببندم

نه بندر متوقفش کنین

بذار برم نه

بیا بندر وقتشه بری خونه و استراحت کنی

من تا هفته دیگه که کمیته جایزه نوبله به این هیکلت احتیاج دارم

بندر؟

!خداحافظ اعتدال

بندر هنوز واسه یه هفته س که گم شده؟ کجاست الان؟

همونطوری که قبلا گفتم از فرایند معکوس فسیل شدن

که میشه معکوس کردن سیر طبیعی

پیداش کردیم

آه! حالا بدون هدر دادن بیخود زمان، بنده به داوران نوبل اولین

رباتی که تاکنون تبدیل به انسان شده رو تقدیم میکنم

خدای من. اون به رسیدگی پزشکی احتیاج داره

ضربان 300، کبد، داره از کار می افته کلسترول 40؟

خوب این یکی خیلی بد نیست نه منظورم40 پونده

این پیشرفت علمی

از یه طلوع تازه در رابطه بین ربات و انسان خبر میده. بله

بیایین اینجا و به بندر پیر یه ماچ بدین

هی، شماها پنیر کبابی دوست دارین؟

و. برای همینه که من معتقدم که لیاقت جایزه نوبل رو دارم

نه تنها لیاقت جایزه نوبل رو نداری

اونم به خاطر قل دادن این مرد قلقلی توی این دنیا

بلکه باید به همین خاطر با لگد از آکادمی علوم بندازنت بیرون

صبر کنین! به عنوان مردای اهل علم ذهناتون به ایده های جدید باز نشده؟

من میگم تا وقتیکه خودتون مسیر زندگی منو امتحان نکردین، نباید منو قضاوت کنین

مرد جوان! تو ذهن ما رو باز کردی و قلبمون رو تکون دادی، برای همین

پارتی کنیم

هی همگی

بندر حق با تو بود

تو توی این یه هفته ای که آدم بودی بیشتر

از همه ما که کل زندگیمون آدم بودیم، زندگی کردی

برای همین برای به رسمیت شناختن این دستاوردت

بدینوسیله من بهت جایزی نوبل اعطا میکنم ....جایزه نوبل

شیمی

ما رو مفتخر میکنی که چیزی بگی بندر؟

اون مرده

کی مرده؟

حدود دوازده ساعت پیش وقتی که پارتی شروع شد

ولی همین الان گفت وهوو

نه، اون صدای هوایی بود که از لای چربی های تاخورده روی بدنش بیرون اومد

شب به خیر، شاهزاده نازنین، تو در بین ماها بزرگترین مردی بودی که تا الان میشناختم

خوب بیایین از اینجا ببرینش

داره ازش بوی جوینت بلند میشه

دیدینش! نمیتونین نبینینش بیشتر میزون بمونید

داستان های جالب

دیگه کی از ماشین اگه چی میشد سوال داره؟ اسکرافی؟کاترینا؟ زانفور؟

من توی بازی ویدئویی خیلی خوبم و تو بقیه چیزا خیلی بدم

دوست داشتم زندگی مثل بازی ویدئویی بود

میتونی اینو مثل سوال بگی؟

اون چیزی که گفتم چی می شد؟

ای ماشین بزرگ، ازت تقاضا میکنیم

چی میشد اگه زندگی مثل بازی ویدئویی میشد؟

سلام خوک های نادون، پایپ های کرک و قیفای آبجو خوریتون رو بذارین زمین

و ببینید این صلح تاریخی رو که با سفیر کنگ

از سیاره نینتندو 64 امضا میکنم

صبر کنین، من اون میمون رو میشناسم اسمش خره

میمونا خر نیستن از آشفته کردن ذهن من دست بردار

فقط باید که جان کیو نیکسون رو این رو بنویسم

بفرمایید، گه گنده ای بالا نیومد نوبت شماست آقای سفیر

...چه وض

مامامیا! کوفته بیرحم جنگ روی لباسامون قل خورد

و همه شلوارای سفید صلحمون رو خراب کرد

آقای فرای شما همه اسرار بازی شانس رو میدونین

خواهش میکنم، وارد اتاق جنگ بشیذ

شما با ژنرال کالین پک من ملاقات میکنین

بریم سر کارمون

شما چی میتونین راجع به نینتندوییا به ما بگین؟

والا قربان! من وقتمو سر مطالعه هر 9 مرحله ش تلف کردم

به غیر از روزی که کره های چشمام شروع کردن به خونریزی، و به نظر من

عجله کنین! به طرف تونل فرار

اینوری، لعنتیا

لذیذه عین مارشملوی بیاته

و گیلاس

هی بپا

اوه خدای من فرای رو خورد! فرای مرد

ردیفه! من یه جون دیگه داشتم هورا

مهاجما! احتمالا از فضا اومدن

Lrrr مردم زمین! من از سیاره نینتندو 64 هستم

به خاطر سه مدل مختلف از سفینه های ما از ترس بلرزین

باشه! امشب شنبه شبه، من هیچ قراری ندارم، دو لیتر شاستا

و یه نوار میکس راش بزن بریم