Fruits of Passion (Les Fruits de la Passion)

... Dưới đòn roi của khoái lạc,

kẻ tra tấn nhẫn tâm này

Chúng ta đang ở đâu?

Em không biết... không ở đâu cả.

Còn em là ai?

Em không biết. Không một ai.

Không một ai?

Em sẽ là...

Ai?

"O", có lẽ.

Chúng ta đang ở đây. Anh sẽ gỡ bỏ khăn bịt mắt của em.

Vào cuối những năm 1920, Trung Quốc không ngừng nghỉ.

Các cuộc nổi dậy đang nổ ra ở Hồng Kông và Thượng Hải.

Tuy nhiên, Ngài Stephen

đã chọn để mang "O" đến đây,

để kiểm tra giao kèo điên rồ của họ...

... Và sức mạnh của tình yêu của họ.

Em có chắc mình sẽ không hối hận?

Em sẽ không hối tiếc.

Em có chắc không?

Anh sẽ biết điều đó qua những người đàn ông khác,

Em sẽ chỉ là của anh.

Má...

Má...

Nhanh lên!

Mày nhìn chằm chằm vào cái gì vậy?

Một đào mới.

Một gái điếm da trắng...

Chắc là thế.

Cô ta sẽ không trụ lâu nổi.

Tuyệt vời

Anh thực sự muốn chúng tôi đưa cô ta vào nghề?

Một cô gái đáng yêu như vậy?

Chắc chắn, chị sẽ dạy cô ấy.

Nhưng mà...

Đây là một thử thách. Chúng ta có một thỏa thuận.

Đó là một con đường vòng để đạt đến

hình thức sâu sắc nhất của tình yêu.

Không cần phải hiểu,

cứ giữ túi tiền là được.

Chị đã nghe nói về tôi, đúng không?

Ồ, vâng, họ nói điều đó ở Thượng Hải...

Tôi là chủ một sòng bạc ở đó.

Ah, cô ấy thực sự sẵn sàng chứ?

Tự nói đi.

Vâng, em sẵn lòng.

Cô ấy sẽ không bao giờ chịu được.

Cô ấy trông rất tươi mát

và ngây thơ.

Suika!

Chỉ cho cô ấy các quy tắc của Ngôi nhà.

Để làm việc ở đây,

cô cần tuân theo các quy tắc sau...

Từ chối một khách hàng,

và bạn sẽ nhận được 101 roi.

Từ chối yêu cầu của khách hàng,

bất kể điều đó có khó khăn đến đâu...

và bạn sẽ bị bỏ đói trong 101 ngày.

Bạn không hơn gì một thứ đồ chơi.

Cầu nguyện Chúa hoặc

thực hiện một hành động tôn giáo,

và bạn sẽ buộc phải...

... giao cấu với đám giang hồ,

chẳng hạn như những người nghiện ma túy.

Không, không. Tôi sẽ không bao giờ vi phạm luật.

Anh thấy đó...

Em không còn là chính mình nữa.

Em là niềm đam mê tồi tệ nhất của anh.

Em muốn bất cứ điều gì anh muốn.

Em có làm hài lòng anh không? Em có đẹp không?

Em là tất cả của anh, Stephen.

Quỷ... Đồ quỷ sứ!

Đây sẽ là phòng của chị.

Tên tôi là O.

Tên tôi là Byakuran.

Chúng ta sẽ là bạn của nhau.

Huyện nghèo ven sông...

... đây là những con hẻm, những khu ổ chuột.

Ở đây họ ăn... uống... hút.

Và vào rạng sáng, họ cũng âm mưu đủ chuyện.

Nếu anh cứ uống như vậy, anh sẽ chết.

Để anh ấy yên. Nếu anh ta muốn tự sát...

... Uống rượu cũng tốt như bất kỳ cách nào.

Phải, và chi phí mai táng rẻ hơn rất nhiều so với rượu.

Này, đến lượt anh!

Cha! Dậy, dậy!

Ngồi dậy!

Phòng ngủ của tôi...

không, nhà tù của tôi.

Nhưng tình yêu là nhà tù của tôi.

Chẳng phải tôi đã mãi mãi tìm kiếm một nhà tù sao?

Bây giờ, có những bức tường thực sự.

Trong một nhà hàng hạ đẳng, sau ngôi nhà khoái lạc...

... mà người Trung Quốc gọi là "nhà hoa"...

một cậu bé...

Chơi đi nào!

Tối nay tôi cảm thấy may mắn.

Khá lắm.

Anh biết đấy, anh ta có thể đã chết.

Nếu đúng như vậy, anh ta là người may mắn.

Không còn nợ nần, phải không?

Kato, nhanh lên. Đến lượt anh.

Được rồi.

Anh ta ổn... Anh ta thực sự rất ổn.

Tôi thực sự không lo lắng gì hết.

Anh ta chết mười lần một ngày.

Anh đây rồi.

Em sẽ không bao giờ rời bỏ anh.

Đèn vừa bật sáng.

Ê! Thằng nứng cặc, lại nhìn lén nhà thổ rồi.

Mì đang chín quá!

Không có gương soi...

... hình ảnh của tôi

và bản thân tôi lẩn tránh tôi.

Cô vẫn chưa đi ngủ?

Xinh đẹp ...

Bất cứ điều gì cô cần,

cứ cho chúng tôi biết, được chứ?

Chúc ngủ ngon.

Làm ơn, thưa bà,

khi nào tôi sẽ bắt đầu?

Điều đó sẽ do Ngài Stephen quyết định.

Tôi chỉ lo chăm sóc con búp bê Pháp xinh đẹp của tôi.

Mày không lấy được cái nồi thép hôm nay?

Bố à, con không phải là kẻ trộm.

Đồ nhóc con hỗn láo!

Ngày mai mày phải kiếm được một cái nồi thép...

... Hoặc tao sẽ đuổi mày ra ngoài! Rõ chưa?!

Mời đặt cược.

Anh lại thắng một lần nữa.

Anh thắng, đúng rồi.

Làm ơn đặt cược xuống. Chúng ta sẽ làm một ván mới.

Thấp nhất là 20 đô la. Làm ơn đặt cược xuống.

Trận đấu sẽ sớm khởi sự.

Bọn đàn ông hiện ra từ bóng tối.

Họ muốn các doanh nhân nước ngoài

đóng góp vào trận đấu của họ.

Thực tế là anh muốn giúp đỡ về tài chánh?

Công đoàn các coolies đã biểu quyết rằng mỗi

coolie phải đóng góp năm xu vào quỹ đình công.

Mà vẫn chưa đủ.

Tôi không hiểu tại sao anh lại nhờ

một người Anh giúp anh tống khứ bọn Anh!

Liên Xô đang gửi vũ khí cho quân đội ở Quảng Đông.

Chủng tộc không còn quan trọng nữa.

Anh nói vậy là có ý gì?

Chúng tôi muốn tự do cho Trung Quốc.

Người Trung Quốc sẽ hạnh phúc hơn nếu họ vẫn

nằm dưới sự kiểm soát của người nước ngoài.

Anh sai rồi!

Lịch sử của Trung Quốc cho thấy rằng

Trung Quốc luôn có được những người

cai trị nước ngoài tốt hơn.

Đi thôi.

Tại sao chúng ta phải phí lời thêm nữa.

Đừng vội vàng như vậy.

Tôi không bàn thẳng về mặt chính trị với anh,

nhưng tôi cũng có thể giúp anh.

Đó là một kiểu đánh bạc.

Anh muốn bao nhiêu?

Stephen, Stephen, anh yêu.

Hãy quay trở lại Pháp.

Bố mẹ em sẽ ra đi.

Hãy quên công việc kinh doanh đi, mọi thứ.

Các nhượng bộ quốc tế không thể bảo vệ chúng ta nữa.

Hãy quay trở lại.

Chúng ta sẽ sống cùng nhau. Ở đó.

Anh không muốn rời Trung Quốc.

Ở đây, anh thấy hạnh phúc.

Anh biết đấy, Stephen, em hiểu mà.

Hiểu gì chứ?

Tại sao anh muốn ở lại Trung Quốc.

Dĩ nhiên là vì "O".

Anh có thể cười nếu anh thích.

Em thấy tội nghiệp cho anh.

Cô ta đã tự chọn làm một con điếm, thế thôi.

Anh nghĩ rằng cô ấy yêu anh?

Cô ấy không chọn. Cô ấy chấp nhận.

Vì đó là ham muốn của cô ấy.

Điều đó thật là xấu xa.

Thật là kinh khủng.

Cuối cùng cô ấy sẽ yêu một người khác.

Anh sẽ thấy. Cô ấy sẽ quên anh.

Anh sẽ không tránh khỏi. Anh xứng đáng phải bị vậy.

Em không hiểu một điều.

Cô có người tặng hoa... những bông hoa bẩn thỉu.

Ai đã gửi chúng vậy?

Đừng nói chuyện với tôi.

Tôi không nói tiếng Anh.

Những bông hoa buồn.

Chúng không phải từ anh ấy.

Vậy thì ai?

Tại sao?

Gã thầy bói nhỏ nói ra những điều tiên tri.

Thời gian nàng ở trong nhà chứa.

Oka-san đã viết nhiều tác phẩm.

Oka-san có nghĩa là Bà chủ.

Má...

... Hãng phim không gửi kịch bản cho tôi sao?

Kịch bản gì?