The Last: Naruto the Movie

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Pada zaman dahulu.. Jauh sebelum konsep Shinobi ada.

Seseorang memakan buah terlarang dan memperoleh Chakra yg luar biasa.

lalu dipakainya kekuatan itu untuk mengakhiri zaman penuh kekejaman.

Namun, lambat laun, banyak orang terobsesi dengan kekuatan itu.

Mana yg pantas jadi dasar untuk menegakkan keadilan? Kekuatan atau Cinta?

Konflik tersebut menciptakan perang yg panjang.

Yg mana terus berkelanjutan dari generasi ke generasi.

- Ngapain sih anak keluarga Hyuga disini?! - Model matanya aja aneh..

Iya model matamu seram.

Kamu itu pasti monster malam.

Oi hentikan!

Eh siapa nih?

Aku Uzumaki Naruto.

Calon Hokage kalian nanti.

- Hokage katamu? - Omong kosong..

Awas kalian!

Kagebunshin no Jutsu!

Ku'ajar kalian!

Aku juga!

HAHAHAHAHA!!

Rasakan ini!

Makanya jangan sok!

Calon Hokage apa'an..

Ayo kita maenin syalnya!

AKU BELUUM SELEESAAI!! Yg sekarang pasti-

Kamu gak apa-apa?

Padahal mau kuhajar mereka abis-abisan..

Ini syalmu, dingin loh..

Maaf ya..

Ah ini gak ada apa-apanya..

Ano..!

Sekali lagi makasih ya.

Sampai ketemu lagi.

Seandainya dunia besok berakhir,

Dengan siapa kalian mau habiskan waktu terakhir?

Itu mustahil ah.

Yaa bisa saja misal..

Bulan jatuh kemari.

Kalau itu aja bisa terjadi,

Aku berharap daging saja yg jatuh daripada bulan.

Hari ini kamu terlihat bahagia sekali...

Itu karena aku sedang jatuh cinta.

Coba tuliskan nama yg kalian inginkan menemanimu di hari terakhir,

Haehh.. harus diisi apa yah?

Nama Ayah atau Ibu aku tak tahu..

Sahabat juga aku gak punya..

OI NARUTO!

Kenapa malah membuang kertasnya?!

Yaa kiamat itu kan hal yg mustahil!

Tadi kan kubilang "Seandainya".

Yaa pokoknya itu mustahil terjadi.

NARUTO THE MOVIE IDFL Subs Crew

Ini adalah titah.

Titah yg diturunkan untuk keluarga Hyuga.

Aku tanyakan sekali lagi.

Apa keputusanmu, Hyuga Hiashi.

Jawabanmu akan menentukan nasib rakyatmu.

Inilah jawaban..

KELUARGA HYUGA!

Dasar bodoh!

Hari ini akan kutunjukkan beberapa jurusku.

- Naruto Senpai! - Naruto Senpai!

Seandainya aku bisa sete'kenal itu..

- Kamu barusan bilang steak? - Se-ter-ke-nal..Duh~

Jasanya di masa perang 2 tahun lalu,

Membuatnya menjadi pahlawan di desa ini,

Iya.

Terima kasih banyak

Ayo, makanlah.

- Terima kasih, - Terima kasih,

Naruto Nee-chan,

Oi, Konohamaru.

Ada yg ingin kutunjukkan padamu.

- Ada apa? - Benda ini milik Hiruzen-jiji.

Aku menemukannya saat bersih-bersih tadi.

Hei, ini kan..?

Jangan sampai kamu bilang ini sampah.

Benda ini benar-benar berharga,

- Ta-Tapi ini.. - Pokoknya itu bukan sampah!

Aku, Uzumaki Naruto!

Waktu terasa cepat berlalu,

Tak terasa Festival Rinne sudah dimulai.

Naruto Senpai!

Aeh?

Tolong terimalah kado Festival Rinne dariku.

Hah? Buatku?

Aku pengagum beratmu.

Ini buatanku sendiri.

- Tolong terimalah, - Tolong terimalah,

U-Umm, makasih.

Terima kasih banyak.

Hinata.

Oh, Sakura-san.

Hmm? Mau merajut apa?

Tumben..

Aku mau membuat syal.

Hmm..

Ke..Kenapa?

Semoga sukses yah?

Hah?

Hadiah buat dia kan?

Akhir-akhir ini dia jadi makin populer.

Oh, ya?

Mereka bahkan datang dari jauh-jauh,

cuma demi bisa selfie sama dia.

Haehh..?

Kok cuma "Haeh" sih?.

Cepat selesaikan syalnya.

I-Iya.

Oh ayolah!

Percaya dirilah!

Yg tegas!

I-Iya.

Kok terlihat sedikit lebih besar?

Sudah selesai.

Aku membuatnya dengan sepenuh hati.

Aku yakin perasaanku akan tersampaikan pada Naruto-kun!

Tapi apa pasti iya yah?

Ini juga sudah malam.

Apa sebaiknya besok saja ya?

Tidak, aku mau memberikannya malam ini!

Besok saja deh..

Tidak, harus malam ini!

Endak deh, besok saja..

Sudah cepat ungkapkan perasaanmu sana.

Hanabi!

Kenapa gak bilang kalau kamu ada disini?

Melihat wanita sedang jatuh cinta itu seru.

Ini bukan obrolan anak-anak.

Aku bukan anak-anak,

Mata Byakugan-ku sudah setajam orang dewasa.

Ah sudahlah,coba lihat.

Manis kan?

Jangan sembarangan mainin kunai-mu,

Dia bisa ketawa kalo kamu kesana dalam kondisi perut kosong loh.

Siapa bilang aku mau kesana.

Selain memberinya syal,

bukannya lebih baik kamu juga berdandan sedikit.

Bulan mulai jatuh.

Bulan terlihat jelas mulai mendekati Bumi,

Itu kenapa akhir-akhir ini sering terlihat meteor?

Akan saya jelaskan,

Saat 2 benda angkasa saling mendekat

Gaya gravitasi mereka akan saling menarik,

Saat dicapai jarak tertentu,

Permukaan Bulan akan mulai terpisah,

Aku yakin ada beberapa bagiannya yg sudah jatuh ke Bumi

Lalu apa yg akan terjadi?

Bulan akan hancur lebur,

Pecahan-pecahannya akan jatuh di Bumi.

Jika semua selesai, selanjutnya manusia akan..

Musnah.

Apa ini fenomena alam?

Atau ini disebabkan oleh manusia sendiri?

Itu.. pertanyaan yg bagus.

Makan ramen saat suasana begini itu nikmat.

Kamu sepanjang tahun makan Ramen terus.

Kamu suka banget Ramen ya?

Yup, makanan kegemaranku.

Om, pesan 5 porsi Gyoza lagi.

- Siaap! - 5 porsi?

Aku gak kuat kalo sebanyak itu.

Yakin kamu?

Selamat ma-

Jangan sampai kotor.

Hei, syal itu.

Oh, Hinata.

Ikutan kalau kamu belum makan,

Aku yg traktir.

Dia lagi banyak uang makanya mau merayakannya ini,

Ta-Tapi..

Jangan sungkan, ayo duduk sini,

Ikutan aja, Hinata

Iya deh.

Naruto Senpai.

Hei, kalian.

Makasih kadonya yg kemarin ya.

Ayo silahkan pesan apa saja.

Aku yg bayar. Sebagai rasa terima kasih.

Terima kasih banyak.

Hinata, kamu pesan juga.

- Sebelah sini dunk, Senpai, - Haeh?

Ayo makan bareng kami.

Hinata.

Kenapa?

Maafkan aku, Sebenarnya aku belum lapar,

- Hah? - Hinata.

Kamu gak antar dia?

Antar? Hinata?